ROSINHA

Uma menina. Uma migrante pobre. Violada. Excomungada. Sobrevivente.

LOCUTORA Teria apenas 9 anos. Era filha de uma casal de migrantes nicaragüenses, trabalhadores de uma lavoura de café em Turrialba, Costa Rica.

PAI Há que desparasitar esta menina.

LOCUTORA Quando a levaram ao hospital lhes disseram que não eram parasitas. Estava grávida.

MAE (ANGUSTIADA) Mas não é possível… todavia ela é uma criança.

LOCUTORA Um garoto costarriquenho que trabalhava na mesma lavoura havia abusado
dela repetidas vezes. E por esses mistérios do corpo humano, a menina teria
várias semanas de gravidez.

VOZERO Última hora!… Uma menor de 9 anos em estado de gestação!… A menina-mãe
é pequena e foi violada por um pequeno!

LOCUTORA A notícia chegou em seguida à Nicarágua. Em poucos dias, uma delegação da Procuradoria de Direitos Humanos e da Red de Mulheres contra a Violência, viajou à Costa Rica, visitou a menina e a seus pais e conseguiu traze-los de volta ao país.

MULHER Que se chame… Rosa. Assim protegemos sua identidade.

MÉDICA Há que interromper a gravidez. Como médica, lhes asseguro que o corpo desta mocinha não pode resistir o desenvolvimento de um feto. Pode morrer. Podem morrer ela e a criança que leva dentro.

LOCUTORA As leis da Nicarágua permitem o aborto terapêutico. Os pais de Rosinha estavam de acordo. A menina, consultada pelos médicos, também disse que sim.

VELHA Que horror!… Isso é um crime, uma vergonha!

HOMEM Vergonha deveria ter quem a violou e anda solto!

LOCUTORA O escândalo se instalou. A igreja se rasgou as vestiduras. Os médicos que deviam decidir que o fazer, dilatavam o exame. Temiam comprometer-se. O ventre de Rosinha seguia crescendo e se tornava cada vez mais difícil o aborto.

VELHA Sangue de Cristo, fazê-la abortar é um pecado muito grande!

MAE e não é mais pecado deixar que minha filha se morra?

LOCUTORA Os pais tomaram a decisão e a gravidez de Rosinha, com mais de oito semanas, foi interrompida em Manágua, a noite de 20 de fevereiro de 2003. A operação foi satisfatória para a menina.

CARDEAL (NA IGRESJA COM ECO) Fiquem excomungados, separados para sempre da fé católica, os médicos, as enfermeiras, os pais e também a menina.

LOCUTORA Monseñor Miguel Obando y Bravo, cardenal de Nicaragua, anunció solemnemente
la excomunión de todos quienes habían participado en el aborto terapéutico.

MULHER E por que não excomunga ao canalha que a violou, enh?

LOCUTORA Desde Espanha, uma rede de mulheres realizou pela internet a campana “Eu também quero ser excomungada”. Em poucos dias recolheram 26 mil assinaturas de solidariedade com a opção de Rosinha e seus pais.

MAE Que digam o que quiserem, mas ela está viva. Alguma vez se esquecerá desta tristeza. Que dano fez minha menina para que esse monsenhor nos amaldiçoar?

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTORA Rosinha. Uma menina. Uma migrante pobre. Violada. Excomungada. Sobrevivente.