BETY, EU NÃO SOU PROFISSIONAL

Meu marido é um profissional de sucesso e eu uma dona de casa. Ele sabe disso e em vez de me apoiar, zomba e tem vergonha de mim.

CONTOLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

BETY Ricardo e eu éramos amigos do colégio. Ele terminou primeiro e foi estudar medicina. Quando chegou minha festa de formatura…

CONTOLE FESTA JUVENIL

RICARDO Que linda que você está, Bety!

BETY Obrigada, Riqui. Fico muito feliz que você seja meu par para o baile.

RICARDO Humm!… Eu nem tanto.

BETY Por quê?

RICARDO (RISO) Eu preferiria que você fosse minha namorada.

BETY Riqui!

CONTOLE MÚSICA ROMÂNTICA

BETY O aceitei imediatamente. E muito cedo, demasiadamente… fiquei grávida.

RICARDO Não se preocupe, Bety. Vamos nos casar.

BETY Eu quero estudar uma profissão.

RICARDO Quer melhor profissão que ser a mãe do meu filho?

CONTOLE TEMPO DE VALSA

BETY Decidimos que eu trabalharia para lhe ajudar a estudar. Mesmo grávida, consegui um trabalho em uma agência de viagens. E ali fiquei até que Riqui se formou.

EFEITO APLAUSOS

VÁRIOS Parabéns, Ricardo… Que alegria, sobrinho: um médico na família…

RICARDO Escutem-me. Agradeço seus aplausos, mas sem a Bety não teria conseguido.

EFEITO APLAUSOS

BETY Me emocionei. Nunca mais Riqui mencionou minha ajuda para que ele chegasse a ser médico. Depois, me converti em “dona de casa”.

CONTOLE RÁFAGA MUSICAL

RICARDO Bety, eu convidei alguns colegas. Prepare algo especial.

CONTOLE GOLPE MUSICAL

EFEITO JANTAR

BETY Me esmerava para que ele ficasse bem com seus colegas.

HOMEM Delicioso. Cozinha como uma deusa.

RICARDO Não veem como estou? A culpa desta barriga é da Bety.

MULHER Felicitações, Bety. Me ensinaria a cozinhar?

BETY Claro… quando quiser.

CONTOLE MÚSICA TENSA
BETY Depois dos elogios sobre a minha comida, ninguém me dirigia a palavra. falavam de ciência, de política, de gente que eu não conhecia. Eu servia e sorria.

CONTOLE MÚSICA TENSA

BETY A cada dia me sentia pior. A casa e os dois filhos que tínhamos, não me permitiam fazer nada mais. Eu via como Ricardo ia se afastando de mim.

RICARDO Vou a um congresso, Bety. Devo viajar.

BETY Posso ir?
RICARDO Você se aborreceria, amor. Todas as pessoas que assistem são profissionais. Você sabe, usam uma linguagem difícil.

CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY Meu reino era minha casa e me sentia insegura as poucas vezes que me levava a alguma reunião social.

EFEITO COQUETEL

MULHER É a esposa de Ricardo?

BETY Sim.

MULHER A que você se dedica?

BETY A minha casa.

MULHER Ah! Pensei que havia estudado algo.

CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY E muitas vezes…

EFEITO TELEFONE

BETY Alô?

MULHER Ricardo está? Sou a doutora Cristina Ximenes.

BETY Quer deixar recado?

MULHER Sim, lhe diga que saímos no vôo das 8. Nada mais.

CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY Nada mais e nada menos. Quando Ricardo chegou, brigamos. Eu me sentia tão pouco querida, tão pouca coisa ao lado do “médico”, que acabei por me distanciar mais.

CONTOLE CORTINA MUSICAL

EFEITO CAFÉ DA MANHÃ

RICARDO Bety, você leu sobre o último descobrimento sobre células-tronco?

BETY Não. Por quê?

RICARDO Por quê? Isso é o que me pergunto. Não se interessa por nada do que eu faço.

BETY Não tenho por que entender de medicina, Ricardo.

RICARDO E de que você entende, Bety? De assados, fraldas e novelas?

BETY Não digas isso, Ricardo. A casa não me deixa tempo para nada. Além disso, eu queria estudar arte. E nunca pude fazê-lo por ter que te ajudar. Você é um mal-agradecido.

RICARDO E você uma ignorante. Como quer que eu te apresente a minhas amizades?

CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY Era a última coisa que me faltava por ouvir. Ou seja, que eu, a que se esqueceu de sua vida e de seus estudos por lhe ajudar terminar seus estudos agora é a ignorante inapresentável. Eu ainda amo Ricardo, mas… sinto que sua soberba é demais para mim. Se o aguento é por meus filhos. Não sei o que fazer, me divorcio? E você, o que faria no meu lugar?

CONTOLE MÚSICA SUSPENSE

*Primeira Solução*

CONTOLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Primeira solução…

RICARDO E de que você entende, Bety? De assados, fraldas e novelas?

BETY Não diga isso, Ricardo. A casa não me deixa tempo para nada. Além disso, eu queria estudar arte. E nunca pude fazê-lo por ter que te ajudar. Você é um mal-agradecido.

RICARDO E você uma ignorante. Como quer que eu te apresente a minhas amizades?

CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY Chorei o dia todo. Apenas pude mandar os meninos pra escola. Quando me acalmei, lembrei dos primeiros anos de casamento. Éramos felizes.

CONTOLE MÚSICA TRANSIÇÃO

BETY (REVER) Está contente, Riqui?

RICARDO (REVER) Sim, meu amor. Logo você será a esposa do doutor Ricardo Estevez.

CONTOLE MÚSICA TRANSIÇÃO

BETY E assim foi. Ele terminou seus estudos, eu deixei meu trabalho para me dedicar aos meus filhos e a meu doutor…

EFEITO TELEFONE

BETY Alô?

MULHER É você, Bety?

BETY Sim, quem fala?

MULHER Sou a doutora Ximenes. Prazer em ouvi-la, Bety. Diga-me, que maravilhas está preparando para a janta de hoje?

BETY Como?

MULHER Desculpe… depois ligo quando ele estiver, é um assunto profissional. Adeus.
CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY (PENSANDO) Ou seja, que eu não sirvo nem para receber um recado? Quem ela acha que é esta mulher?

CONTOLE MÚSICA TRISTE

BETY Não posso aguentar mais esta situação. Tenho que fazer algo.

CONTOLE MÚSICA TRISTE

BETY Eu pensei muito. Eu tinha umas economias guardadas porque sempre acreditei que nós mulheres devemos ter algum escondido. Assim, sai durante vários dias para buscar um ponto comercial. E uma vez conseguido…

EFEITO AMBIENTE LAR

BETY Ricardo, tenho que lhe dizer algo.

RICARDO O quê? Que você queimou o arroz?

BETY Não. Ele ficou melhor do que nunca.

RICARDO Então, tem algum problema?

BETY Problema, não. Solução. Estamos indo, Ricardo.

RICARDO Quem está indo?

BETY Nossos filhos e eu. Já não suporto o teu desprezo. Vou viver do que eu sei fazer.
RICARDO Ah é? E o que você sabe?

BETY Cozinhar, Ricardo. E muito bem. Não preciso de um “doutor” ao meu lado.

CONTOLE MÚSICA ALEGRE

BETY Pedi o divórcio de Ricardo. Agora tenho um pequeno restaurante e lá aplico tudo o que aprendi em anos de cozinheira familiar. É engraçado, mas frequentam muitos médicos e outros profissionais que me felicitam. Ninguém me chama de ignorante, até vieram me fazer uma entrevista para a televisão.

CONTOLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*Segunda Solução*

CONTOLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Segunda solução…

RICARDO E de que você entende, Bety? De assados, fraldas e novelas?

BETY Não diga isso, Ricardo. A casa não me deixa tempo para nada. Além disso, eu queria estudar arte. E nunca pude fazê-lo por ter que te ajudar. Você é um mal-agradecido.

RICARDO E você uma ignorante. Como quer que eu te apresente a minhas amizades?

CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY Me doeu muitíssimo. Ainda que, há tempos, não eram poucos os insultos que me fazia em público e em privado.

EFEITO REUNIÃO SOCIAL

RICARDO Bety é muito boa mamãe, excelente cozinheira, mas nada más.

MULHER Não diga isso, Ricardo. Ser dona de casa é uma profissão como qualquer outra.

RICARDO (RISOS) Sim, é uma profissão da universidade da vida. E dá trabalho, não é, Bety?

CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY Zomba de mim. Eu queria estudar arte e nunca o pude fazer.

EFEITO COZINHA

RICARDO Bety, nesta noite tem uma festa da clínica. E é com as esposas.

