INDECÊNCIA PÚBLICA OU ATO PRIVADO?

A surpreendente condenação do senhor Clark.

LOCUTORA Aconteceu no Canadá, na província de Columbia Britânica. Era de noite quando…

EFEITO TELEFONE

VIZINHA Senhor comissário, é uma emergência!

POLÍCÍA Que está acontecendo, senhora?

VIZINHA Quero denunciar o meu vizinho o senhor Clark.

POLÍCÍA E por que motivo?

VIZINHA Neste mesmo momento está fazendo cochinadas em sua casa, com as janelas abertas.

POLÍCIA Cochinadas? Que tipo de cochinadas?

VIZINHA Bom, como compreenderá, prefiro não dar detalhes. O estou vendo desde minha janela… Tenho duas meninas menores… que aconteceria si se unissem a ele e vissem este escândalo?… De pressa, senhor comissário!

CONTROL MÚSICA SUSPENSE

EFEITO SIRENE

LOCUTORA Em segundos, uma patrulha chegou ao departamento do senhor Clark, um aposentado que estava sentado no salão de sua casa…

EFEITO PORTA E GRITARIA

POLÍCIA Mãos para cima!

CLARK (GRINGO) O que está acontecendo?… Que acontece?

POLÍCIA Não lhe dá vergonha?… Masturbando-se à vista de seus vizinhos… Está detido!

CLARK (GRINGO) Mas, ouça, senhor policial, eu…

LOCUTORA O senhor Clark foi acusado de indecência pública e condenado a quatro meses de cadeia.

EFEITO GRADES

CONTROL MÚSICA DE TRANSIÇÃO

LOCUTORA Este foi um caso verídico. Aconteceu no ano 2000, no Canadá. E eu lhe pergunto a você, amigo, amiga ouvinte: Quem tem razão? O senhor Clark… ou sua vizinha ?

HOMEM Parece-me incrível!… Como vão prender esse Clark? Eu em minha casa faço o que quero. É meu espaço privado. Ou não?

MULHER Tão pouco é assim, senhor. Porque em sua casa, em seu “espaço privado”, você não pode matar alguém. Ou descer porrada em alguém.

HOMEM Aí tem razão você. Mas este pobre aposentado não estava fazendo mal a ninguém.

MULHER E aí é você quem tem razao. Então?

HOMEM Então ?

CONTROL MÚSICA DE TRANSIÇÃO

LOCUTORA Vejamos o que ocorreu depois.

EFEITO DIN DON

LOCUTORA Acontece que o advogado do senhor Clark foi interrogar à vizinha denunciante.

ADVOGADO Desculpe, senhora, como pode ver você o meu cliente?

VIZINHA A través das persianas de minha janela …

ADVOGADO Sem dúvida, há bastante distancia com o outro edifício… E isto O que é?… Um telescópio?

VIZINHA Bom, meu marido e eu… as vezes… para ver estrelas…

ADVOGADO Estrelas… ou janelas? Ou seja, que vocês se puseram a espiar o Senhor Clark… E seguramente, apagaram a luz para que ele não percebesse que vocês o viam…

VIZINHA Bom, sim, as escuras porque…

ADVOGADO com sua licença, senhora mirona.

CONTROL GOLPE MUSICAL

EFEITO MAÇO

JUÍZ A Corte Suprema do Canadá revoga a sentença do senhor Clark condenado a quatro meses de prisão por masturbar-se no salão de sua casa. O que fez é um ato privado e ninguém tem que incomodá-lo.

CONTROL MÚSICA

MULHER A final, fizeram justiça com o pobre Clark.

HOMEM Sim, mas teve que passar quatro meses atrás das grades. Quem teria que ser presa, era a vizinha espiadeira! Isso sim é crime!

LOCUTORA Pelo menos, o caso de Clark serviu para clarear o que é o público e o que é o privado. Em tua casa, em tua vida, ninguém tem que se meter, nem vizinhos nem pastores, padres, jornalistas. Ninguém.

CLARK (GRINGO) Que alívio!

LOCUTORA Mas esse espaço privado se torna público se estás maltratando a alguém, batendo, violando, atentando contra os Direitos Humanos.

CLARK (GRINGO) Mas eu não estava fazendo nada de mal. Estava Relaxando-me um pouco.

LOCUTORA Pois siga relaxando-se, senhor Clark, mas feche a janela para que a vizinha não tenha filme gratis com seu telescópio.