¿SINCHI O SINCHA?

Giorgina Gamboa foi detida e violentada por membros da Policia Nacional do Peru.

GIORGINA Os sinchis chegaram quase as cinco da manhaã. Bateram, chutaram, a porta e entraram em minha casa. Levaram-me arrastando ao posto policial. Colocaram-me num calaboço onde havia um colchonete, nada mais. A noite inteira me bateram e começaram a abusar de mim. Eu gritava, pedia ajuda, deram soco em minha boca. Eram sete sinchis, sete sinchis entraram para violentar-me. Um saía, outro entrava.

CONTROLE MÚSICA ANDINA TRISTE

NARRADOR – Giorgina Gamboa foi detida e violentada por membros da Policia Nacional chamados “sinchis” em Vilcashuamán, numa pequena comunidade camponesa dos Andes peruanos. Era 1981, quando Sendero Luminoso iniciava suas ações terroristas em Ayacucho.

GIORGINA Quando soube que estava grávida, queria matar-me. Tudo fiz, até tomava limão puro. Saltava, queria morrer. Eu pensava comigo mesmo que teria um monstro em meu ventre, quando tantos homens haviam abusado de mim.

CONTROLE MÚSICA ANDINA TRISTE

NARRADOR Giorgina esteve vários meses presa acusada de terrorista. Ao sair da cadeia, a ponto de dar a luz, viajou a Lima para denunciar o que lhe havia acontecido. Não ainda teria 18 anos.

GIORGINA Señor deputado, venho a pedir-lhe ajuda. Em meu povoado, entraram os senderistas e os sinchis e estão matando aos homens e violentando às mulheres.

NARRADOR Os deputados Javier Diez Canseco e César Galindo a levaram diante do Ministro do Interior.

MINISTRO Assim que a violaram os sinchis, não?

NARRADOR El ministro, un General en retiro de las Fuerzas Armadas, escuchó atentamente el relato que le hacían los congresistas. Giorgina lo miraba en silencio. Al terminar, el militar le preguntó:

MINISTRO (BURLÓN) Y dime… ¿qué nombre le vas a poner a tu hijo? Si es hombre, le pondrás Sinchi… Y si es mujer, ¿Sincha?

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTORA A Comissão da Verdade e a Reconciliação do Peru revelou que a violação sexual às mulheres foi usada sistemáticamente como arma de guerra durante as duas décadas que durou o terror.

LOCUTOR Como Giorgina Gamboa, milhares de mulheres – nunca saberemos quantas – foram vítimas das piores atrocidades.

LOCUTORA Sendero Luminoso, em suas incursões terroristas, se insurgiu contra elas. As violavam, as obrigavam a servir como escravas sexuais. Se ficassem grávidas, as forçavam a abortar. E se não colaborassem, as executavam e dinamitavam seus corpos.

LOCUTOR As forças de ordem, em nome do combate ao terrorismo, cometeram crimes difíceis de se imaginar contra as mulheres

LOCUTORA Introduziam-lhes paus, cabos elétricos, canhões de fuzis na vagina e no anus. As abusavam diante de seus filhos, filhas e esposos. Não lhes importava que fossem crianças ou velhas. Vinte, trinta soldados sobre uma mulher, zombando-se, rindo-se da humilhação. As matavam e seguiam violentando seus cadáveres.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

GIORGINA Pensava que era a única, mas a muitas aconteceu a mesma coisa que comigo. E têm traumas da violência. Têm suas filhas, iguais a mim

CONTROL MÚSICA ANDINA MUITO EMOTIVA

NARRADOR A filha de Giorgina Gamboa se chama Rebeca, não Sincha. Creceu junto a sua mãe e chorou a seu lado quando ela deu testemunho diante a Comissão da Verdade.