UMA MULHER COM ASAS

Só Lilith conhece o verdadeiro nome de Deus.

CONTROL FLAUTAS ANTIGAS

NARRADORA No princípio, Deus criou o primeiro homem e à primeira mulher. Do mesmo barro e ao mesmo tempo os criou. Ele se chamava Adão e ela Lilith.

ADÃO Ponha-te debaixo.

LILITH Por que devo deitar-me debaixo de você?

ADÃO Porque eu lhe mando. Porque eu sou o homem.

LILITH Eu fui feita com o mesmo barro que lhe originou. Somos iguais.

NARRADORA Adão tratou de forçá-la a obedecer. Mas Lilith, indignada, invocou o nome de Deus. E Deus lhe presenteou asas para escapar.

EFEITO ASAS BATENDO

NARRADORA Então, o primeiro homem foi queixar-se ao Criador.

ADÃO A minha companheira me abandonou.

NARRADORA Deus enviou três anjos para que trouxessem a Lilith de volta. Depois de muito procurar, a encontraram junto ao Mar Vermelho.

ANJO (ECO) Volte para onde está Adão, sem demora ou si não…te afogaremos!

LILITH Não irei. Para estar submetida a ele, prefiro este deserto ao paraíso.

CONTROL FLAUTAS ANTIGAS

NARRADORA Como Lilith se negou a regressar, Deus criou outra mulher para Adão. Lhe infundiu a este um sono profundo, tirou dele uma de suas custelas, modelou com ela, a mulher, e fechou a ferida. Quando Adão despertou, disse:

ADÃO (BOSEJA) Esta sim me agrada. Esta se chamará varona, porque foi tirada do varão.

NARRADORA E a esta segunda mulher lhe pôs por nome Eva, mãe dos viventes.

CONTROL FLAUTAS ANTIGAS

LOCUTOR Este relato não aparece na Bíblia. Mas na Cábala e outras antigas tradições hebréias.

LOCUTORA Os sacerdotes, todos varões, preferiram o mito de Eva e Esqueceram o de Lilith. Eva, criada depois de Adão e a partir dele, lhes servia para justificar a submissão da mulher, a inferioridade feminina.

LOCUTOR Sobre Eva cairá todo o peso do patriarcado. Eva será a mulher ideal para os homens: esposa abnegada e fiel, mãe múltipla e sofrida.

SERPENTE Pssst… Pssst… Não queres comer do fruto desta árvore, Eva?

LOCUTORA No relato bíblico da criação, Eva é tentada pela serpente e arrasta Adão ao pecado. Ela é a culpada, a má, a “porta do Diabo”, como diziam os Padres da Igreja.

CONTROL MÚSICA SUGESTIVA

LOCUTOR Enquanto isto, a figura de Lilith foi difamada. A catalogaram de sem vergonha, de prostituta. A converteram em mamão, devoradora de crianças, espírito maligno da noite.

LOCUTORA Mas Lilith representa a rebelião feminina frente à prepotência do homem. Ela não é uma “varona”, como Eva, dependente de Adão, fabricada de uma costela.

EFEITO ASAS BATENDO

LOCUTOR Lilith é uma mulher livre, com asas. Uma mulher que, desde o princípio, defendeu a igualdade entre os sexos.

LOCUTORA Segundo antigas tradições, só Lilith conhece o verdadeiro nome de Deus, mas o guarda em segredo. (MEIA VOZ) Tal vez o segredo seja que Deus, na realidade, é Deusa.