COCA NO ES COCAÍNA
Por primera vez, un presidente tiene el valor de llevar hojas de coca a las Naciones Unidas.
EFECTO AMBIENTE ASAMBLEA
PERIODISTA Nos encontramos aquí, transmitiendo desde el salón principal de Naciones Unidas el 61 período de sesiones de la Asamblea General. Están presentes 192 gobernantes y jefes de Estado de todo el mundo.
EFECTO APLAUSOS
PERIODISTA En estos momentos, sube al estrado el presidente de la República de Bolivia, señor Evo Morales…
EFECTO APLAUSOS
EVO Hermanos presidentes, hermanas presidentas, delegados, delegadas. Una enorme satisfacción estar acá presente en representación de mi pueblo, de mi patria, Bolivia, y especialmente del movimiento indígena. Quiero decirles que después de más de 500 años de desprecio, de odio, en algunos tiempos considerados como salvajes, como animales, en algunas regiones condenados al exterminio, gracias a esa conciencia y a ese levantamiento, y por esa lucha de los pueblos por nuestros derechos, llegué donde llegamos para reparar un daño histórico, para reparar los daños de 500 años.
HOMBRE Qué vergüenza para mi país…
MUJER ¿Cuál es la vergüenza, señor?
HOMBRE Yo soy boliviano, señora. Y fíjese, un indio que no sabe ni ponerse una corbata, nos representa en este foro internacional.
MUJER Pues yo, sin ser boliviana, me siento muy orgullosa que, al fin, un indio haya levantado la cabeza y diga la verdad delante del mundo.
HOMBRE Es casi un analfabeto… oiga cómo habla… se traba, confunde
MUJER ¿Y qué hicieron los “alfabetos”? Confundieron Bolivia con su hacienda privada. Y su “mucha sapiencia” sólo les sirvió para robar más de prisa.
GUARDIÁN (3 P) Ustedes dos, a ver si se callan. Si quieren discutir vayan afuera.
EFECTO APLAUSOS
EVO Quiero aprovechar esta oportunidad para referirme a otra injusticia histórica, la de penalizar a la hoja de coca. Es la hoja de coca verde. No es la blanca que es la cocaína.
EFECTO APLAUSOS
PERIODISTA En estos momentos, el presidente Evo Morales saca de su chaqueta dos hojas de coca. Son verdes como el mármol verde que decora el salón de Naciones Unidas…
EVO Esta hoja de coca que representa la cultura andina… No es posible que la hoja de coca sea legal para la coca cola y la hoja de coca sea ilegal para otros consumos medicinales en nuestro país y en el mundo entero.
PERIODISTA Increíble, pero cierto. Por primera vez en la historia, un presidente tiene el valor de llevar hojas de coca a las mismas Naciones Unidas y recordar una verdad que salta a la vista: la coca no es cocaína.
EVO Ayer escuché un informe del gobierno de Estados Unidos. Dicen que no aceptan los cultivos de coca y que nos ponen condiciones de modificar nuestras normas. Quiero decir con mucho respeto al gobierno de Estados Unidos: no vamos a cambiar nada, no necesitamos chantajes ni amenazas. Las llamadas certificaciones o descertificaciones en la lucha contra el narcotráfico, simplemente son un instrumento de recolonización de los países andinos. Eso no aceptamos, eso no permitimos.
EFECTO APLAUSOS
HOMBRE ¡Lo último que me faltaba por ver!… ¡Un indio mascador de coca, dirigente de cocaleros, en las Naciones Unidas!
MUJER No diga la último, señor, porque todavía va a tener que ver muchas cositas más en su patria Bolivia.
HOMBRE ¿Cómo cuáles, estimada “señora”?
MUJER La nacionalización del gas y del petróleo, la reforma agraria, la Asamblea Constituyente y…
HOMBRE ¿Y qué más?
MUJER … y la legalización de la hoja de coca, una planta maravillosa para la salud humana.
HOMBRE Señora, mejor cállese porque si sigue hablando me va a caer mal la comida…
MUJER ¿Y no quiere un matecito de coca, doctor? Es muy digestivo…
CONTROL MÚSICA IRÓNICA
Las imágenes:
Coca leaves on Machu Pichu flickr photo by Micah & Erin shared under a Creative Commons (BY-SA) license