2 CARECOS DE LA MISMA ARGOLLA
LIBRETO
CONTROL MÚSICA CARACTERÍSTICA
LOCUTOR En el Barrio del Jabonero.
LOCUTORA Historias de la pandemia.
LOCUTOR Capítulo dos.
LOCUTORA Carecos de la misma argolla.
CONTROL MÚSICA CARACERÍSTICA
EFECTO AMBIENTE BARRIO
EUSEBIO El Barrio del Jabonero… porque aquí el que no cae resbala. Eso le pasó a la alcaldesa, la señora Magdalena Ayala, una funcionaria de mucho respeto pero que pisó el palito. Se vacunó sin permiso. Bueno, al menos eso es lo que dice la denuncia en su contra. Vengan conmigo al juzgado, que las papas están quemando.
JUEZ Es un delito, señora. Esas vacunas están contadas y recontadas según el protocolo del Ministerio de Salud. ¿Tiene algo que decir en su descargo?
ALCALDESA Por supuesto, señor juez. ¿O cree que yo nací ayer? Soldado advertido no muere en guerra. En mi caso, soldada.
JUEZ Explíquese mejor, soldada, quiero decir señora.
ALCALDESA (PAPEL SUENA) Yo solicité y recibí el permiso del Ministro de Salud para hacer esa performance.
JUEZ ¿Para hacer qué?
ALCALDESA Para dar un buen ejemplo a un vecindario que se deja llevar por habladurías.
JUEZ Pero, entonces, ¿usted hizo un show? ¿No se vacunó?
ALCALDESA Ningún show. Yo me vacuné responsablemente. Pero como le digo, lo hice con permiso expreso del señor Ministro. Aquí tiene la autorización. ¿Me puedo retirar?
EUSEBIO La alcaldesa Magdalena Ayala, una mujer muy plantada. De pelo
negro azabache, mestiza plena. Siempre me cayó bien.
CONTROL MÚSICA
EUSEBIO Estoy viendo a la alcaldesa salir del juzgado. Va con la cabeza bien alta. Y dispuesta a vacunar a todo el Barrio del Jabonero. Veremos qué dice el pastor y la señora bien peinada que habla de la marca de la Bestia. Pero… pssst… Me contaron que la que ahora está en problemas no es la alcaldesa, sino Gumersinda, la que vende en la bodega antigua… Le hicieron una mala jugada…
VECINO 1 Doña Gumersinda, véndame papel higiénico… ¿Tiene?
GUMERSINDA ¿Cuántos rollos?
VECINO 1 ¡Todos los que tenga! ¡Me los llevo todos!
GUMERSINDA Disculpe la impertinencia, vecino… ¿y para qué quiere tantos?
VECINO 1 Porque… porque con esta pandemia… (MEDIA VOZ) … estamos bien cagados. (MONEDAS)… Gracias, gracias…
GUAPO (2P) ¡Gumersinda, señora Gumersinda!
GUMERSINDA A la orden, caseros… Pónganse un poco de alcohol, de gel… Vengan, vengan, papel higiénico no tengo ya, pero tienen suerte porque me acaban de llegar unos tomates fresquitos…
GUAPO No, señora Gumersinda, somos nosotros los que le traemos la
lotería.
GUMERSINDA No, yo no juego a eso. Nunca. El trabajo es lo que da la suerte.
GUAPO Pues le traemos un trabajito sencillito… Vea estas cajas… son las pruebas para detectar el corona virus…
GUMERSINDA ¿Y qué tengo yo que ver con estas cosas?
GUAPO Que usted las va a vender… Mitad para usted, mitad para nosotros. ¿Qué me dice?
GUMERSINDA Pero si esas pruebas las dan en el hospital… y gratis.
GUAPO Los daban. Ya no hay. Unos amigos que tenemos dentro nos dieron las cajas. (MEDIA VOZ) Ese es el negocio, vecina. Una buena tajada. Miti-miti. Usted los vende a 100 y se gana cincuenta. Pero todo calladito. Más muda que la H… ¿Entiende?
GUMERSINDA Olvídense, jóvenes, yo no me meto en negocios sucios. Líbreme Dios. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
GUAPO Es que ya está metida, doñita. ¿Ve a aquel joven con su camarita? Es mi pana. Ya le tomó fotos a usted con las cajas de las pruebas. Si dice que no, las subimos a internet y la acusamos. Si acepta, como tiene que aceptar, borramos las fotos.
GUMERSINDA No me hagan esto, muchachos, yo soy una mujer honrada… (LLORA)
GUAPO (AMENAZA) ¿Honrada?… Solo cuando duermes, ¿verdad?… Así que, calladita… Miti-miti, recuérdalo.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
EUSEBIO Otro que está metido en problemas es el gordo Apolonio, el mecánico. Mejor dicho, la mujer de Apolonio. (GRITOS LEJANOS) ¿Oyen esos gritos?… A mí nadie me invitó, pero voy a tratar de llegar a tiempo… Esperen…
MARTA ¿No te da vergüenza?… Botando tachuelas en la calle para que se pinchen las llantas…
APOLONIO ¿Y a ti quién te dijo eso, me casé con una mujer chismosa?
