MACANDAL

La historia del negro Macandal inspira la insurrección en Haití contra el presidente Aristide.

LIBRETO

NARRADORA Era el fugitivo más buscado y más temido de Haití.

CONTROL TAMBORES

NARRADORA Nacido en África, el negro Macandal sólo tenía un brazo. El otro lo había perdido entre los dientes de hierro de un molino de caña.

MACANDAL (TARAREANDO)
Descansa, negro,
El blanco no viene acá.
Si viene,
El diablo lo llevará.
Si come,
muerto en vida saldrá.

NARRADORA Con el brazo que le quedaba, Macandal, sacerdote vudú, preparaba venenos para acabar con los amos franceses.

CONTROL TAMBORES

NARRADORA Cuentan que un día de sol radiante, ante un centenar de negras y negros cimarrones, Macandal levantó un vaso de agua y lo puso sobre la tierra.

NEGRA ¿Qué quieres decirnos, tú que sabes hablar con los orixás?

NARRADORA Macandal se agachó y sacó un pañuelo amarillo.

MACANDAL Primero fueron los indios. Ellos vivían en esta tierra. Ellos la llamaron Haití.

NARRADORA Macandal sacó un segundo pañuelo. Era blanco.

MACANDAL Vinieron los blancos y se adueñaron de la tierra.

NARRADORA El jefe cimarrón paseó su mirada enigmática sobre aquel atajo de hombres y mujeres desarrapados, escapados de las plantaciones de azúcar.

MACANDAL ¡Miren!

NARRADORA Macandal sacó un tercer pañuelo, un trapo negro que agitó ante los ojos esperanzados de los cimarrones.

MACANDAL Es nuestra hora.

EFECTO BULLA

NARRADORA En las llanuras del norte de Haití, el manco Macandal era el amo del fuego y del veneno. Por señal suya ardían los cañaverales. Y por sortilegio suyo se desplomaban, echando baba y sangre, los señores del azúcar.

EFECTO GRILLOS

NARRADORA Durante cinco años los franceses lo persiguieron. Pero Macandal sabía convertirse en iguana, en hormiga, en mosca.

EFECTO FORCEJEOS, GRITOS

NARRADOR Al fin, lo atraparon. Lo condenaron a muerte. Lo amarraron a un poste para quemarlo vivo. Era el 20 de enero de 1758.

EFECTO FUEGO

LOCUTORA Obligaron a los esclavos a presenciar la muerte de Macandal. Los pusieron delante de aquel cuerpo que se retorcía entre las llamas.

EFECTO GRITO DESGARRADOR

LOCUTORA Fue un alarido de tierra rajada. El poste donde lo tenían amarrado se quebró con los espasmos del condenado.

EFECTO GRITOS, ALBOROTO

NARRADORA Los amos blancos dicen que lo atraparon y lo volvieron a echar al fuego y ardió. Pero los esclavos aseguran que Macandal atravesó la humareda y se perdió en el aire.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTOR El espíritu de Macandal mantuvo la lucha de los esclavos. Continuó Boukman, un negro jamaiquino. Continuó Henry Christophe y Tousaint-Louverture.

LOCUTOR Continuó el general Dessalines, que derrotó a las tropas coloniales de Napoleón.

LOCUTORA El 1 de enero de 1804, en Gonaives, Dessalines proclamó en creole la Independencia de Haití, primera república libre de América Latina.

CONTROL TAMBORES HAITIANOS

MUJER Pssst… (BAJAN LOS TAMBORES Y HABLA A MEDIA VOZ) Dicen que Macandal anda suelto en Gonaives.

LOCUTOR En Gonaives, donde hace 200 años se declaró la independencia, y donde hoy el pueblo haitiano se ha rebelado contra Jean Bertrand Aristide, un presidente negro con corazón de blanco. Un traidor utilizado por Estados Unidos.

MACANDAL (CON ECO) Es nuestra hora.

CONTROL TAMBORES HAITIANOS

BIBLIOGRAFÍA

• Eduardo Galeano, Memoria del Fuego II, Siglo XXI, Madrid 1984.
• Imagen de: Wikipedia.