LOS NUEVOS LADRONES
La minera norteamericana Yanacocha se lleva el oro de Cajamarca y contamina los ríos y el aire. ¿Qué queda para los habitantes de la región?
LIBRETO
LOCUTORA Cajamarca. Año 1533. El aventurero español Francisco Pizarro, después de exterminar a una multitud indefensa de indígenas, secuestró al inca Atahualpa.
ATAHUALPA Por mi rescate, te daré esta habitación llena de oro, hasta donde alcance la palma de mi mano.
LOCUTORA Pizarro prometió liberarlo. Pero cuando estaba colmada la habitación…
PIZARRO (RISAS) Ya tenemos el oro. Ahora… ¡mátenlo!
EFECTO ESPADA Y BULLA
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
LOCUTOR Cajamarca. Año 1993. La empresa minera norteamericana Yanacocha, con la venia del entonces presidente Fujimori, empezó sus operaciones en este norteño departamento del Perú.
GRINGO Somos la mayor productora de oro en Estados Unidos. Y la segunda a nivel mundial.
LOCUTORA Yanacocha, una mina de oro a tajo abierto ubicada en la cabecera de tres ríos, trabaja con grandes cantidades de agua y cianuro.
LOCUTOR La cuenca del río Jequetepeque ya ha sido afectada. En el río Rejo han muerto todos los peces. El Yaucano y el río Cajamarquino, contaminados, van a desembocar al gran Marañón. Se envenena la Amazonía.
MUJER No tenemos el agua. Mientras que la empresa minera desperdicia esta agua para regar las carreteras… Y las amas de casa sufrimos mucho. No hay para lavar, no hay para cocinar, una vez por semana llega la cisterna…
GRINGO ¿De qué se quejan?… Hemos venido a darles trabajo.
AGRICULTORA Trabajo para hoy y hambre para mañana. ¡Luego se van y sólo nos dejan el hueco!
LOCOTORA Después de explotar La Quinua y Cerro Negro, la empresa puso sus ambiciosos ojos en Cerro Quilish.
GRINGO Necesitamos explotar ese cerro.
LOCUTORA Cerro Quilish alberga en sus entrañas 4 millones de onzas de oro. Pero allí nacen los ríos de los que bebe la población de Cajamarca y con los que 15 mil campesinos riegan sus tierras.
LOCUTOR Pronto empezaron las protestas de los agricultores. Pero la empresa no quiso dialogar.
VARIOS ¡Vida sí, oro no!.. ¡Vida sí, oro no!
LOCUTOR Cajamarca se puso en pie de lucha. En septiembre del 2004, campesinos y campesinas del Frente de Defensa junto a organizaciones ambientalistas declararon un paro regional de 15 días.
LOCUTORA 40 mil personas marcharon por las calles para impedir la explotación del Cerro Quilish.
EFECTO BULLA
LOCUTORA Bloqueo de carreteras, represión policial, heridos, detenidos…
HOMBRE ¿No les basta con el oro y también quieren robarnos el agua?… ¡Váyanse a su país a ver si allá les permiten!
LCOUTOR Ganó la comunidad de Cajamarca. El gobierno peruano se vio forzado a anular el permiso de explotación de Cerro Quilish.
HOMBRE Hemos ganado una batalla, pero no la guerra final frente a esta empresa poderosa. El Ministerio de Energía y Minas ha anulado la resolución que autorizaba la exploración a la empresa minera. Sin embargo, en cualquier momento vuelven a autorizar. Los cajamarquinos del campo y la ciudad no les hemos creído.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
LOCUTORA Se repite la historia. Igual que Francisco Pizarro, la Minera Yanacocha no ha hecho más que mentir.
LOCUTOR Denuncia a los dirigentes, compra autoridades municipales, silencia a los medios de comunicación, corrompe a los periodistas regalándoles computadoras y televisores…
LOCUTORA Lo que robó Pizarro hace cinco siglos es una insignificancia en comparación con el saqueo de la Minera Yanacocha.
LOCUTOR Sólo en un año, en el 2003, se calculan 70 toneladas de oro saqueadas del suelo cajamarquino.
MUJER ¿Y qué le queda a Cajamarca, eh? ¿Qué le queda al Perú?
LOCUTOR Cajamarca era una fértil zona agrícola y ganadera. Hoy es la segunda región más pobre del país.
LOCUTORA Yanacocha, la mina de oro más grande de América Latina. Y el pueblo cajamarquino, como un mendigo sentado sobre ese banco de oro.
BIBLIOGRAFÍA