NIÑA O HEMBRA
¿Por qué a las niñas las llaman “hembras”, como a las perritas, y a los niños los llaman “varones” y no “machos” como a los perritos? 5 capítulos del dramaturgo venezolano Elio Palencia. Una producción de Cortos Sonoros…¡letra que se oye, sonido que se ve!
Muchas gracias a Ana Karina Roque y a todo el equipo de Cortos Sonoros por compartir sus producciones con todas las radios comunitarias de América Latina desde Radialistas Apasionadas y Apasionados.
Cortos Sonoros invita a disfrutar poesías y textos cortos de diversos autores, micros sobre ciudadanía, cuidado del ambiente, rescate de valores culturales y obras teatrales infantiles.
Una de sus obras es ”¿Niña o Hembra?, una historia del siglo pasado”, del dramaturgo venezolano Elio Palencia. Cuenta la historia de Sol, una niña de cinco años, que al llegar por primera vez a la escuela descubre que a las niñas las llaman “hembras”, como a las perritas, y a los niños los llaman “varones” y no “machos” como a los perritos.
Eso le causa una gran confusión y sus preguntas generan una serie de cambios inesperados en la escuela, todo para darnos cuenta de la importancia de las palabras que usamos para nombrarnos en situaciones cotidianas y cómo estas pueden configurarnos como sociedad.
El lenguaje lo dice todo
Sus autoras nos dan unas sugerencias para transmitir la serie y una solicitud.
Como en estos viajes por las ondas los sonidos pueden llegar a sitios inimaginables, aprovechemos los hilos invisibles y poderosos de las redes sociales para saber en cuáles lugares se posan. Nos gustaría que cuando difundas el material, por favor, nos mandes un correo contándonos a cortosonoros@gmail.com o haz mención a @CSonoros en Twitter para sumarnos a la promoción.
- Sería ideal que esta producción se pueda insertar en algún programa diario que cuente con conductores o conductoras que tengan interés en “sacarle punta” a los temas, a lo que sucede en cada capítulo, que motiven a quienes escuchen a generar otro tipo de acciones a partir del argumento: dibujos, reflexiones, comentarios, foros, etc.
- Recomendado mantener la continuidad diaria: de lunes a viernes, cada día a la misma hora, por ejemplo. Es como tener una cita diaria, ser fiel al encuentro con esa aventura y con quienes escuchan.
- Cada capítulo y la obra completa tienen sus créditos incluidos, deben transmitirse completos.
Capítulo 1 (07:23) – Descargar
Capítulo 2 (10:21) – Descargar
Capítulo 3 (08:31) – Descargar
Capítulo 4 (06:33) – Descargar
Capítulo 5 (06:13) – Descargar
Créditos de la obra: Cortos Sonoros/Serie Radioteatro. ”¿Niña o Hembra?, una historia del siglo pasado”.
Adaptación de la obra teatral original de Elio Palencia.
Adaptación: Luisana Guanipa, Ana Karina Roque.
Asistente de dirección: Miguelángel Rangel.
Asistentes de producción: Luisana Guanipa, Sainma Rada.
Música original: Yoncarlos Medina y Erika Flores
Grabado en Estudios: IDEARAUDIO, Caracas.
Producción, Dirección de actores y Montaje: Ana Karina Roque.
Elenco: Simone Bethencourt, Salvador Pérez Castro, Rocío Peña, Armando Volcanes, Livia Méndez, Citlalli Godoy, Klever Silva, Angel Solórzano, Kristhian Silva, Diamante Cordero, Sain-Ma Rada, Jhaidy Barboza, Gonzalo Fumero, Ana Karina Roque; y la participación especial del primer actor Salomón Adames y la primera actriz Aura Rivas.
Producción financiada con recursos del Fondo de Responsabilidad Social-CONATEL. Proyecto ganador del III Concurso de Radio y Televisión Independiente, mención Radio, del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información. (MinCI) 2007. Realizado en la República Bolivariana de Venezuela., 2016. Hecho el depósito de Ley FR 25220132.