MAURA, A FAMÍLIA DO MEU MARIDO

Este radioclip es de texto y no tiene audio grabado.

Daniel é um cara legal e me ama, mas sua família não gosta de mim, sobretudo, sua mãe e uma de suas irmãs.
Imagen: http://www.flickr.com/photos/frostnova/4356009676/

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

EFEITO PARTIDA FUTEBOL

LOCUTOR E GENTE GOOOL!

MAURA Adorava o futebol. Não perdia uma partida do time do coração, Os Vencedores. Minhas amigas e eu formávamos uma torcida para animar a galera.

TORCIDA Ra, ra, ra, Vencedores goleará!

CONTROLE MÚSICA ESPORTIVA

MAURA Dani também vinha ao estádio e prestigiava o nosso time.

DANI Ra, ra, ra…Maura vencerá.

EFEITO RISADAS DE AMBOS

DANI Sem você, a torcida não funcionaria. Você é animadíssima, Maura.

MAURA Obrigada, só que já fiquei rouca. (RISADAS)

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

MAURA Y assim, entre gols, nos apaixonamos. Até aqui, tudo parece normal. O que não lhes contei é que eu era de um bairro pobre. E morena, como a maioria do povo. Dani, mais branquinho, vinha de uma família de classe média, sem muito dinheiro, mas com farta soberba.

CONTROLE CIDADE

DANI Maura, quero que conheça a minha família. Minha irmã mais velha faz aniversário e já lhe disse que a levarei.

MAURA Naquela noite coloquei o meu melhor vestido, um que uma amiga meio rica me deu. Segundo eu, estava linda. Mas mal cheguei na casa dele, entrei em pânico.

CONTROLE MÚSICA FESTA, RISADAS

DANI Mãe, pai, ela é Maura. É minha namorada.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

MAURA Me secaram com os olhos. Não disseram nada, mas sua irmã, a aniversariante…

IRMÃ Você é Maura? Já vejo por onde vão os gostos do meu irmãozinho. Enfim, já que está aqui, divirta-se.

DANI Maura estuda enfermagem.

IRMÃ (DESPREZO) Enfermagem? Que bom.

CONTROLE MÚSICA FESTA

MAURA Dani esteve comigo quase todo o tempo. Nos momentos que ficava sozinha na cadeira, observava esse mundo que não era o meu. Senti-me como peixe fora d’água. Logo, pedi que me levasse de volta para casa.

DANI Por que, Maura? Não está gostando da festa?

MAURA Não é isso, Dani. Estou com dor de cabeça.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

MAURA Nunca mais quis visitar a família do meu namorado. Dani parecia não se dar conta. Passou o tempo e me propôs matrimônio. (PAUSA)

MAURA Sim, Dani. Sim.

MAURA Só uma irmã mais nova de Dani nos acompanhou no casamento. Ela era também torcedora do Vencedores e nos conhecíamos do estádio.

GAROTA Felicidades! E que metam muitos gols, porque quero ter sobrinhos.

EFEITO RISADAS DE TODOS

MAURA Fomos viver em um bairro periférico, simples, mas éramos felizes. Só que…

DANI Vamos visitar a minha mãe, Maura?

MAURA Ela não vai com a minha cara, meu amor.

DANI Você não a conhece. É boa, vamos.

CONTROLE MÚSICA TENSA

MAURA E já na casa deles…

EFEITO AMBIENTE CASA

SOGRA Olá, Maura. Espere na sala, que tenho que falar com Dani.

DANI Não, mãe. Por quê?

SOGRA São coisas de família, filho. De família.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

MAURA A mãe, o pai e as irmãs mais velhas de Dani não me dirigiram a palavra e sabe lá o que tinham na cabeça.

DANI Tem que ser mais educada, mais sociável.

MAURA Dani, não gostam de mim. Não está vendo como me reprovam?

DANI Isso é coisa da sua cabeça. Claro que se sentem um pouco afetados, não queriam que me casasse tão cedo.

MAURA E menos com uma garota que não fosse de sua classe, não é?

DANI Não diga isso. Eles são boa gente.

MAURA (COM AMARGURA) Sim, Dani.

CONTROLE MÚSICA NATAL

MAURA Quando chegou o natal, não nos convidaram a casa deles. Ligaram para o Dani para que passasse por lá, mas sem mim, claro. Meu marido se ressentiu, mas me pediu que fossemos no dia seguinte. Aceitei para não vê-lo desgostoso.

