MISS – ERIA
Equador, desgovernado por um militar, o sem graça Lucio Gutiérrez, ao serviço dos Estados Unidos.
LOCUTORA Faz um ano, por estas mesmas datas, as belezas de todo o mundo se deram cita no luxuoso Centro de Convenções Figali, uma antiga base militar norte americana na zona do Canal do Panamá.
EFEITO – MURMÚRIOS, RISADAS, FESTA
LOCUTOR – As câmaras relampejavam, espetaculares mulheres subiam ao cenário. Era o concurso de Miss Universo.
GRINGO – A dominicana está bem boa… estupenda para anunciar sabões… LOCUTORA – Junto às misses, os magnatas da moda e os empresários de cosméticos calculavam os novos lucros com as novas modelos.
MULHER (RIDÍCULA) Oh, wonderful!… Great!… Amazing!
CONTROL – MÚSICA FRÍVOLA
EFEITO – GRITOS DE RUA
LOCUTOR Os organizadores teriam tudo previsto para conseguir a máxima ostentação. Tudo previsto… menos os pobres. Poucas horas antes de começar o desfile, uma marcha de organizações populares, rodeada por efetivos da policia antimotins, se aproximou da Presidência da República.
POLÍCIA – Quem são vocês, que buscam aqui?
LÍDER – Somos panamenhos, igual vocês.
POLICIA – Pois não o parecem. Deveriam estar em casa vendo o concurso pela televisão.
LÍDER – Preferimos vê-lo “ao vivo e direto”.
POLICIA – Que querem vocês, aguar a festa?
LÍDER – De nenhuma maneira, comandante. Queremos “participar” na festa… Aqui trazemos a nossa candidata!
EFEITO – APLAUSOS E GRITARIA
LOCUTORA – O líder sindicalista sinalou a uma mulher muito humilde adornada com uma banda onde se lia “MISS–ERIA”.
LÍDER – Vê-la bem… Esta é nossa “miss”!… A miséria.
EFEITO – GRITARIA
LOCUTORA – Os pobres do Panamá, as excluídas da farra, estavam aqui, reclamando pão e trabalho a um governo que gastava dez milhões de dólares na festa mais vazia do mundo.
CONTROL– GOLPE MUSICAL
LOCUTOR – Este ano, como todos os anos, se repete o show. Agora lhe toca o Equador. Já estão prontas as carroças para trasladar as 83 candidatas a Miss Universo no desfile programado para o domingo 23 de maio, em Quito.
MULHER – Ai, que emoção… ¡Wonderful!
LOCUTOR – Que farão as organizações sociais, o movimento indígena equatoriano? Tal vez possam tomar exemplo dos panamenhos e apresentar sua candidata.
INDÍGENA – E que candidata será, pois? A mesmíssima deles. A miséria. Isso é o único que reina em nosso país.
LOCUTOR – Equador, um país dolarizado por obra e graça de políticos e banqueiros corruptos.
LOCUTORA – Um país que entrega a metade de sua produção nacional para cobrir os interesses de uma impagável dívida externa.
LOCUTOR – Um milhão de equatorianos e equatorianas tiveram que migrar para o estrangeiro por que não encontra trabalho nem os salários dão para nada.
LOCUTORA – Equador, desgovernado por um militar, o sem graça Lucio Gutiérrez, ao serviço dos Estados Unidos.
LOCUTOR – Um país atolado na “miss-eria”.
José Ignacio López Vigil, Ciudadana Radio, Línea y Punto, Lima 2004.