LA OROYA NO AGUANTA MÁS
La Oroya, una ciudad peruana envenenada por la empresa norteamericana Doe Run.
LIBRETO
EFECTO AMBIENTE CAMPO Y TREN
CAMPESINO ¿Escucharon las noticias? Van a poner una mina. Dicen que tenemos harto mineral.
CAMPESINA Así será, pues. Pero da miedo. Vienen los gringos y no sabemos qué harán. Mira nomás en Tallapuquio, a toda la gente han botado y se han apoderado del río Yauli.
CAMPESINO No, aquí será diferente. Vamos a tener trabajo y a progresar.
CONTROL MÚSICA ANDINA
LOCUTORA A inicios del siglo veinte, La Oroya era un pequeño centro comercial poblado por agricultores, conectado por un ferrocarril a Lima, capital del Perú.
LOCUTOR Por su ubicación geográfica, La Oroya estaba destinada a ser un gran centro agroindustrial.
LOCUTORA Pero en 1917…
EFECTO CAMIONES, MAQUINARIA PESADA
EXTRANJERO Great! La Cerro de Pasco Copper Corporation sabe de negocios. Ahora controlamos las minas de Cerro de Pasco, Morococha, Casapalca… ¡y La Oroya!… ¡Salud!
EFECTO BRINDIS
LOCUTORA No pasó mucho tiempo, cuando en La Oroya…
EFECTO EXPLOSIÓN
LOCUTORA … dos hornos de fundición explotaron matando a decenas de obreros, y destruyendo animales y plantas.
CONTROL MÚSICA ANDINA TRISTE
LOCUTOR Fue el primero de una interminable lista. El promedio de accidentes de trabajo graves en la planta es de cien por año.
CAMPESINO Accidentes y contaminación. Aquí respiramos humo negro.
LOCUTORA Primero fue la Cerro de Pasco Copper Corporation. Luego, Centromin, y ahora la Doe Run, que diariamente emite mil toneladas de gases tóxicos a la atmósfera y relaves al río Mantaro.
MUJER (LLORANDO) Mi hijito está mal, doctor. Está flaquito, no habla, parece que no oye. ¿Qué le pasa?
DOCTOR Es la mina, señora. Es la mina.
CONTROL ZAMPOÑAS
LOCUTORA En La Oroya, la ciudad más envenenada del Perú, los niveles de plomo son tan altos que los niños ya nacen contaminados. Se transmite de madre a hijo a través de la placenta.
LOCUTOR Según el Ministerio de Salud, el cien por ciento de los niños y las niñas de La Oroya están intoxicados por plomo y arsénico.
LOCUTORA Tienen cinco veces más del nivel máximo que representa riesgo grave para la salud.
MAESTRA Los niños y las niñas de mi escuela tienen problemas de aprendizaje. Son pequeños, nerviosos, algunos lentos.
CONTROL MÚSICA NORTEAMERICANA
LOCUTOR La empresa Doe Run Perú es una subsidiaria de Doe Run Company con sede en Missouri, Estados Unidos.
LOCUTORA En su país no podrían hacerlo. Las leyes norteamericanas sobre contaminación son estrictas.
LOCUTOR En cambio, en el Perú…
MUJER El Gobierno no hace nada.
CAMPESINO Nuestro pueblo está muriendo. La Oroya no aguanta más.
EXTRANJERO Están equivocados. La Doe Run ayuda a una escuelita para 65 niños enfermos. Además, sembramos arbolitos y flores para embellecer la comunidad.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTORA Cuando la comunidad de La Oroya rechaza las limosnas y reclama sus derechos ambientales, la empresa amenaza con irse del país y hundirlos en el desempleo.
LOCUTOR Cuando las organizaciones populares exigen acabar con la contaminación, la empresa dice que sus ganancias no son suficientes para instalar los equipos de limpieza.
MUJER Lo de siempre. Ladrones los de fuera y corruptos los de dentro que les permiten robar.
EFECTO EL PUEBLO UNIDO
LOCUTOR Pero el pueblo de la Oroya sabrá levantarse desde sus raíces y nacionalizar sus recursos minerales.
LOCUTORA Un día llegará cuando las niñas y los niños de La Oroya puedan respirar aire limpio y tener un futuro saludable.
LOCUTOR Un día llegará cuando las minas peruanas sean… del Perú.
BIBLIOGRAFÍA