AMÉRICA SIN NOMBRE

EFECTO OLEAJE Y BARCO NAVEGANDO

VOCES MARINEROS Tierraaaaa, tierraaaaa… Capitán, encontramos tierra.

CONTROL GOLPE MUSICAL

NARRADORA Cuando Colón llegó a Las Indias, tanto él, como todos los que vinieron después…

CAPITÁN En el nombre de los reyes de Castilla y Aragón, yo tomo y me apodero de estas tierras….

CONTROL GOLPE MUSICAL

NARRADORA Además de la espada o la codicia, trajeron consigo el despojo.

EFECTO LATIGOS, CABALLOS Y GRITOS

VOCES ¿Dónde está el oro? ¿Dónde está el oro?

EFECTO REZOS Y MÚSICA DE ACORDEÓN

NARRADORA Las Indias primero, y América luego, fueron los nombres que Occidente nos impuso. Esta tierra que habitamos es como un niño robado a sus padres a poco de nacer.

CONTROL GOLPE MUSICAL

NARRADORA Así es que América, como ese hijo, lleva un nombre que no le pertenece, una identidad que le es ajena. Y que la lleva a debatirse entre su cultura originaria y la de Occidente.

CONTROL GOLPE MUSICAL

NARRADORA De esas dos fuerzas en pugna, habrá de nacer la América definitiva. Cuando este hijo arrebatado, ponga en su lugar al Occidente que la despoja, nuestra tierra será, por fin, la verdadera América… se llame como se llame.

CONTROL GOLPE MUSICAL

NARRADORA América profunda, poco a poco, pariéndose a sí misma.