O PREÇO DE TUDO E O VALOR DE NADA

A cultura não é uma mercadoria. Os bens culturais não podem submeter-se às leis da OMC.

SENHORA Bom dia, meu senhor.

VENDEDOR Bom dia, minha senhora. Em que posso ajudá-la?

SENHORA Vejamos…vejamos…me dê…dois quilos de livros…

VENDEDOR Como disse?

SENHORA Não, melhor três quilos.

VENDEDOR Três quilos de que?

SENHORA De livros, senhor. Livros. Não sabe o que é um livro? Para ler…

VENDEDOR Sim, mas…

SENHORA E me dá também… dez metros, não, melhor 15 metros de filmes…

VENDEDOR De filmes…

SENHORA De filmes, sim senhor. Ou tão pouco sabe o que são filmes? Filmes de cinema. Se tem de televisão também, mas essas se vendem por peso, não ?

VENDEDOR Mas, de que me está falando você, senhora?

SENHORA Vamos ver , vamos ver, que me falta?… Música!… Você tem dessas latinhas vermelhas que trazem uma dúzia de canções?… Ah, e já estava me esquecendo… Me dá também um frasquinho de teatro. O vendem em pó, não é verdade?

VENDEDOR Um momento, um momento, senhora. Não me siga gozando de minha cara que eu já estou meio careca.

SENHORA Ninguém lhe está fazendo gozações, meu senhor. Eu quero comprar.

VENDEDOR Comprar o que, por Deusinho lindo e pela Virgem da Peruca?

SENHORA Comprar cultura. Teatro, cinema, literatura.

VENDEDOR Mas, minha senhora, essas coisas…

SENHORA Você não vende macarrão, tomates, sabão…

VENDEDOR Mas, senhora, a cultura não é um tomate. Não é uma mercadoria

SENHORA Ah, não? E quem disse que não, se pode saber?

CONTROL GOLPE MUSICAL

UNESCO Nós dizemos não.

EFEITO APLAUSOS

LOCUTOR Durante a última Conferência Geral da UNESCO, celebrada em Paris, foi aprovada a Convenção sobre Proteção da Diversidade Cultural e as Expressões Artísticas.

LOCUTORA Dos 151 países membros da UNESCO presentes na sala, quase a totalidade votaram a favor.

EFEITO APLAUSOS

LOCUTOR Só dois países votaram contra. Só dois. Adivinhe quais são.

EFEITO TIC TAC

ARTISTA Dois países votaram contra? Impossível, alguém está contra a cultura…

LOCUTOR Pois sim, dois países votaram contra a proteção da diversidade cultural. Adivinhe.

ARTISTA Estados Unidos?

LOCUTOR Adivinhou, senhorita artista. Adivinhou. Estados Unidos e seu amiguíssimo Israel. Só esses dois países votaram contra.

EFEITO ABUCHEOS

ARTISTA Me parece incrível…

LOCUTOR Estados Unidos e Israel pensam, iguaiszinhos que à senhora da venda, que a cultura se compra como os tomates ou os sabonetes.    

CONTROL GOLPE MUSICAL

GRINGO O mercado é o mercado.

ARTISTA E a cultura é a cultura, mister.

GRINGO Tudo se vende, tudo se compra.    

ARTISTA O que acontece é que vocês sabe o preço de tudo e o valor de nada.

GRINGO E meus filmes de Hollywood?…Vou perder money!

ARTISTA Hollywood… Um arma de “distração” massiva.

CONTROL GOLPE MUSICAL

LOCUTOR A cultura não é uma mercadoria. Os bens culturais não podem Submeter-se às leis da Organização Mundial do Comércio. Segundo a UNESCO, cada Estado é soberano para elaborar políticas culturais que defendam e promovam sua arte, seu idioma, seu cinema, seu teatro, sua cultura…

ARTISTA Frente ao colonialismo cultural… a diversidade cultural!