UM ELEFANTE OCUPA MUITO ESPAÇO (2)

Este radioclip es de texto y no tiene audio grabado.

Segunda parte do sugestivo conto da argentina Elsa Bornemann.

LOCUTOR Segunda parte…

LEÃO Bah, bobagens… Como pensa em se comunicar com os homens? Por acaso algum de nós fala seu idioma?

VICTOR Sim. O loro será nosso intérprete.

EFEITO DISCOS QUE BATEM

NARRADORA E enroscando a tromba nas barras de sua jaula, o elefante Victor as dobrou sem dificuldade e saiu para fora. Em seguida, abriu uma depois da outra as jaulas de seus companheiros.

EFEITO BARULHO ANIMAIS

NARRADORA Logo, todos os animais do circo brincavam livres… até o leão!

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

NARRADORA Os primeiros raios de sol picavam como abelhas zumbidoras sobre as peles dos animais quando o dono do circo espreguiçou diante da janela de sua casa rodante (BOCEJO)

DONO Mas… o que é isso, o que aconteceu aqui?… Socorro, socorro!

NARRADORA O dono do circo pediu socorro e depois desmaiou. De imediato, os domadores apareceram em seu auxílio:

DOMADORES (CORO) Os animais estão soltos!

UM DOMADOR Pegue os chicotes, depressa!

NARRADORA Então, o loro tomou a palavra diante dos domadores dispostos a trancá-los novamente.

LORO Não vamos mais trabalhar no circo!… Greve geral, decretada por nosso delegado, o elefante!

UM DOMADOR Que disparate é este? Já para as jaulas!

NARRADORA Os chicotes dos domadores assoviavam ameaçadoramente.

ORANGOTANGO Vocês é que vão para as jaulas!

NARRADORA … gruniram os orangotangos. E ali mesmo se lançaram sobre os domadores e os trancaram. Esperneando furioso, o dono do circo foi o que mais opôs resistência. Por fim, também via passar o tempo atrás das grades.

CONTROLE MÚSICA DE CIRCO

NARRADORA O público que naquela tarde se aglomerou diante das bilheterias, as encontrou fechadas por grandes cartazes que anunciavam:

LORO Circo Tomado Pelos Trabalhadores.

Greve Geral De Animais.

NARRADORA Entretanto, Victor e seus companheiros tratavam de adestrar os homens:

VICTOR Caminhem em quatro patas e depois saltem através destes aros de fogo!

URSINHO Mantenham o equilíbrio apoiados sobre suas cabeças!

LEÃO Não usem as mãos para comer! Rujam! Berrem! Ladrem! Zurrem!

DONO (CHORANDO) Basta, por favor, basta!

NARRADORA … gemeu o dono do circo ao concluir sua volta número duzentos ao redor do circo, caminhando sobre as mãos.

DONO Nos damos por vencidos! O que querem?

NARRADORA O loro pigarreou, tossiu, tomou uns goles de água y pronunciou então o discurso que o elefante lhe havia ensinado:

LORO Patati patatá. Ou nos enviam de volta a nossas selvas… ou…

DONO Ou o quê?

LORO Ou inauguramos o primeiro circo de homens animalizados, para diversão de todos os gatos e cachorros da vizinhança. Tenho dito.

EFEITO RISADAS ANIMAIS

CONTROL MÚSICA IRÔNICA

NARRADORA As câmeras de televisão transmitiram um espetáculo insólito naquele fim de semana: no aeroporto, cada um portando sua correspondente passagem nos dentes (ou presa no bico no caso do loro), todos os animais se colocaram em ordem frente a porta de embarque com destino à África.

DONO (3 P) Maldição!

NARRADORA Claro que o dono do circo teve que contratar dois aviões: em um viajaram os tigres, o leão, os orangotangos, a foca, o ursinho e o loro. O outro foi totalmente utilizado por Victor… porque todos sabemos que um elefante ocupa muito, muito espaço.

QUE MENSAGEM TE DEIXA ESTE CONTO?

BIBLIOGRAFÍA
Adaptação para rádio do conto de Elsa Bornemann, Um elefante ocupa muito espaço. Este conto foi proibido na época da ditadura militar argentina.

UM ELEFANTE OCUPA MUITO ESPAÇO (2)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.