NAS MONTANHAS DE TERRADENTRO

Os Nasa o paeces, indígenas colombianos defensores de suas terras.

AVÓ No começo, o Grande Espírito. Era Ele e Ela, e davam vida.

EFEITO VENTO

AVÓ Do Grande Espírito nasceram muitos filhos: o Sol, a Terra, a Lua, o Vento, o Duende dos lugares sagrados…

EFEITO TROVÃO

AVÓ …e Kepish, o Trovão.

EFEITO TROVÃO

AVÓ Do Trovão e a água, do Trovão e as estrelas, nascemos nós, o povo nasa. Filhos desta terra. Filhas destas montanhas.

CONTROL MÚSICA NASA

LOCUTOR Os Nasa, também conhecidos como indígenas paeces.

LOCUTORA São mais de cem mil e se concentram em Terradentro, uma zona montanhosa na cordilheira central colombiana, entre os departamentos do Cauca e a Huila.

EFEITO PASSOS HERVA

ESPANHOL Não há quem entre nessa terra. Montanhas invenciveis. E gente mais brava que as montanhas.

LOCUTOR À chegada dos espanhois, os nasa resistiram com firmeza. Em 1536, Sebastião de Belalcázar, desde a cidade de Popayán, começou o assédio contra os habitantes da região. Tudo foi em vão.

LOCUTORA Logo, fundaram São Vicente de Páez, em pleno coração de Terradentro. Em pouco tempo, os nasa haviam destruído a cidade.

ESPANHOL Acabar com os índios !… Pois se não ganhamos com as armas, ganharemos com os padres.

CONTROL MÚSICA RELIGIOSA

LOCUTORA Os conquistadores usaram a religião para “pacificá-los”. Jesuítas, franciscanos, missionários…

PADRE Os paeces são as pessoas mais rudes e bábaras que se conheceu nas Índias. Resistiram a tudo. Não atendem no catecismo. Dão gargalhas fazendo gozação quando se ensina. Com fundamento pode-se duvidar que sejam racionais.

CONTROL MÚSICA NASA

LOCUTOR Os chamavam índios de “má paz”. Mais de um século e meio, custou aos espanhois apoderarem-se de suas terras.

EFEITO TUMULTO

LOCUTORA Mas a dominação durou pouco, graças à bravura de seus caciques.

JOÃO Irmãos nasa, filhos da água e do Trovão, filhas das estrelas!… Ninguém mais terá poder sobre nossas terras!… Voltamos a ser donos delas!

LOCUTOR Em 1700, o cacique João Tama, depois de intermináveis batalhas, conseguiu a cédula real, que devolvia aos paeces o direito sobre suas terras.

LOCUTORA João Tama se converteu em lenda.

UM Dizem que nasceu do Trovão como o primeiro nasa…

UMA Como o primeiro nasa…

UM Que baixou pelas águas da grande quebrada…

UMA O amamentaram com sangue…

UMO Grande cacique, nos defendeu dos brancos…

UMA João Tama não morreu

UM João Tama nunca morre

UM Voltou à água, à lagoa, para juntar-se a cada noite com as estrelas.

CONTROL MÚSICA NASA

LOCUTORA Os nasa falam o “nasa yuwe”, o “idioma da gente da água”, um presente do Sol.

LOCUTOR Orgulhosos de suas tradições, os paeces vestem com chapéus escuros e poncho para proteger-se do frio. Como vestia João Tama.

CHAMÁN ORAÇÃO

LOCUTORA Los chamanes lo invocan en sus ritos, y el pueblo le deposita hojas sagradas de coca para pedirle fortaleza.

JOÃO (ECO) Somos a terra mesma. Viemos da terra, vivemos na terra, descansamos na terra. Nestas montanhas de Terradentro.

CONTROL MÚSICA NASA

LOCUTOR Uma produção de Radialistas com o patrocínio da UNESCO e o apoio do Conselho Insular de Menorca, Espanha.