CAROLINA, TENHO UM FILHO HOMOSSEXUAL

Radioclip en texto sin audio grabado.

Meu filho tem 19 anos e me confessou que é homossexual. Seu pai não quer nem vê-lo e diz que tudo é culpa minha.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

CAROLINA Júlio, vem aqui imediatamente.

JÚLIO (TÍMIDO) Mãe, o que está fazendo no meu quarto?

CAROLINA Eu é que eu pergunto. Posso saber o essa roupa íntima feminina está fazendo em sua gaveta?

JÚLIO (TÍMIDO) Mamãe, não se meta em minhas coisas.

CAROLINA Tuas coisas?

CONTROLE MÚSICA DRÁMATICA

CAROLINA Já suspeitava, mas não queria ver. Agora tenho certeza, tão certa como me chamo Carolina. Meu filho é homossexual. Lembro como se fosse hoje a primeira vez que notei algo estranho. Tinha cinco anos…

CONTROLE MÚSICA INFANTIL

NIÑO (CANTA)

CAROLINA O que está fazendo, Julinho?

MENINO Eu sou você, mãezinha. E ela é minha filhinha.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

CAROLINA Estava vestido e maquiado como uma mulher. Não nego que me assustei e contei a umas amigas.

AMIGA 1 Não te preocupes, Carolina. Todas as crianças imitam a mãe. Se pintam, colocam roupas de mulher, brincam de bonecas. Isso não quer dizer nada.

AMIGA 2 Hummm… Preste atenção. É normal como imitação e curiosidade infantil. Mas se se repete muito, poderia significar uma tendência a…

CAROLINA Cale-se! Não quero nem ouvir.

AMIGA 2 Disse, poderia. Não digo que seja.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

CAROLINA Me preocupou, mas logo esqueci. Por que teria eu um filho homossexual? Na minha família não tem nenhum. (LEMBRA)
Todavia um dia, entrando na adolescência…

EFEITO BARULHO DE COLÉGIO

GAROTOS (3 P) Mariquinha, mariquinha!

CAROLINA Meu filho chegou chorando do colégio. Tinham batido nele e pintado o rosto dele com batom.

JÚLIO (CHORA)

CAROLINA O que foi, filho?

CONTROLE MÚSICA TRISTE

CAROLINA Júlio ficou em silêncio. E naquela noite, durante o jantar…

EFEITO JANTAR

FILHA Mãe, chamaram o meu irmão de mariquinha na escola.

CAROLINA O que você disse?

PAI Isso é verdade, Júlio? Responda. É só o que me faltava. Claro, se não gosta de futebol, não gosta de corrida, nada de nada. De hoje em diante, vai se inscrever no boxe. Não, eu mesmo vou na escola para metê-lo em coisas de homens.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

CAROLINA Júlio ficou em silêncio. Com o mesmo silêncio com que passava seus dias de adolescente. Eu tinha percebido da mudança, já não brincava nem ria. Sempre triste, nervoso e…delicado. Queria pensar que era coisa da idade. (REVER) Filho, você vai no passei com teus colegas?

JÚLIO (REVER) Não, mãe. Não tenho vontade.

CAROLINA Eu suspeitava, eu se calava. Seu pai repetia…

PADRE Eu mato!… Tudo menos um filho bicha.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

CAROLINA Passaram os anos. Júlio estava estudando computação em um instituto técnico. Tinha uns poucos amigos, nenhuma namorada. Se mantinha sempre em silêncio. Até que chegou o dia fatal…

JÚLIO (ANGUSTIADO) Já não suporto mais, mamãe.

CAROLINA (ANGUSTIADA) Mas, o que foi? O que não suporta?

JÚLIO (EM PRANTOS) É que você não percebe, mamãe? Veja, não sou como os outros. Não sou um macho como os jogadores de futebol e os boxeadores. (SOLUÇA)

CAROLINA Júlio, meu filho!

JÚLIO Mamãe, eu gosto das coisas de mulheres, gosto de meninos. Sou homossexual, mamãe. Não se assuste. Sou assim.

