O MUNDO AO CONTRÁRIO
Os dias do carnaval só há uma lei: Vive e deixa viver!
CONTROL MÚSICA DE CARNAVAL
LOCUTORA Baile, pachanga, jolgorio, gritaria, algarabía…
HOMEM Festa de 3 dias, minha filhinha!
LOCUTOR O carnaval são batalhas de flores, guerra de água, carrozas y comparsas, máscaras e disfarces, papel picado e serpentinas…
BRASILEIRA Tudo vale!… É uma loucura o carnaval!
LOCUTORA Comer, beber e gozar… Dar permisão ao diabo e suas lixeiras.
LOCUTOR No carnaval, como diziam em Roma, só há uma lei:
MULHER Vive e deixa viver!
CONTROL MÚSICA DE CARNAVAL
LOCUTORA Mas o carnaval é muito mais que isso.
LOCUTOR O carnaval é pôr a sociedade de pernas para cima.
LOCUTORA Colocar o mundo ao avesso.
LOCUTOR Nas festas primaverais da antiga Babilônia, as serventas podiam dar órdens a suas amas e os reús zombavam dos juízes.
LOCUTORA Durante as saturnais romanas, os escravos tinham licença para reganhar a seus senhores. E o povo elegia ao rei das gozações para que governara a seu seu capricho.
LOCUTOR Até os soldados se disfarçavam com roupas de mulher e perucas, e falavam em falsete.
LOCUTORA O carnaval também punha a igreja ao avesso. Na França, os clérigos comiam salchichas sobre os altares, jugavam as cartas durante a missa, e até dançavam nus nos templos.
HOMEM Acima os de baixo e abaixo os de cima!
LOCUTORA Tudo vale significa… que ninguém vale mais que ninguém!
CONTROL MÚSICA DE CARNAVAL
LOCUTOR E se brincamos de verdade o carnaval?
LOCUTORA E se colocamos o mundo ao avesso somente por um dia?
LOCUTOR Um dia de carnaval!… Manhã mesmo?Por que não?
LOCUTORA Que a secretária ocupe a cadeira do diretor. E o diretor que sente no lugar da secretária.
LOCUTOR Que o marido faça a comida. E a mulher espere que lhe sirvam enquanto leia o jornal.
LOCUTORA Que a professora seja aluna e um aluno dê aula.
LOCUTOR Que a senhora lave, passe, cozinhe, ponha a mesa… E que a empregada presida a mesa.
LOCUTORA Que o padre cale e se vá confessar. E um feligrés, melhor dizendo, uma feligresa, presida a missa.
CONTROL MÚSICA DE CARNAVAL
LOCUTOR Pulemos o carnaval, ainda que seja por um dia. Quem está debaixjo de ti? Pois que mande e você obedeças.
BRASILEIRA E não um dia só, eu quero carnaval todos os dias!
HOMEM Um, dois e três… a colocar o mundo ao avesso!
CONTROL MÚSICA DE CARNAVAL
Karina Donángelo, El Carnaval y la subversión del orden establecido, http://www.almargen.com.ar