ELEMENTAR, MEU CARO TÉCNICO!
Mas é mais certo que devemos pesquisar um pouco antes de editar
Somos técnicos e técnicas de som. E nos entregam um roteiro para que coloquemos música e efeitos. Ótimo, mãos ao programa para fazer a edição.
Comecemos pela música. No roteiro que nos passam, as indicações são precisas:
WASHINGTON Este é o lugar!
LOCUTORA Era 13 de outubro de 1792. George Washington, primeiro presidente dos Estados Unidos, colocou a primeira pedra da Casa Branca.
EFEITO APLAUSOS
No entanto, como a dúvida é mãe da sabedoria, um bom técnico, como qualquer jornalista, prefere comprovar os dados.
A música nos desloca no espaço e no tempo. Mas tem que ser a música adequada. Qual é o erro neste roteiro?
Simplesmente, que esta cena ocorrida em 1792 não pode ser ambientada com o hino norte-americano porque… ele foi composto em 1814 por Francis Scott!
Um detalhe? Nem tanto. Porque também se informa e se educa com a música, não só com as palavras.
E qual música colocar, então? Pesquisando na Internet, descobrirá que os batalhões de George Washington iam acompanhados com redobres e flautas transversais. Pois procuremos essa música… e viramos super técnicos e ultra técnicas!
Vejamos outro exemplo em outro roteiro:
EFEITO ONDAS DO MAR
NARRADOR O destino daqueles escravos e escravas negras era o porto de Cartagena. Porém livrando-se de seus grilhões, fugindo à profundeza da selva, à liberdade dos quilombos.
O técnico leu “percussão” e ambientou a cena com instrumentos de percussão. Mas em lugar de tambores africanos, colocou os tamborzinhos de cerâmica do Oriente Médio. O roteiro não o indicava, está certo. Mas é mais certo que devemos pesquisar um pouco antes de editar. Elementar, meu caro técnico!
A cultura musical nos ajudará enormemente na hora de musicalizar os roteiros. São detalhes? Pode ser, mas, como bem dizem, o diabo se esconde nos detalhes.
Um terceiro exemplo. Nos dão um roteiro sobre mariposas.
CONTROLE MÚSICA ROMÂNTICA
LOCUTORA Quando o desejo chama, não há distância que separe os amantes. O olfato perfeito do macho aspira o mínimo perfume da fêmea a 11 quilômetros de distância.
Como o roteiro não dá muitas pistas, poderíamos ambientar a cena com uma música romântica qualquer. Afinal, sobre gostos e cores não discutem os doutores.
Mas podemos encontrar uma pista. Acontece que estas mariposas vivem na Europa Ocidental, onde Johann Strauss nos deleitou com seu piano. E se colorimos o texto com uma formosa valsa de Strauss? Elementar!
Talvez muitos ouvintes não se deem conta. Mas você, técnico e técnica responsável, sentirá o orgulho do trabalho bem cumprido.