EFEITO LAR, BRINQUEDOS

SOGRA Feliz natal, filhinho. Temos uns belos presentes. Ai, esqueci! Te devo o teu, Maura.

MAURA Não se preocupe, senhora.

GAROTA Felicidades, cunhada!

SOGRA E bem, vamos tirar a foto tradicional. Venham filhas… Dani…Você espera, Maura. Esta é só da família. Depois tiramos fotos contigo.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

EFEITO CEIA, COPOS, RISADAS

MAURA Suportei como pude o almoço. Não falavam comigo e examinavam como comia. Brindaram com champanhe, que eu não gostava e a sogra falou…

SOGRA Tem que aprender, Maura. Está casada com um homem de boa família.

MAURA A minha também é uma boa família, senhora.

DANI Maura! Minha mãe não quis…

SOGRA Que malcriada! Eu te disse, Dani, que pensasse bem.

DANI Fiz isso, mãe. Desculpem, que Maura e eu nos vamos.

SOGRA O que foi, filho? Fique, não é contigo.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

MAURA Dani não aguentou a atitude de desprezo de sua mãe, mas ficou muito triste. (PAUSA) Apesar de tudo é sua família e os ama. Eu não quero separá-lo deles, mas cada vez que os visitamos me fazem sentir um lixo. Não sei o que fazer. E você, o que faria no meu lugar?

CONTROLE MÚSICA SUSPENSE

*PRIMEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

DANI Desculpem, que Maura e eu nos vamos.

SOGRA O que foi, filho? Fique, não é contigo.

CONTROLE MÚSICA TENSA

MAURA Voltamos para o nosso bairro em silêncio. Minhas lágrimas escorriam e Dani estava muito sério. Ao chegar, me abraçou, me beijou…

DANI Te quero muito, Maura.

MAURA Nada mais. Ligou a TV, me trouxe uma cerveja e vimos um filme. Já mais tarde, conversamos.

EFEITO TELEVISOR, GATO

DANI Não sei o que há com a minha mãe, Maura. Ela nunca foi assim.

MAURA Nunca teve que ser, eu não existia. Diga-me, meu amor, quando éramos namorados, nunca te proibiram de sair comigo?

DANI Bom, não me diziam nada diretamente. Só que…

MAURA Quê?

DANI Minhas irmãs mais velhas me convidavam a festas e me apresentavam a suas amigas… como o irmão solteiro e sem compromisso.

MAURA Não entenderão nunca por que você se casou comigo.

DANI Para mim você PE a melhor e não são elas as que viverão contigo.

MAURA Obrigada por teu amor, Dani. Obrigada.

CONTROLE MÚSICA TERNA

MAURA Naquele natal aprendi que as classes sociais não se reconciliam. Eles sempre seriam os brancos e eu a índia Huayta. Dani, que é sociólogo me dizia sempre…

DANI Huayta… florzinha do campo. A mais bela da natureza.

EFEITO AMBOS RISADAS SUAVES

MAURA Dani estava triste e eu o compreendia. É difícil ser feliz quando nossa própria família não aceita a quem amamos.

DANI Vamos visitar a minha mãe?

MAURA Vai você, Dani. Eu estou muito ocupada. Outro dia te acompanho.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

MAURA Esse dia nunca chegará. Não acredito que a minha sogra se importe e embora lhe doa, Dani tem que aceitar que eu não vou me expor ao desprezo de sua família. Ele tem direito de vê-los, eu não tenho nenhuma obrigação.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*SEGUNDA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Segunda solução…

DANI Desculpem, que Maura e eu nos vamos.

SOGRA O que foi, filho? Fique, não é contigo.

CONTROLE MÚSICA TENSA

MAURA Fomos embora. (PAUSA) Já não aguento Dani, não quero voltar nunca mais a tua casa.

DANI Não é minha casa.

MAURA É como se fosse. Ligam para você e me ignoram. Você se casou comigo sabendo quem sou.

DANI Maura, eu não penso como minha família. Acalme-se.

MAURA CHORO

CONTROLE MÚSICA TRISTE

MAURA Os dias seguintes foram muito tristes. De surpresa, sua irmã mais nova veio nos visitar.

