O DIREITO A MORRER COM DIGNIDADE
Maria Humbert facilitou a morte de seu filho tetraplégico.
LOCUTOR Não era uma data qualquer. Naquele 24 de setembro se cumpriam três anos do acidente que havia deixado tetraplégico, mudo e cego, ao seu filho Vicente.
EFEITO PASSOS COM RESSONÂNCIA. PORTA.
LOCUTORA Às cinco e meia, como todas as tardes, Maria Humbert chegou ao quarto 125 da clínica de Berck-sur-Mer, no norte da França.
EFEITO ARRASTAR DE CADEIRA METÁLICA
LOCUTOR Sentou-se junto à cama onde jazia paralisado seu filho. Como sempre, tomou sua mão direita, a única que o jovem podia mover ligeiramente e começou a recitar o abecedário.
MÃE A, b, c, d, e, f, g…
LOCUTORA Com o polegar na mão de sua mãe, Vicente pressionava cada vez que ela pronunciava a letra desejada. E assim, letra por letra, a mãe ia anotando a frase que seu filho queria transmitir-lhe…
FILHO Você… deu-me… a vida… agora… dê-me a morte.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA FLASH BACK
EFEITO BATIDA DE CARRO
LOCUTOR Vicente tinha sido bombeiro voluntário. Voltando para casa, depois de um plantão, seu carro espatifou-se em uma estrada municipal. Levou nove meses para acordar. Mais dez meses para expressar suas primeiras palavras pressionando o polegar.
FILHO Mamãe… alegro-me… que esteja… aqui.
LOCUTORA Para ficar junto a seu filho, Maria deixou o trabalho e foi morar em um pequeno apartamento perto do hospital. Estava sozinha.
LOCUTOR A solidão de Vicente era ainda pior. A namorada e os amigos o visitaram uma vez, mas não voltaram mais.
LOCUTORA O jovem tinha completado 22 anos e os médicos anunciaram que assim, tetraplégico, totalmente imóvel, preso em um corpo inútil, poderia viver ainda muitos anos.
FILHO Não vejo… Não cheiro… Não posso falar… Não posso… fazer nada… Lavam-me… vestem-me. Sou um vegetal.
LOCUTOR Apesar da enorme dificuldade, letra por letra, palavra por palavra, Vicente ditou um livro contando sua tragédia e expressando seu firme desejo de morrer.
FILHO Esta vida… que me obrigam a viver… não a quero… Isto não é vida… Não quero viver.
LOCUTORA Os médicos foram francos com sua mãe. Não havia esperança alguma de recuperação.
LOCUTOR Mas Maria, a mãe, não queria entender. Confiava que seu filho se curasse. Talvez um milagre…
LOCUTORA Mas passava o tempo, os meses, três anos…
FILHO Você… deu-me… a vida… agora… dê-me a morte.
LOCUTOR Vicente lhe pedia para morrer. Que o ajudasse a morrer. O pedia insistentemente. Finalmente, a mãe se rendeu.
MÃE Como negar-lhe o seu único desejo? Eu o trouxe ao mundo. E agora o farei nascer em outro mundo onde será feliz.
LOCUTORA Maria Humbert foi aos jornais, aos canais de rádio e televisão defendendo o direito de seu filho a morrer com dignidade. Mas nenhum médico queria ajudá-la…
MÃE Pois eu o farei. Se não o fizesse, não poderia olhar-me no espelho. O que você faria se seu filho lhe dissesse todos os dias: Mamãe, não agüento mais, por favor, me liberte?
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Em 24 de setembro de 2003, quando se cumpriam 3 anos do fatal acidente, a mãe foi cumprir o desejo mais profundo do filho: morrer
EFEITO PASSOS COM RESSONÂNCIA. PORTA.
LOCUTORA A mãe se aproxima. O beija pela última vez. E injeta uma dose de barbitúricos na sonda que seu filho tem conectada ao estômago.
EFEITO GOTAS
ENFERMERO (3 P) O que a senhora está fazendo?
MÃE O que tinha que fazer.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
LOCUTOR Maria Humbert, a mãe, foi presa. Dois policiais a escoltaram até a delegacia e ali ficou detida por “tentativa de assassinato”.
LOCUTORA Ao injetar os barbitúricos a mãe só tinha conseguido mergulhar Vicente em um coma profundo.
MÃE Se tenho que ir para cadeia, irei. Depois da dor que suporto já há três anos vendo o meu filho sofrer, a prisão não será nada.
LOCUTOR Dois dias depois do ocorrido, o doutor Frédéric Chaussoy decidiu retirar o respirador artificial.
MËDICO Assumo a responsabilidade. É preciso acabar com a falta de leis e com a hipocrisia com respeito à eutanásia. As pessoas têm direito a morrer com dignidade.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Em seu livro, Vicente deixou escrito:
FILHO Não julguem a minha mãe. O que ela vai fazer por mim é a sua mais bela prova de amor.
LOCUTORA Vicente Humbert pode descansar, finalmente, na manhã de 26 de setembro de 2003. Pediu para ser cremado e que celebrassem uma missa com sua canção favorita.
Cristina Frade,
www.el-mundo.es/cronica/2003/416/1065440651.html