MARTA Ningún chisme… Hasta a la alcaldesa se le pinchó ayer su camioneta con esas tachuelas…
APOLONIO En tu boca es que voy a clavar una tachuela… Estamos en pandemia, ¿entiendes? Y tenemos que vivir de algo… ¿O quieres ir a la esquina del movimiento con esas fufurufas? En un par de noches sacarías plata, ¿verdad?
MARTA No me ofendas, Apolonio… ¡No me faltes porque te sobro!
APOLONIO Así que la mujercita se ha vuelto contestona… Tú vas a aprender a respetarme como aprenden las mulas… ¡a palos!
MARTA Ni un dedo encima, ¿me oyes? ¡Ni un dedo…!
APOLONIO Claro que ni un dedo, la mano entera… ¡toma, pá que aprendas quién manda aquí!… ¡toma pá respetar a tu marido!
NIÑA Papá, no le pegues a mi mamá… ¡papá! (LLORA)
APOLONIO Váyase usted a su cuarto si no quiere agarrar también… Mujeres malcriadas… seguro esas feministas de la organización que vienen a calentarles la cabeza… Yo les voy a calentar otra cosa… ¡Guarichas!
EFECTO GRITOS
EUSEBIO La pandemia ha vuelto más violentos a los hombres violentos. La gente se pone loca con tanto encierro… Miren a esta familia… Vive en un cuarto sin patio, sin un lugar para respirar… una cárcel, pues… Y como decía mi amigo, “estoy tanto tiempo en mi casa y sin trabajar que tengo miedo de volverme político”. (RÍE)
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
FREDY Señora Alcaldesa…
ALCALDESA Dime, Fredy… Pasa, pasa… Tú eres el hijo de Eusebio, ¿no?
FREDY Para servirle, alcaldesa.
ALCALDESA Ajá, ¿y qué te trae por aquí?
FREDY Verá. Yo estuve en la reunión del otro día. Unos diciendo que la pandemia es por el diablo, otra diciendo que se cura con té de canela… Demasiada ignorancia, ¿no?
ALCALDESA Demasiada, Fredy. Habría que hacer una campaña de información, explicarle a la gente.
FREDY Exactamente a eso vengo. ¿Cómo se puede hacer esa campaña sin tener un medio de comunicación?
ALCALDESA Bueno, hay varias emisoras en la ciudad…
FREDY Esas emisoras y los canales de televisión solo pasan accidentes, que si ya murieron cien con el virus, que se contagiaron mil… Pero no hay educación.
ALCALDESA ¿Y qué podemos hacer, Fredy?
FREDY Una radio. Una radio comunitaria.
ALCALDESA ¿Una radio?
FREDY Claro, si tenemos una radio podemos hacer campañas, programas, informar, poner a hablar a la gente… ¡y explicar la importancia de las vacunas!
ALCALDESA Me parece una idea brillante, Fredy. Pero… ¿qué se necesita para eso? ¿Mucho dinero?
FREDY No, los transmisores de FM no son tan caros. Lo que necesitamos es que el gobierno nos de la frecuencia.
ALCALDESA Yo me comprometo a gestionar eso. Pero, ¿y los locutores, las animadoras, los programas?
FREDY Tenemos un club juvenil, alcaldesa. Somos como 30 jóvenes con ganas de hacer cosas y sin ninguna cosa que hacer.
ALCALDESA Pues me parece un proyecto estupendo, Fredy.
FREDY Usted, consíganos la frecuencia y yo voy a hablar con los jóvenes del club para ponernos las pilas.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
EUSEBIO Mi hijo Fredy, con sus 18 años recién cumplidos, me contó el plan de la emisora comunitaria. Me gustó, la verdad. No sabía cómo los muchachos lo iban a echar pá lante. Pero dicen que la puerta más cerrada es la que no se toca. Así que, yo lo animé y le dije que contaba con mi apoyo. Al que yo no quiero apoyar es a mi vecino Apolonio.
MARTA Señor policía, vengo a poner una denuncia.
POLICÍA ¿A quién y por qué va a denunciar?
MARTA A mi marido Apolonio, el mecánico, usted lo conoce.
POLICÍA Y a usted también la conozco. Pero, ¿por qué lo quiere denunciar si es un hombre trabajador, un padre de familia, un…?
MARTA Por violencia doméstica. Maltratos, insultos, golpes…
POLICÍA Enséñeme los golpes.
MARTA ¿Que le enseñe qué?
POLICÍA Los golpes. Usted dice violencia, pero yo no veo que usted esté golpeada ni masacrada.
MARTA O sea, me tienen que matar primero para venir a denunciar después.
POLICÍA No es eso, señora, pero comprenda que yo puedo creerle a usted… pero también creerle a él. Enseñe los golpes.
MARTA Todos son iguales. Usted debe ser otro golpeador, otro machista.
POLICÍA Señora, tenga cuidado con las palabras… o a quien voy a meter presa es a usted.
MARTA ¡Carecos de la misma argolla! Vine a perder mi tiempo…
POLICÍA Quien dice lo que no debe escucha lo que no quiere. Acompáñeme. Está detenida por insulto a la autoridad.
CONTROL MÚSICA DE CIERRE
LOCUTORA Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados.
LOCUTOR Esta historia continuará.