CONTROLE CORTINA MUSICAL DRAMÁTICA

CAROLINA O abracei e choramos juntos durante muito tempo. Eu via passar
como em um filme cenas que antes não quis entender. Meu Júlio, homossexual! Imediatamente surgiram temores na minha cabeça: que não gostassem dele, que o maltratassem, que não tivesse uma vida normal. Que… que seu pai não o aceitasse. Esse é o meu drama. Como conto pra ele? O que faço com Júlio? O que nossa família dirá? Não sei o que fazer. E você, o que faria no meu lugar?

CONTROLE MÚSICA DE SUSPENSE

PRIMEIRA SOLUÇÃO

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Primeira solução…

JÚLIO (ANGUSTIADO) Não aguento mais, mamãe.

CAROLINA (ANGUSTIADA) O que você não aguenta?

JÚLIO (EM PRANTOS) É que você não percebe, mamãe? Sou homossexual…

CONTROLE GOLPE MUSICAL

CAROLINA Senti náusea, enjoo, tudo ficou escuro. Pensei que ia desmaiar.

JÚLIO Mamãe… mamãe?

CAROLINA (SOLUÇANDO) Olhei Júlio através de minhas lágrimas. Eu o via desmanchar-se e ser novamente um menino. Se tivesse continuado
assim… Talvez a culpa seja minha por não saber criá-lo direito.

JÚLIO Mamãe, sempre fui assim.

CAROLINA Mari…?

JÚLIO Marica. Assim é que me chamavam na escola. E eu sofria muito, mamãe.

CAROLINA Por que não me contou?

JÚLIO Por medo. Por acaso você não me reprova?

CAROLINA Não, filho. Mas eu também tenho medo.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

CAROLINA Meu marido é boa pessoa, mas antiquado. Ele diz que os homossexuais são pervertidos. Como lhe digo a verdade?

EFEITO AMBIENTE CASA

PAI Onde está o Júlio?

CAROLINA Saiu.

PAI Não tem namorada. Só anda com garotos.

CAROLINA Estuda muito, não tem tempo.

PAI Ele é… diferente.

CAROLINA Diferente?

PAI Não sou tonto, Carolina. Tá acontecendo alguma coisa e você sabe, não é?

CAROLINA Eu não sei de nada?

PAI Está muito nervosa e seu filho mais mudo que nunca. Na fábrica riem de mim. Dizem que Júlio é…

JÚLIO Papai!

PAI Já que está aqui. Diga-me, por que dizem que você é um marica?

JÚLIO Papai…

PAI Você é? É verdade? E você, sabia e estava encobrindo o seu filho. É uma vergonha, Júlio. Suma daqui. Não quero te ver nunca mais.

CAROLINA O quê? Você não tem esse direito. É meu filho também.

PAI Cale-se! Não se meta.

JÚLIO Papai, me escute.

PAI Vá! Fora!

CONTROLE MÚSICA TRISTE

CAROLINA Ele foi embora. Eu fiquei sofrendo por não ter sabido o defender. Por ter permitido que fosse botado pra fora de casa. Rezo muito e converso com seu pai para que o aceite. Quem sabe se algum dia o abrace e o perdoe. Ainda que, sendo justa, é Júlio quem deve
perdoar o seu pai.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem: Carlos Romero

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

SEGUNDA SOLUÇÃO

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Segunda solução…

JÚLIO (EM PRANTOS) Não percebe mamãe? Sou homossexual.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

CAROLINA Eu suspeitava. Mas dito desta maneira, tão de repente…

JÚLIO (TÍMIDO) Mamãe?

CAROLINA Homossexual?

JÚLIO (TÍMIDO) Sim.

CAROLINA Agora entendo muitas coisas.

JÚLIO Perdoa-me, mamãe.

CAROLINA Espere Conte-me, por que não nos contou?

CONTROLE MÚSICA SENTIMENTAL

CAROLINA Meu filho conversou comigo com dor, com desconfiança e depois com alegria. abracei. Abraçou-me.

