O HIPOPÓTAMO ÓRFÃO
Se existe amor, não importam as diferenças de sexo nem de idade.
LOCUTOR Aconteceu no dia 26 de dezembro de 2004. Um terremoto de 9 graus na ilha de Sumatra provocou um catastrófico tsunami, uma enorme massa de água que se espalhou por todo o Oceano Índico.
EFEITO ONDA
LOCUTOR Os mortos e desaparecidos chegaram a centenas de milhares, os feridos e flagelados [um caso de “falso amigo”] foram milhões.
EFEITO ONDA
LOCUTOR As ondas gigantes chegaram até a África, a 4.500 quilômetros de distância.
EFEITO ONDAS
LOCUTOR Uma avalanche de água chegou ao rio Sabaki, ao norte do Quênia, onde se banhava uma manada de hipopótamos. Um deles, ainda filhote, foi arrastado pela maré até o oceano, e acabou sendo devolvido às praias africanas.
EFEITO ONDAS E HIPOPÓTAMO
LOCUTOR Foi aí a equipe de resgate de Vida Silvestre o encontrou.
HOMEM E este aqui… o que faz ele por aqui?
MULHER É um hipopótamo bebê… Deve ter sido arrastado pela força das ondas…
HOMEM E o que vamos fazer com ele?
MULHER Temos que levá-lo para a reserva… Olha só, ele está desidratado…
HOMEM É um bebê, mas pesa 300 quilos… Vamos buscar uma camionete e…
MULHER Espera aí… Como vamos chamá-lo?
HOMEM Como vamos chamá-lo?… Ora… vamos pôr… Owen.
MULHER Owen?
HOMEM Sim, Owen. Significa “jovem guerreiro”. E este coitado sobreviveu à mais terrível das guerras, o maior desastre que este lugar vai recordar.
CONTROLE MÚSICA EMOTIVA
NARRADORES Levaram Owen ao parque Haller na cidade de Mombassa.
MULHER Temos que procurar uma mãe para ele. Os hipopótamos são animais muito sociáveis. Eles adoram brincar com suas mães durante os primeiros quatro anos de vida.
HOMEM Mas aqui não temos hipopótamos.
MULHER Mas teremos que encontrar alguma companhia para ele, não sei…
NARRADOR Talvez pela cor cinza escuro de seu casco, similar aos hipopótamos adultos, ou talvez porque o coração tem seus caminhos, o fato é que o pequeno Owen se aproximou de uma tartaruga grande e anciã que havia no parque.
HOMEM Olha… Ele se afeiçoou com a tartaruga.
MULHER Você quer dizer o “tartarugo”, porque Mzee é macho. E tem 120 anos.
NARRADOR Mzee, que em idioma swahili significa “homem velho”, também se afeiçoou com o jovem visitante e o adotou como filho.
CONTROLE MÚSICA ALEGRE
LOCUTOR Conversamos com a ecologista Paula Kahumbu, do parque Haller.
ECOLOGISTA É incrível. A tartaruga parece estar muito feliz em seu papel de “mãe”. E o hipopótamo também, como seu filhotinho.
LOCUTOR E me diga, doutora Kahumbu, como se explica uma relação assim entre animais tão diferentes?
ECOLOGISTA O que acontece é que este animalzinho, depois de ser arrastado pelo mar e perder sua família, ficou traumatizado. Tinha que procurar uma mãe substituta. Olhe lá como eles estão… Nadam, comem e dormem juntos… Tornaram-se inseparáveis. O hipopótamo segue a tartaruga a todas as partes e fica lambendo a cara dela, o mesmo faria com sua mamãe biológica.
CONTROLE MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Em breve, os dirigentes do parque planejam colocar o bebê Owen com Cleo, uma solitária fêmea hipopótamo. Isso, se Owen permitir que o afastem de sua mãe atual, a centenária tartaruga Mzee.
Isabella Hatkoff, Owen & Mzee: The True Story of a Remarkable Friendship
Scholastic Inc, USA, 2006.