AS GANANCIAS OU AS PESSOAS?

Este radioclip es de texto y no tiene audio grabado.

A India subvenciona a maior parte de medicamentos a baixo custo aos países em desenvolvimento. Um grupo de ambiciosos se opõe.

ASHIRA Meu nome é Ashira. Sou africana. Faz dois meses me disseram que tinha AIDS.

CONTROLSICA AFRICANA

LOCUTOR Ashira está entre as 40 milhões de pessoas que vivem com HIVAIDS no mundo.

LOCUTORA Para evitar os efeitos da enfermidade têm que tomar pastilhas todos os dias. Cada uma custa mais de 30 dólares.

EFEITO AMBIENTE HOSPITAL

ASHIRA Eu não tenho tanto dinheiro, doutor… (CHORA)… estou condenada.

DOUTOR Espera, Ashira, não se dê por vencida. Olhe, o governo está comprando da India medicamentos genéricos. São muito baratos, dizem que os vão doar.

ASHIRA Sério, doutor?

CONTROL GOLPE MUSICAL

LOCUTOR A India é o maior produtor de medicamentos genéricos a baixo custo e mais ezequíveis de todo mundo.

LOCUTORA A fabricação destes medicamentos sem marca é a esperança para milhões de enfermos e enfermas.

LOCUTOR Para as empresas farmacêuticas, ao contrário, representa uma amenaça porque vêm reduzir seus multimilhonários lucros.

EFEITO SOCO

NOVARTIS Não podem fabricar esses genéricos!

INDIO Sim podemos, claro que podemos!

NOVARTIS São nossas patentes!

INDIO Que patentes que nada, as pessoas estão morrendo!

NOVARTIS E o que eu tenho a ver com isso? Que me importa?… São nossos lucros!

INDIO São nossas pessoas!

CONTROL GOLPE MUSICAL

LOCUTOR No ano 2001, 142 países membros da Organização Mundial do Comércio, assinaram a Declaração de Doha.

LOCUTORA Neste documento, se autoriza aos países em desenvolvimento a fabricar medicamentos genéricos quando se têm graves situações de saúde pública.

INDIO Podemos, claro que podemos!… Na India, já estamos fabricando.

CONTROLSICA INDIA

PAULA A India é uma das últimas esperanças de termos acesso aos genéricos na luta contra a AIDS e outras graves enfermidades. Outros países já não podem produzi-los porque as leis internacionais de patentes os impedem.

LOCUTOR Assim se expressa Paula Farias, presidente de Médicos Sem Fronteiras da Espanha.

PAULA Mas é uma esperança que se vê ameaçada nestes dias…

EFEITO SINAL INFORMATIVO

REPORTER Ultima hora!… A farmacêutica suiça Novartis demandou ao governo indiano o acusando de permitir a fabricação de um medicamento genérico para a leucemia. Novartis diz ter a patente. De ganhar a disputa, o medicamento custaria 30 mil dólares por ano.

INDIO Como?… Um medicamento 30 mil dólares?… Comerciantes, isso é o que são, comerciantes da saúde!

LOCUTORA Se a farmacêutica Novartis ganha esta causa milhões de pessoas estarão condenadas a morte.

MENINA E milhões de crianças!

LOCUTOR A metade dos medicamentos que reparte gratuitamente o Fundo das Nações Unidas para a Infância, UNICEF, é fabricada na India.

CONTROLSICA AFRICANA

DESMOND As pessoas, não os lucros, devem estar no centro da lei.

LOCUTORA Desmond Tutu, Prêmio Nobel da Paz.

AS GANANCIAS OU AS PESSOAS?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.