AS APARÊNCIAS ENGANAM

Radioclip en texto sin audio grabado.

Os ciúmes de Alberto. E os nossos…

NARRADOR (COMO INFORMATIVO ANTIGO) Dois esposos, a quem chamaremos Alberto e Albertina para preservar seu anonimato, passavam por um momento difícil e decidiram separar-se por um tempo. Ele suspeitava da infidelidade dela.

MULHER São teus ciúmes, Alberto, teus ridículos ciúmes. Recupere, Alberto. Pense em teus filhos. Nossa separação está sendo muito dura para eles.

NARRADOR Alberto recuperou e voltou a casa. Ambos, marido e mulher, prometeram-se fidelidade perpétua.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

NARRADOR Uma manhã, enquanto estava fora da cidade em uma viagem de negócios, Alberto chamou a sua casa. Os ciúmes não o deixavam viver em paz.

EFEITO TIMBRE DE TELEFONE

HOMEM (FILTRO) ALô, quem fala?

NARRADOR Uma voz grave respondeu desde a outra ponta da linha do telefone. A cabeça de Alberto dava voltas tratando de encontrar uma explicação.

ALBERTO (PENSANDO) Terei marcado mal? Quê está fazendo um homem em minha casa?

NARRADOR a angustia se apoderou de Alberto. Parou e voltou a marcar.

EFEITO CAMPAINHA DE TELEFONE

HOMEM (FILTRO) Ola, quem fala?…. Quem é?

ALBERTO (NERVIOSO) É… Está a senhora Rodriguez?

HOMEM Está em no dormitório, vestindo-se.

NARRADOR Como un flechazo mortal, la rabia inundó el corazón de Alberto que masculló entre dientes:

ALBERTO Outra vez com sua amante… E agora tem o descaramento de metê-lo em minha casa… E até responde a chamada telefônica!

HOMBRE (FILTRO) Senhor, não se escutava bem… como disse?

NARRADOR Alberto estaba decidido. Volvería en el primer vuelo. Empujaría la puerta, le pegaría dos balazos al amante y otros dos a la infiel.

HOMEM (FILTRO) Desculpe… quem é, quem chama?

ALBERTO (FURIOSO) Isso digo eu… quem é você?

HOMEM Ah, mas si eras tu, papai… Quê acontece, não me reconheces?

NARRADOR Era o filho de Alberto de 14 anos cuja vóz estava mudando. O pai deu um suspiro, aliviado.

CONTROLE – GOLPE MUSICAL

LOCUTORA Así suele pasar. Recibimos una señal y la interpretamos de manera equivocada.

LOCUTOR Un amigo nos hace mala cara y pensamos que está disgustado con nosotros. En realidad, su molestia es con el patrón que lo acaba de botar del trabajo.

LOCUTORA Uma moça não atende a data e nos sentimos desprestigiados. Na realidade, o carro em que vinha, acidentou-se.

LOCUTOR No bom jornalismo, requer-se, ao menos duas fontes independentes, antes de dar crédito a uma informação.

LOCUTORA Deveríamos fazer o mesmo nas relações humanas. Antes de tirar conclusões sobre como são ou como atuaram os demais, tenhamos, ao menos, duas fontes, dois pontos de vista.

EFEITO TOQUE DE CAMPAINHA DE TELEFONE

MULHER (FILTRO) Sim Alberto, sou eu. Diga-me.

ALBERTO Albertina… te chamava para dezer-te que… que vou a matá-los.

MULHER (FILTRO) Por Deus, Alberto, de quê me estás falando? A quem queres matar?

ALBERTO Os ciúmes, meu amor. A partir de hoje… confiarei em ti. (BEJO)

BIBLIOGRAFIA
Jared Diamond, ¿Por qué es divertido el sexo?, Debate, Barcelona 1999.