A PONTE
Um conto costarricense de angústias e paisagens.
CONTROLE MARIMBA CADENCIOSA
EFEITO CAVALO SE APROXIMA
CHEILA (PENSANDO) É o… Está cruzando a ponte. Marcial, já vou…espere-me.
NARRADOR O trotezinho do cavalo soava como música para o coração da moça. Era uma ponte de madeira, mas parecia uma marimba.
CONTROLE MARIMBA CADENCIOSA
CHEILA (AGITADA) Já vou, Marcial. Estou chegando.
NARRADOR A moça corria pelo cercado, cortando volta de caminho, até chegar à ponte de onde esperava a chegada do grande cavaleiro.
EFEITO RELINCHO
CHEILA Marcial!
CONTROLE MARIMBA CADENCIOSA
NARRADOR A Cheila, quase uma menina, era orfã e vivia dependente de seu padrinho. Ele a criava desde que morreu sua mamãe e a queria como um verdadeiro pai.
PADRINHO Cheila, minha filha, se Marcial Reis te quer, por que não vem lhe ver aqui em casa?
CHEILA (TÍMIDA) Ah, padrinho… por acaso ele é meu namorado?
PADRINHO Então, o que é?
CHEILA Pois… nada. Simplesmente amigo. Nada mais.
PADRINHO Mmmm…
CONTROL MARIMBA CADENCIOSA
EFEITO PASSOS SOBRE ERVA
NARRADOR Uma tarde de lua cheia, Marcial Reis deixou seu cavalo amarrado em uma árvore de güitite, saltou sobre o arame farpado e caminhou com a moça pasto acima.
CHEILA Marcial…
MARCIAL Cheilinha…
NARRADOR O vento fazia ondas nas espigas molhadas e perfumadas dos pastos de catingueiro que cresciam no alto da colina. Não só, um manto de florzinhas de poró, rodeado de pedreiras negras, formavam um refúgio perfeito e confidencial.
CONTROLE MARIMBA ROMÂNTICA
NARRADOR Aí, Marcial Reis beijou a Cheila, a beijou e a beijou…
CONTROLE MARIMBA ROMÁNTICA
MARCIAL Cuidado não se vai contar nada a ninguém.
CHEILA Não.
MARCIAL Juras que não?
CHEILA Sim.
NARRADOR A Cheila fez com seus dedos o sinal da cruz, e o selou com um beijo mais, com um último beijo.
CONTROLE MARIMBA ROMÂNTICA
NARRADOR A partir daquela vez, Marcial Reis não voltou a passar sobre a marimba da ponte. Agora dava a volta pelo caminho das pedras, e pelo caminho das pedras seguiu passando para ir ao povoado.
CHEILA (TRISTE) Marcial… onde se meteu?… Por que não volta?…
CONTROL MARIMBA DO INICIO
NARRADOR Numa certa manhã de domingo, vieram à linda Rosário Víquez saindo da igreja com véu e flores de laranjeira, de braço… com Marcial Reis.
PADRINHO Soubeste, Cheilinha?
CHEILA O que, padrinho?
PADRINHO Esse tal Marcial Reis, teu amigo, se casou na igreja com a filha do fazendeiro…
CONTROLE MARIMBA TRISTE
NARRADOR Passaram alguns meses. O pasto de catingueiro havia secado, mas no alto da colina seguiam caindo as florzinhas de poró, formando uma cama vazia, protegida por aquelas pedreiras negras e mudas, cúmplices, incomovíveis.
CONTROLE MARIMBA CADENCIOSA
CHEILA (SOLUÇOS) Marcial, Marcial…
NARRADOR Um dia, o pároco da cidade, encontrou à Cheila mordendo um coquinho de ciruela, sobre a ponte de madeira.
PADRE Faz tempo que você não se confessa, minha filhinha. Por que não vai se confessar?
NARRADOR A Cheila mexeu os hombros e sem levantar a cabeça, ficou olhando as tábuas sonoras da ponte.
MARCIAL (COM ECO)Jura-me que não vai contar nada a ninguém!
CONTROLE MARIMBA TRISTE
NARRADOR Uma certa noite tostada de verão, alguém, nunca se soube quem lhe ateou fogo na ponte.
EFEITO FOGO MISTURADO COM MARIMBA CADENCIOSA
PADRINHO Que lástima, uma ponte de madeira tão bonita que sonhava como uma marimba!
EFEITO FOGO SE VAI APAGANDO
Carlos Salazar Herrera, Cuentos de angustias y paisajes, Editorial El Bongo, San José, Costa Rica.