TODAS AS CORES

A bandeira gay e lésbica, símbolo da diversidade sexual.

EFEITO BARULHO DE RUA E FANFARRICE

JORNALISTA A cidade de São Francisco está em festa!… Hoje, 28 de junho de 1979, a manifestação se apodera das ruas… Gays e lésbicas cantam, dançam e saúdam aos vizinhos que acompanham das janelas… Pela primeira vez, bandeiras de mil cores balançam ao vento!

EFEITO FANFARRICE

JORNALISTA É o desfile do Orgulho Gay!… Estão comemorando o acontecimento de Stone Wall, aquele bar de Nova Iorque onde, em um dia como hoje, tiveram que enfrentar a intolerância da polícia… (TROCA) Um momento, um momento… poderia me dizer qual o significado desta bandeira?

MULHER Esta é nossa bandeira, senhora repórter, a do arco-íris!… Todas as cores e todos os amores!

CONTROLE MÚSICA EMOTIVA

LOCUTORA Na Inglaterra vitoriana, a homossexualidade era associada com a cor verde.

LOCUTOR Depois, foi o rosa. Na Alemanha nazista, os homossexuais masculinos eram assinalados com um triângulo rosado nos campos de extermínio.

LOCUTORA Mais tarde, no final dos anos sessenta, a cor característica da comunidade gay foi o púrpura. Falava-se do poder púrpura.

EFEITO RAJADAS DE METRALHADORA

LOCUTORA Em novembro de 1978, a cidade de São Francisco ficou abalada quando o Supervisor Geral da Cidade, que se declarava gay, foi assassinado.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTORA Foi então que Gilbert Baker, um artista de São Francisco, desenhou a primeira bandeira do orgulho gay.

BAKER Verde, rosa, púrpura… Na história, nos pintaram com todas as cores. Pois bem, vamos somá-las. A Natureza nos ensina a ser tolerantes.

LOCUTORA E assim surgiu a bandeira do arco-íris que representa a diversidade e os princípios da comunidade gay-lésbica.

LOCUTOR Vermelho…

MULHER … que significa a vida.

LOCUTORA Laranja…

HOMEM … que quer dizer saúde.

LOCUTOR Amarelo…

MUJER … símbolo da harmonia.

LOCUTORA Verde…

HOMBRE … o verde é a natureza.

LOCUTOR Azul…

MUJER … que simboliza a arte.

LOCUTORA E violeta…

HOMBRE … o Espírito.

CONTROLE MÚSICA EVOCATIVA

HOMEM Agora acrescentamos mais uma lista, a negra. Representa os que morreram por causa da AIDS. Será apagada no dia em que for encontrada uma cura definitiva para essa terrível doença.

EFEITO BARULLHO DE RUA E FANFARRICE

JORNALISTA Hoje, 28 de junho, novamente a bandeira do Arco-Íris tremula em toda São Francisco. Pode ser vista nos bares e nas janelas dos apartamentos, no bairro gay de Castro, na avenida principal da cidade.

LOCUTORA A mesma bandeira balança em Roma e no Rio de Janeiro, em Copenhague e no México, em Londres e em Caracas.

HOMEM Estamos aqui, celebrando a diversidade!… Gays, lésbicas, bissexuais e transexuais!… A Natureza, com sua sabedoria multicor, está nos dando razão!

MULHER (TRAVESSA) Todas as cores… e todos os amores!