MULTICULTURAIS E MULTILINGÜES

Este radioclip es de texto y no tiene audio grabado.

Você sabia que no Peru, Bolívia, Colômbia e Equador se falam 165 línguas distintas?

A Comunidade Andina está elaborando mensagens que se referem à integração dos países desta região latino-americana. Agora lhes enviamos três spots que podem inspirar a outros colegas da Pátria Grande (ou Matria Grande, como também se diz).

Por que não trocam os dados e façam spots parecidos no Brasil, no Cone Sul, no México, na América Central, no Caribe? Animem-se, mandem para nós e os intercambiamos através de Radialistas.

SPOT 1

MULHER FALA EM QUÉCHUA

HOMEM FALA EM AIMARA

ANCIÃ FALA EM OUTRANGUA

CONTROLESICA ANDINA MUITO ALEGRE

LOCUTORA Você sabia que no Peru, Bolívia, Colômbia e Equador se falam 165 línguas diferentes?

LOCUTOR Quéchuas e aimaras, chiquitanos, cofanes, ayoreos, paeces, wayuunaikis, boras, cocamas, emberás, huaoranis, shuar, awas, mojenhos, huitotos, piaroas, tsáchilas, aguarunas, ashánincas…

CONTROLE ENTRADA DE HUAYNO

LOCUTORA Somos indígenas, negras, mestiços, brancas…

LOCUTOR Dançamos huayno e marinera, sanjuanitos, cumbia, bambuco e mapalé, sayas e chacareras, morenadas e diabladas…

LOCUTORA Convivem em nosso território múltiplas culturas: as originárias e as que vieram da Europa, da África e da Ásia.

MULHER Na variedade está o gosto!

LOCUTOR Multilingües, multiétnicos e multiculturais.

MULHER E unidos na diversidade!

LOCUTOR Comunidade Andina: Colômbia, Equador, Peru e Bolívia, JUNTOS.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTORA Uma mensagem da Comunidade Andina, AECID e esta emissora.

SPOT 2

EFEITO SELVA E ÁGUA, PÁSSAROS

HOMEM Mas, que espécie de pássaro é essa? Nunca a havia visto…

MULHER O chamam de gallito das rocas… e olha aqueles guacamayos, um arco-íris voando…

MULHER E lá… aquele manto de borboletas azuis!

HOMEM Psiu… Não grite tanto, que vai acordar o manati e os botos cor-de-rosa…

CONTROLESICA ANDINA MUITO ALEGRE

LOCUTOR Você sabia que Colômbia, Equador, Peru e Bolívia albergam quase 20% de toda a biodiversidade do planeta?

LOCUTORA Você sabia que nossas florestas tropicais são uma das reservas de água doce e ar puro mais privilegiadas do mundo?

MULHER Batatas, milho, olluco, kiwicha, quinua, maca, pallares!

LOCUTOR Você sabia que nos países andinos temos mais de três mil e quinhentas variedades de batata?

LOCUTORA Somos o banco genético mundial de sementes, grãos e tubérculos!

LOCUTOR Possuímos uma das maiores reservas de carvão mineral, de gás natural e um enorme potencial hidroelétrico.

MULHER Uma riqueza natural assim tão grande!

LOCUTOR E uma estratégia regional para defender nossa biodiversidade, conservar a água e proteger-nos da mudança climática.

LOCUTORA Comunidade Andina: Colômbia, Equador, Peru e Bolívia, JUNTOS.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTOR Uma mensagem da Comunidade Andina; AECID e desta emissora.


SPOT 3

HOMEM Colômbia

MULHER Equador

HOMEM Peru

MULHER Bolívia

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTOR Cerca de 100 milhões de pessoas…

LOCUTORA … em um território de quase 4 milhões de quilômetros quadrados.

HOMEM E o Chile?

MULHER Chile é um país associado à Comunidade Andina, como o são Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai.

LOCUTOR Países irmãos avançando juntos.

MULHER Agora, podemos viajar a Bolívia, ao Peru, ao Equador e a Colômbia sem passaporte nem visto…

HOMEM Podemos exportar nossos produtos a qualquer dos países andinos sem pagar taxas ou impostos.

MULHER O comércio entre os países andinos já superou os 5 bilhões e 500 milhões de dólares. Isso significa 50 vezes mais que quando estávamos separados.

LOCUTOR Países irmãos compartilhando um mesmo passado e construindo um mesmo futuro.

HOMEM Luta contra a pobreza

MULHER Segurança alimentar

HOMEM Desenvolvimento social

MULHER Biodiversidade

HOMEM Água

MULHER Pequenas e médias empresas

HOMEM Democracia

MULHER Luta contra as drogas

HOMEM Anti-corrupção

LOCUTOR Estamos trabalhando nisso!

LOCUTURA Comunidade Andina: Colômbia, Equador, Peru e Bolívia, JUNTOS.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

LOCUTOR Uma mensagem da Comunidade Andina, AECID e desta emissora.

BIBLIOGRAFÍA
Comunidad Andina

MULTICULTURAIS E MULTILINGÜES

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.