JÚLIO (CHORANDO) Obrigado, mamãe. obrigado.

CONTROLE MÚSICA SENTIMENTAL

CAROLINA Naquela noite conversei com meu marido e com minha filha…

EFEITO JANTAR

CAROLINA Tenho que lhes contar algo. Júlio me disse que é… homossexual.

FILHA (RISO) Eu já sabia.

PAI Julio é o quê?

FILHA Que meu irmão gosta de garotos, papai.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

CAROLINA Meu marido ficou muito sério e nos dias seguintes não disse uma palavra. Eu o perseguia por toda a casa.

EFEITO PASSOS

CAROLINA (SUAVE) Converse com Júlio, ele está sofrendo.

PAI Deixe-me sozinho.

CAROLINA Quer que ele saia de casa? Que o maltratem? É nosso filho.

PAI Um filho homossexual? Parece um castigo.

CAROLINA Não fale besteira. Ele é bom, é inteligente, é amoroso. O que importa se ele é diferente? Pense bem. Não se deixe levar por preconceitos.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA.

CAROLINA Havia muita tensão na casa. Júlio se tornou mais silencioso e não levantava os olhos do chão. Até que um dia…

PAI Onde está Júlio?

JÚLIO (TÍMIDO) Estou aqui, papai.

PAI Vem. Me dá um abraço, filho.

FILHA Uhuuuu!

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

CAROLINA Dou graças aos céus que me deu sabedoria para convencer meu marido. Não podia ser de outra maneira. Será que as mulheres entendem mais destas coisas? Agora vejo meu filho feliz. E sua irmã o adora…

FILHA Meu gay predileto (RISOS)

CAROLINA Não posso dizer que meu marido está contente com tudo. Fica de mau humor quando pensa no que os outros dirão. Mas eu continuarei lhe ensinando que nosso filho é um ser humano como todos. Quem sabe, algum dia, se anime a convidar o companheiro de Júlio para jantar.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem: Carlos Romero

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

TERCEIRA SOLUÇÃO

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Terceira solução…

JÚLIO Mamãe. Sou homossexual.

CAROLINA Como disse? Homossexual? O que aconteceu?

JÚLIO Sempre fui assim, mamãe.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

CAROLINA E agora? Meu marido dirá que eu não soube criá-lo. Já ouço minhas
amigas. E os parentes.

AMIGA (REVER) É verdade que seu Júlio é gay?

TIA (REVER) Que pena, meu sobrinho Julinho!

CONTROLE GOLPE MUSICAL

CAROLINA Não aguentarei humilhações! (ANGUSTIADA) Júlio, para o seu pai será um golpe saber sobre isso que me disse. Filho, dizem que a homossexualidade tem cura.

JÚLIO Mamãe, não estou doente. Sou uma pessoa normal.

CAROLINA Normal? Então, nos apresente uma namorada.

JÚLIO Gosto de garotos, mamãe.

CAROLINA Vê? Isso não é normal. Vou te levar ao psicólogo. Não, ao psiquiatra.

JÚLIO Não preciso de um psiquiatra. Não quero ir.

CAROLINA Claro que iremos. Não quero que sofra na sua vida.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

CAROLINA Senti-me deprimida. Perdi a vontade de comer.

MARIDO (REVER) O que você tem, Carolina?

FILHA (REVER) Aconteceu alguma coisa, mamãe?

CAROLINA Júlio não parava de chorar. Por fim, tive que lhes contar…

EFEITO JANTAR

CAROLINA (LENTAMENTE) Júlio é homossexual.

AMBOS O quê?

CAROLINA Vamos curá-lo. Vou ligar para o médico.

FILHA Um momento, mamãe. O que o Júlio tem a dizer? Que eu saiba, se tiver que ir a um psicólogo é para que o ajudem a se sentir bem como ele é.

CAROLINA Está tão louca como seu irmão.

PAI Não se meta. Não queremos um marica na família.

FILHA E o que querem? Que meu irmão seja um infeliz?

PAI Ligue para o médico, Carolina.