EFEITO CASA

GAROTA Maura, venho pedir-lhe desculpas.

MAURA Sua mãe te mandou aqui?

GAROTA Não. Eu venho porque…

MAURA Porque você não é racista. Embora não agrade a sua família, cunhadinha, Dani ama a Maura Huayta.

GAROTA Eu gosto de você. Meu irmão é feliz contigo.

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

MAURA Terminamos rindo e falando de futebol. Senti que tinha uma aliada na família. Mas outro dia, quando tive que ir na minha sogra…

EFEITO CASA

GAROTA Parabéns, Maura.

SOGRA Parabéns?

GAROTA Maura graduou-se em enfermagem.

SOGRA Enfermagem? Será sempre uma assistente. Nada mais.

DANI É o cúmulo, mamãe.

MAURA (VOZ QUEBRADA) Vamos, Dani. Não suporto esta humilhação.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

MAURA Nunca me senti tão mal. Essa senhora me fez sentir um nada. Mas eu lhe demonstrarei que valho mais que ela e mais que suas filhas que não estudaram nada.

CONTROLE RÁFAGA MUSICAL

EFEITO CASA

MAURA Dani, fui à universidade.

DANI Ah é? Para quê?

MAURA Me matriculei no curso de medicina.

DANI Medicina!

MAURA Vou estudar, meu amor. E quando for médica veremos se tua mãe continua me desprezando.

DANI Muito boa decisão, Maura. Mas não o faça por ela.

MAURA É por mim, Dani. É por mim. Mas também…

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

MAURA Minha sogra e sua família vivem das aparências. Eu serei médica, sim. E aí veremos se com meu título profissional, ela continua na mesma estupidez.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*TERCEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Terceira solução…

DANI Desculpem, que Maura e eu nos vamos.

SOGRA O que foi, filho? Fique, não é contigo.

CONTROLE MÚSICA TENSA

MAURA Não, Dani. Desculpe, senhora.

SOGRA Continuamos comendo, mas tem que aprender bons modos.

IRMÃ E a vestir-se.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

MAURA Segurei as lágrimas. E tive que acalmar o Dani. (PAUSA) Estão na casa deles, meu amor. E é tua mãe, esqueçamos o que disse.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

MAURA Dani e eu nos entendíamos bem, mas a atitude de sua família empatava nossas vidas. Eu tinha que fazer um esforço para não discutir por isso e ser amável.

DANI Minha mãe está doente, vamos a vê-la?

MAURA Sim, Dani.

EFEITO CASA

SOGRA Ai, filhinho. Preciso de alguém tome conta de mim, tuas irmãs não têm tempo.

MAURA Se a senhora quiser, eu posso…

SOGRA Você? Preciso de uma pessoa especializada.

MAURA Eu estudo enfermagem, senhora…

SOGRA Está bem. Veremos se sabe alguma coisa.

DANI Mamãe!

CONTROLE GOLPE MUSICAL

MAURA Minha sogra é verdadeiramente exigente. Mesmo assim, a atendi
da melhor maneira. Depois disso, cada vez que precisava de ajuda, me ligava…

SOGRA (REVER E JOGO DE PLANOS) Meus comprimidos, Maura. Agora me aplique esta injeção.

CONTROLE MÚSICA TENSA

MAURA Minha melhor amiga estava muito brava comigo…

EFEITO CASA

AMIGA Você é boba, Maura? Essa bruxa petulante se aproveita de ti.

MAURA Algum dia vai se dar conta do que valho.

AMIGA E até que chegue esse dia, ficará de empregada?

MAURA Não diga isso. Não é assim.

AMIGA Você é que não quer ver. Alguma vez te agradeceu? Só te da ordenes.

MAURA Está velha. É seu caráter.

AMIGA Você verá. Quando já não lhe servir, te ignorará.

