NATAL NOS TERRITORIOS OCUPADOS (1)
Jesús havia viveu somente um dia.
CONTROL MÚSICA ÁRABE SUAVE.
NARRADORA O povo estava ocupado. As tendas, fechadas. As oficinas da segurança social haviam sido bombardeadas, e sua própria casa estava em ruinas.
CONTROL SOBE MÚSICA E FICA DE FUNDO.
NARRADORA José não teria trabalho. Ninguém teria dinheiro para contratar a um carpinteiro. E, ainda que houvesse , a ocupa;cão não lhes permitia construir novos edificios, nem reparar os que já havia, nem se quer comprar materiais de construção.
EFEITO VENTO
NARRADORA Maria saiu ao amanhecer e o ar gelado lhe raspou o rosto. Se tapou o pescoço e as bochechas com um pano.
EFEITO POÇO E AGUA
NARRADORA Se dirigiu ao poço e encheu o cântaro de água. Lhe custava inclinar-se porque sua enorme barriga se interponha. A teria bastante baixa, sabia que imediatamente lhe chegaria a hora.
JOSÉ Vamos a Belén, Maria. Lá teremos parentes.
NARRADORA José se lavou a cara e ajudou a Maria a recostar-se sobre a manta que cobria o sujo solo da improvisada tenda. Passou sua mão calejada por seu pêlo e lhe deu uma palmadinha amavel sobre o ventre. Maria sonriu em que pese a não sentir-se bem. Era somente uma menina, uma adolescente frente ao barbudo José.
JOSÉ Falei com Sami, o pastor. Prometeu-me levar-nos até Belém esta noite por caminhos secundarios.
EFEITO BURRO ACOMPANHA A CENA
NARRADORA A meia noite, Maria montou sobre o burro enquanto José carrgava com o pouco que teriam. Sami ia adiante. Enquanto subiam pelo caminho rochoso, Maria sintiu que uma dor aguda recorria seus musculos e seu ventre.
EFEITO EXPLOSÕES AO LONGE
NARRADORA As estradas principais estavam bloqueadas pelos tanques, veículos armados, e soldados com fusis automáticos. Quando já se aproximavam a Belém viram uma luz brillante que barria os arredores e uma vala que rodeava o perímetro da cidade.
PASTOR (MEIA VOZ) Há um espaço entre a vala e as rochas. Podem cruzar por aí, mas têm que abandonar o burro.
JOSÉ Quê dizes? Deixar o burro? Nunca!
PASTOR (INCÔMODO) Então, terão que cruzar através do controle israelense. Agora tenho que ir-me. Que Deus lhes acompanhe.
NARRADORA Maria dormia. José guiou o burro montanha a baixo em direção à estrada principal. A luz brilhante lhes cegava. Uma voz dura e estonteante ressoou através de uma alta voz.
SOLDADO (ALTA VOZ) Alto ou disparamos!… Desçam do burro, coloque sua bolsa do outro lado da via, e levantem as mão!
NARRADORA José colocou sua bolsa no chão e ajudou a Maria a desmontar. Ela se sentia estranha, teria sonho e estava terrivelmente atemorizada.
SOLDADO Venham aqui com os braços para alto, especialmente tu, a árabe gorda!
NARRADORA Maria sentiu a urgente necessidade de urinar para aliviar a pressão de seu ventre.
SOLDADO As mãos para trás da cabeça!
NARRADORA Os soldados ordenaram a Maria que caminhasse para frente, muito devagar. Teriam o dedo posto sobre o gatilho de seus fusis, apontando a sua cabeça e a seu ventre.
SOLDADO Desamarre o abrigo e levanta-te o vestido!
(CONTINUARÁ)
James Petras, Navidad en los Territorios Ocupados, http://www.nodo50.org/csca/palestina/petras_21-12-01.html