CONTROLE MÚSICA DRAMÁTICA

CAROLINA Já marcamos uma consulta com o psiquiatra. Minha filha insiste que não é uma doença, que seu irmão é normal, e até nos chamou de ignorantes. Mas nosso dever como pais é salvar o Júlio.

JÚLIO (REVER) Sempre fui assim, mamãe.

CAROLINA Com certeza tem um trauma de infância. Contaram-me que existe umas pílulas para isso. Bom, deixarei nas mãos do psiquiatra.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem: Carlos Romero

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

*********************

p=. GUIA PARA O DEBATE*

_Meu filho Júlio tem 19 anos e me confessou que é homossexual. Seu pai não quer nem vê-lo e me culpa de tudo. Meu filho é bom e inteligente, eu o amo, mas não devo ir contra meu marido. O que posso fazer?

_Primeira solução: Carolina permite que seu filho seja colocado pra fora de casa pelo pai._
* _Segunda solução: Carolina ensina seu marido aceitar seu filho como é._
* _Terceira solução: Carolina e seu marido levam seu filho para ver um psiquiatra._

*********************

*Homossexualidade*

É a atração, o desejo e a atividade sexual com pessoas do mesmo sexo.

*Orientação sexual*

A orientação sexual é uma atração constante por outra pessoa no plano emotivo, romântico, sexual ou afetivo. Abarca desde a homossexualidade exclusiva até a heterossexualidade absoluta e inclui diversas formas de bissexualidade.

p=. MITOS SOBRE HOMOSSEXUALIDADE*

*Mitos*

A homossexualidade tem origem genética.
* Todos os homens homossexuais são afeminados.
* Vestir meninos como meninas e vice versa os converte em homossexuais.
* A homossexualidade se corrige se quiser.
* Não é uma conduta nem uma opção. Portanto, não é um ato que dependa da vontade.
* Os homossexuais são doentes mentais.
* A homossexualidade se cura com tratamento psicológico.
* A pessoa homossexual é anormal.
* Os homossexuais são pervertidos que fazem dano a sociedade.

*Realidade*

* A ciência ainda não descobriu o que determina a orientação sexual. Existe uma predisposição biológica (genética, hormonal, neurológica) à homossexualidade, bissexualidade ou heterossexualidade em todas as crianças desde o nascimento. A maioria identifica sua orientação sexual no final da adolescência.
* A maioria dos homens gays são difíceis de distinguir de outros homens.
* As influências psicológicas e sociais não são causas únicas da homossexualidade.
* Em 1973 a Associação Psiquiátrica Americana e a Associação Psicológica Americana deixaram de considerar a homossexualidade como uma doença.
* A psicoterapia ajuda a pessoa a assumir seus desejos e conviver com eles, não a transformá-la segundo os parâmetros sociais.
* Ser lésbica ou gay é parte da personalidade.
* O preconceito contra a homossexualidade está baseado na ignorância e no medo da diferença.

bq. _É difícil que se dê um trato equânime à homossexualidade enquanto a sexualidade em si não receba esse trato. William Barteley III

*Para completar…*

* Constituição ou lei nacional da igualdade de direitos às pessoas por sua orientação sexual
* Alguns mitos locais sobre a homossexualidade
* Lembrar de um caso de um homossexual homem com problemas de violência familiar física ou psicológica
* Lembrar um caso de um homossexual homem bem sucedido e respeitado em seus direitos
* Organizações homossexuais em tua localidade que dêem orientação a aos homossexuais e familiares (endereço e telefone)

*Como usar este programa?*

1. Apresentar o tema.
2. Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis).
3. Provocar um primeiro diálogo com a audiência (o que acontecerá com a protagonista? O que faria em um caso semelhante? Como terminará este conflito?).
4. Passar os três finais possíveis, um a um, com comentários intercalados. Qual é a melhor solução?
5. Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Esta ficha possui dados para comentar o tema.
6. Também se pode convidar um homossexual e sua mãe para comentar o programa e responder as perguntas da audiência.
7. Para terminar, seria conveniente ouvir o programa completo com a solução mais votada pela audiência.