MAURA Esqueça da senhora. Te conto que ontem Dani e eu fomos à praia e… (SE PERDE)

CONTROLE MÚSICA TENSA

MAURA Eu também acho que minha sogra e minhas cunhadas se aproveitam de mim. Mas, o que posso fazer? Temos que aceitar as pessoas como são e eu o faço por Dani. Ele merece isso e muito mais.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

p=. **********************************

p=. GUIA PARA O DEBATE*

_Ele de classe média alta e eu, uma garota popular. Casamos-nos e somos felizes. Daniel é um cara bacana e me ama, mas sua família não gosta de mim, sobretudo, sua mãe e uma de suas irmãs._

_Primeira solução: Maura decide não visitar a casa da sogra dela, sem impedir que Daniel o faça._
* _Segunda solução: Maura estuda uma profissão para demonstrar para sogra dela o que ela vale._
* _Terceira solução: Maura se cala ante a sogra por amor a Daniel_

p=. **********************************

*21 de Março Dia Internacional para a Eliminação da Discriminação Racial,

Discriminar significa diferenciar, distinguir, separar uma coisa da outra. A discriminação é uma situação na qual uma pessoa ou grupo é tratada de forma desfavorável ou como inferior por causa de preconceitos, geralmente por pertencer a uma categoria social diferente. Entre essas categorias se encontram a raça, a orientação sexual, a religião, o desnível socioeconômico, a idade e a deficiência.

*Tipos de discriminação*

1. Racismo e xenofobia.
2. Homofobia ou negação das orientações sexuais diferentes das majoritárias.
3. Discriminação de pessoas deficientes ou doentes.
4. Discriminação das mulheres (sexismo, machismo).
5. Diferenciação segundo a classe social.
6. Discriminação religiosa.

*Classe social*

Se define como um grupo de pessoas situadas em condições similares no mercado de trabalho. A população se divide em muitas classes sociais e cada uma destas tem um acesso diferente e desigual a vantagens e oportunidades na sociedade. Por exemplo, os filhos dos grupos com maior poder aquisitivo vão a escolas diferentes, dispõem de diferentes oportunidades de trabalho ou gozam de melhores condições de vida. Se se junta o preconceito de classe com a cor da pele ou nacionalidade, se assumirão condutas discriminatórias ao considerar que há inferioridade entre os seres humanos.

*Racismo*

É uma ideologia perversa baseada na superioridade de algumas raças ou etnias sobre outras. Uma forma de discriminação das pessoas recorrendo ao tom de pele ou outras características físicas das pessoas, de tal modo que umas se consideram superiores a outras. O racismo tem como fim intencional ou como resultado, a redução ou anulação dos direitos humanos das pessoas discriminadas. Apareceu na Europa no século XIX com o fim de justificar a supremacia de uma suposta “raça branca” sobre o resto da Humanidade.

*Declaração Universal dos Direitos Humanos*

Art. 1.- Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. […]
Art. 2.- 1º Toda pessoa tem todos os direitos e liberdades proclamados nesta Declaração, sem distinção alguma de raça, cor, sexo, idioma, religião, opinião política ou de qualquer outra índole, origem nacional ou social, posição econômica, nascimento ou qualquer outra condição.

Para combater o racismo, a Organização das Nações Unidas adotou em 1965 a Convenção internacional sobre a eliminação de todas as formas de discriminação racial e estabeleceu o dia 21 de março como Dia Internacional da Eliminação da Discriminação Racial.

bq. “As consequências do racismo significam a perda da cultura e de plasticidade, homicídio e suicídio, de fragmentação e implosão, incontroláveiss porque estão originadas pela repulsa indiscriminada contra os que se consideram os “outros” e não “nós”.Manifesto contra o racismo.

*Para completar…*

Identifique os diversos grupos sociais ou étnicos em tua localidade
* Faça uma lista dos preconceitos racistas e discriminadores em tua localidade
* Artigo da Constituição de teu país contra o racismo e a discriminação
Movimentos antirracistas em tua localidade (telefone e endereço)

*Como usar este programa?*

1. Apresentar o tema.
2. Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis).
3. Provocar um primeiro diálogo com a audiência ( o que acontecerá com a
protagonista?, o que você faria em caso semelhante?, como terminará este
conflito?).
4. Passar os três finais possíveis, um a um, com comentários intercalados. Qual é a melhor solução?
5. Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Nesta ficha você encontra dados para comentar o tema.
6. Também pode convidar mulheres de diferentes grupos sociais para comentar o programa.
7. Para terminar, seria conveniente escutar o programa completo com a solução mais votada pela audiência.

BIBLIOGRAFÍA
Rita Levi-Montalcini, Manifesto: Só existe uma raça, a humana.(enlace)

MAURA, A FAMÍLIA DO MEU MARIDO

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.