BETY Que bom! Então…

RICARDO Então, fique muito elegante. Quero que conheçam a minha bela mulher.

BETY Não me diga?

RICARDO É isso… Não vá dar um fora. Lembre-se que em boca fechada não entram mosquitos. (DÁ RISADA)

CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY Me deixou paralisada e não soube o que responder. Também pensei. Ricardo já conseguiu suas metas, é um profissional exitoso. E eu? Não posso continuar aguentando suas grosserias, mas também não quero me separar dele. Por que não estudar uma profissão? Licenciatura em arte, esse foi sempre meu sonho.

EFEITO AMBIENTE LAR

RICARDO Estudar na tua idade? Bety, é um pouco tarde. Além disso, você tem uma boa vida. Não te falta nada.

BETY Me falta tudo, Ricardo. Falta-me ser eu mesma.

CONTOLE MÚSICA ALEGRE

BETY Ricardo não entendeu. Ou não quis entender. Mas o certo é que eu estou me preparando para a universidade. Logo vou fazer o vestibular. Estou certa que conseguirei. E que em poucos anos…

EFEITO TELEFONE

MULHER Quero falar com a professora Bety, por favor?

BETY Eu responderei com orgulho.

BETY Sim, essa sou eu.

CONTOLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*Terceira Solução*

RICARDO E de que você entende, Bety? De assados, fraldas e novelas?

BETY Não diga isso, Ricardo. A casa não me deixa tempo para nada. Além disso, eu queria estudar arte. E nunca pude fazê-lo por ter que te ajudar. Você é um mal-agradecido.

RICARDO E você uma ignorante. Como quer que eu te apresente a minhas amizades?

CONTOLE GOLPE MUSICAL

BETY Ricardo se esmerava em me fazer sentir mal. Eu me deprimia profundamente, mas não lhe demonstrava. (PAUSA) Tuas amizades? Não me interessam. Tenho as minhas.

CONTOLE MÚSICA TENSA

BETY Alice era minha grande amiga. Ela também não era profissional, mas brilhava com luz própria nas reuniões de seu marido. Como fazia isso? Irei visitá-la.

EFEITO LAR

ALICE É questão de auto-estima, Bety.

BETY Como tê-la se estou encerrada entre quatro paredes?

ALICE A casa é uma universidade, Bety.

BETY Sim, mas sem nenhum valor, Alice.

ALICE Se dê valor, amiga. E verá que as outras pessoas te darão também. Você sabe muito de psicologia, de administração, de educação, de medicina. Diga-me, quando teus filhos ficam doentes, quem os cura, você ou o Ricardo?

BETY É…, eu. Você sabe, em casa de ferreiro, espeto de pau.

ALICE Melhor dizendo, que sem você Ricardo não teria estudado, teus filhos não estariam saudáveis e inteligentes, a casa seria um desastre.

BETY Sim, claro.

ALICE Então?

CONTOLE MÚSICA ALEGRE

BETY Tomei muito ao pé da letra os conselhos de Alice, então na próxima reunião com os colegas e “as colegas” de meu doutor…

EFEITO FESTA

BETY Como lhes dizia, o ingrediente básico para o peixe marinado é o dill. Limpem bem um atum e depois…

CONTOLE GOLPE MUSICAL
BETY Também conversamos sobre arte. Em meus anos escolares, eu tinha sido premiada por minhas pinturas e era meu sonho frustrado. Ricardo não se interessava, mas algumas de suas amizades sim.

EFEITO RISOS E VOZES

HOMEM Ricardo, tua esposa é encantadora. Fala tão bem sobre cozinha como de arte. Por que a mantinha escondida?

RICARDO É que…

MULHER Eu quero convidá-los para um jantar. E sabe, Bety? Eu pinto aquarelas, gostaria de mostrá-las.

CONTOLE MÚSICA ALEGRE

BETY Alice tinha razão. A soberba de Ricardo tinha destruído minha auto-estima. E eu permiti que o fizesse. Não pude estudar arte, mas aprendi muito em minha vida doméstica. E agora, orgulhosamente, o faço valer.

CONTOLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

p=. **********************************

p=. Guia para o debate*

_Meu marido é um profissional de sucesso e eu uma dona de casa. Sinto-me insegura quando chegam seus colegas em casa ou vamos a uma reunião. Ele sabe disso e ao invés de me apoiar, zomba e tem vergonha de mim._

_Primeira solução: Bety se divorcia e começa seu próprio negócio._
* _Segunda solução: Bety presta o vestibular para estudar uma profissão._
* _Terceira solução: Bety faz valer seu trabalho e conhecimentos de dona de casa._

p=. **********************************

*Papéis de gênero*

São as tarefas ou atividades que a sociedade espera que realize uma pessoa segundo o sexo a que pertence. Consideram-se naturais, mas, na realidade, são condutas impostas, portanto podem ser mudadas. Por exemplo, as mulheres “devem” ser donas de casa, mães, enfermeiras, costureiras, e realizar outras ocupações femininas, no geral, menos valorizadas que as consideradas masculinas, devido à divisão sexual do trabalho, fundamento do patriarcado.

*Trabalho doméstico*

Deve ser reconhecido e valorizado. É fundamental para a manutenção do lar, a administração e o manejo responsável dos recursos familiares. Embora a sociedade tenha destinado às mulheres este trabalho, também pode ser realizado pelos homens e compartilhado por todos os membros da família.

*Países que reconhecem o valor do trabalho doméstico*

Na Espanha, o trabalho não remunerado no lar é desenvolvido em 73% pelas mulheres frente a 27% realizado por homens. Equivale a 27,4% do PIB espanhol.
Na América Latina, as mulheres contribuem com 85% do tempo total do trabalho doméstico, enquanto que os homens só com 15%.

Bolívia, a Constituição Política reconhece o valor econômico do trabalho do lar como fonte de riqueza. As mulheres trabalham até 19 horas ao dia, distribuídas no rol produtivo (trabalho fora de casa: vendas, escritório, serviços, semear, colher, cuidados com animais, etc.) e ao rol reprodutivo (trabalho dentro da casa: lavar, passar, cozinhar e cuidar dos filhos).

Argentina, as mulheres realizam exclusivamente o trabalho doméstico em 71% frente a 11 % dos homens.

Equador, a Constituição Política reconhece como trabalho produtivo, o trabalho doméstico não remunerado. 70% deste são realizados exclusivamente por mulheres. E produzem 30% do PIB. As donas de casa possuem direito à assistência social.
Venezuela, a Constituição reconhece o trabalho do lar como atividade econômica que gera valor agregado e produz riqueza e bem-estar social. As donas de casa possuem direito a assistência social em conformidade com a lei.

*Economia do cuidado*

Refere-se ao espaço onde a força de trabalho é reproduzida e mantida, incluindo todas as atividades que envolvem atenção aos membros do lar, criação dos filhos, cozinha, limpeza, a manutenção geral do lar e o cuidado de enfermos e incapacitados. Costuma ser não remunerado. Ao relacioná-lo com a economia significa reconhecer que este trabalho gera um valor econômico. Corina Rodríguez Enríquez, Economia do cuidado, equidade de gênero e nova ordem econômica internacional.

*Auto-estima*

Gostar-se e acreditar no que faz. As pessoas não têm valor por um título, são igualmente profissionais quando sabem fazer bem seu trabalho. Ser dona de casa pode ser uma opção pessoal, sempre e quando seja reconhecida e a mulher ou o homem que a realiza, se sinta igual as demais pessoas.
Foi a vida tua universidade, o dia-a-dia, tua maneira de viver.
Te ensinaram de pequena a trabalhar. Esta quadra é um beijo para ti.
Ecos do orvalho

*Para completar…*
* Porcentagens de mulheres donas de casa em teu país ou localidade.
* Porcentagens de homens donos de casa em teu país ou localidade.
* Averigúe as porcentagens no PIB do trabalho doméstico não remunerado em teu país.
* O valor deste trabalho é reconhecido na constituição de teu país?
* As donas de casa estão cobertas pelo seguro social de teu país?

*Como usar este programa?*

1. Apresentar o tema.
2. Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis).
3. Provocar um primeiro diálogo com a audiência (o que acontecerá com a
protagonista?, o que faria em um caso semelhante?, como terminará este
conflito?).
4. Passar os três finais possíveis, um a um, com comentários intercalados. Qual é a melhor solução?
5. Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Nesta ficha você encontra dados para comentar o tema.
6. Também pode convidar uma mulher e um homem que realizem trabalho doméstico não remunerado para comentar o programa.
7. Para terminar, seria conveniente escutar o programa completo com a solução mais votada pela audiência.