NUM LIMBO LEGAL
Os presos de Guantânamo: uma violação flagrante do direito internacional.
LOCUTOR Para eles não há dia nem noite, porque os têm com os olhos vendados em completa treva.
LOCUTORA Também lhes taparam os ouvidos e os mantêm sumidos em perpétuo silêncio.
LOCUTOR Estão privados de toda sensação tátil, porque têm as mãos forradas com uma espécie de guantes.
LOCUTORA Os trouxeram encapuzados, encarcerados, drogados, os meteram em jaulas. Como animais.
CONTROL MÚSICA ANGUSTIOSA
LOCUTORA São os presos de Guantânamo, a base militar que Washington retém pela forçaa no oriente cubano desde 1903.
LOCUTOR São os talibãs, os capturados no Afganistão, os que sobreviveram à invasão e os bombardeios norteamericanos, mais de 600 pessoas de 40 nacionalidades diferentes.
LOCUTORA Presos cujos nomes não foram dados a conhecer. Não se sabe de que se lhes acusa…Não foram julgados, não foram condenados, mas estão cumprindo uma sentença infinita.
EFEITO PORTA METÁLICA QUE SE FECHA
LOCUTOR Para eles não há hábeas corpus, nem advogados, nem tribunais. Não podem ver a ninguém e ninguém os pode ver.
LOCUTORA Quando Washington decidir, serão levados diante comissões militares autorizadas a impor a pena de morte e sem direito de apelação.
LOCUTOR São os presos do “humanitario” presidente Bush. Os supostos membros da red Al Qaeda, desaparecidos do mundo, vestidos de vermelho como demônios.. Não são humanos. Não têm direitos humanos.
CONTROL MÚSICA ANGUSTIOSA
ATIVISTA Estados Unidos os colocaram num “limbo legal”. Por um lado, nega que sejam prisioneiros de guerra e assim não podem acolher as Convenções de Genebra. Por outro lado, lhes nega as condições mínimas que se aplicam a qualquer pessoa privada de liberdade.
JORNALISTA Sua organização, Anistia Internacional, há denunciado estes fatos?
ATIVISTA Seguramente. É um trato degradante o que estão recebendo. Uma violação flagrante do direito internacional. Isto não se pode aceitar em nenhuma circunstância.
CONTROL MÚSICA ANGUSTIOSA
LOCUTORA Mas se aceita. E seguem correndo as semanas e os meses. Depois de ano e meio, continuam enjaulados, cercados de arames eletrificados. Como animais de um circo infernal.
LOCUTOR Muitos tentaram suicidar-se, mas não têm uma pedra nem um alfinete, nem objeto algum ao alcance da mão.
LOCUTORA Muitos se negam a comer, mas lhes introduzem tubos pela garganta para alimentá-los e assim a tortura se prolonga.
EFEITO APITO E EXPLOSÃO DE BOMBAS
LOCUTORA Enquanto isto, o Gran Terrorista do mundo, George W. Bush, reza a seus deuses da guerra e lê a Biblia, uma biblia salpicada com o sangue de milhares de inocentes no Irak e na Palestina.
Ernesto Cardenal, Preguntas sobre Cuba, El Nuevo Diario, Managua, 25 junio 2003.