O FOGO E A PALAVRA

Radioclip en texto sin audio grabado.

A palavra é filha da mulher. Do fogo e da mulher.

LOCUTORA E LOCUTORA Grego, russo, aimará, mandarim, espanhol, húngaro, bengali, zulu, francês, português, japonês, alemão, coreano, inglês, vietnamita, tâmil, turco, euskera, quéchua, pular, creole, bambara…

LOCUTORA São 6700 os idiomas que se fala no mundo.

LOCUTOR Estes idiomas, como riachos esparramados, provêem de rios maiores.

LOCUTORA E esses rios vêm de outros mais caudalosos. Remontando a corrente, chegaríamos à origem das línguas, à fonte original da palavra humana.

CONTROLESICA SUGESTIVA

LOCUTOR O caminho foi longo e tortuoso. Os primeiros hominídeos, nascidos na África, se comunicavam com gestos e grunhidos, como seus primos os chimpanzés e gorilas.

LOCUTORA Conforme ia descendendo a laringe e se desenvolviam as cordas vocais, aqueles nossos antepassados iam articulando as primeiras palavras…

EFEITO FOGUEIRA E SONS INCOMPRENSÍVEIS

LOCUTOR Há meio milhão de anos, conseguiram domesticar o fogo.

LOCUTORA As primeiras fogueiras serviram para aquecer as cavernas e dormir abrigadamente.

LOCUTOR Serviram para afastar os animais ferozes e comer a carne de maneira mais saborosa.

LOCUTORA O fogo teve também uma influência decisiva sobre a linguagem
humana…

MULHER (COM A BOCA CHEIA) Come… come mais…

HOMEM Não quero… a carne dura… bisonte velho…

MULHER Come sementes… Estão boas…

LOCUTOR A fogueira se converteu no ponto mágico de reunião, o centro da vida social.

EFEITO GRILOS E FOGUEIRA

MULHER Aiii…

HOMEM O que foi?

MULHER (RINDO) Este menino me mordeu uma teta… (RISOS DE TODAS)

LOCUTOR As palavras ainda eram simples, as frases pouco elaboradas. Mas podiam conversar sobre as peripécias do dia.

LOCUTORA As mulheres aperfeiçoaram o primeiro idioma do mundo.

LOCUTOR Enquanto os homens regressavam de longas caçadas silenciosas
pela mata…

LOCUTORA … elas coletavam frutas e bagas em torno da caverna, acendiam o fogo, conversavam para organizar a vida e administrar o alimento.

LOCUTOR Na caça, os homens utilizavam sinais não verbais r, amiúde, se sentavam calados a observar sua presa durante horas.

LOCUTORA As mulheres carregavam os filhos e os amamentavam. Ao ter as mãos ocupadas, desenvolveram a linguagem verbal.

LOCUTOR Junto ao fogo, reunido o clã, as mulheres poliram o melhor dos instrumentos humanos, a palavra.

CONTROLESICA SUGESTIVA

MULHER Fomos nós, as mães, que ensinamos nossos filhos e filhas a falar. Fomos nós que ampliamos o vocabulário de nossos calados companheiros.

LOCUTOR A palavra é filha da mulher. Do fogo e da mulher.

LOCUTORA Talvez por isso os idiomas sejam conhecidos como “línguas maternas".

BIBLIOGRAFÍA
Francisca Martín-Cano y Salomé Katouviere, La mulher responsable del proceso de hominización