MAPAS VERMELHOS, MAPAS AZUIS

Radioclip en texto sin audio grabado.

Não são países ricos, se não enriquecidos as custas dos outros.

ANIMADOR ¡Concurso radiofônico!

EFEITO REPIQUE DE TAMBOR

ANIMADOR Adivinha, adivinhador… Por que há países pobres e países ricos?

MULHER O que disse?

ANIMADOR Disse por que há países pobres e países ricos.

MULHER Que pergunta tão boba!… Há países pobres porque… porque os pobres não trabalham. São preguiçosos.

ANIMADOR E os ricos?

MULHER Os ricos são ricos porque trabalham e saben economizar… e são inteligentes…

EFEITO REPIQUE DE TAMBOR

ANIMADOR Será essa a resposta correta?… Os países pobres são pobres porque são balandros e os ricos são ricos porque são trabalhadores?

EFEITO REPIQUE DE TAMBOR

ANIMADOR Você , sim, você que está me escutando agora mesmo a través desta emissora… Não, não mude de rádio… Diga-me, você o que acha?

EFEITO REPIQUE DE TAMBOR

ANIMADOR Para ganhar nosso concurso radiofônico, para encontrar a chave da adivinhação proposta, faremos… um simpleso exercício escolar!… Prestem muita atenção.

EFEITO GONGO

LOCUTORA Tome um mapa do mundo.

MULHER Um mapa do mundo?

LOCUTORA Sim, tome um mapa do mundo e colore de vemelho os países pobres e de azul os países ricos.

MULHER Um momento… o que falou?… Os pobres de vermelho e os ricos de azul?

LOCUTORA Exacto. Los países pobres los pinta con color rojo y los países ricos con azul.

MUJER Ya está. ¿Y ahora?

LOCUTORA Agora, tome outro mapa, um segundo mapa do mundo. E vá colori-lo novamente de vermelho os países que foram colônia. E de azul, os países que invadiram a essas colônias.

MULHER De vermelho os colonizados e de azul os colonizadores?

LOCUTORA Exato.

MULHER E agora?

EFEITO REPIQUE DE TAMBOR

ANIMADOR Agora, compare os dois mapas do mundo!… Notará que nos dois pintou os mesmos países… Os vermelhos coincidem com os vermelhos e os azuis com os azuis.

MULHER E o que quer dizer isso? Não entendo…

LOCUTOR A conclusão é muito simples:os vermelhos não são países pobres, se não empobrecidos, colonizados. E os azuis, não são países ricos, se não enriquecidos as custas dos outros.

LOCUTORA África, Asia, América Latina… O mapa da pobreza coincide com a história de exploração e saques de uns países contra outros.