O MENINO REDONDO
Em um país distante daqui, onde as pessoas eram quadradas e as coisas também, nasceu um bebê redondo.
EFEITO HOSPITAL E PRANTO DE MENINO
TEFÉ (2P) Então, doutor?
MÉDICO O menino nasceu saudável, mas desgraçadamente lhes tenho uma péssima notícia… ele é redondo!
CONTROL MÚSICA TENSA
TEFÉ Redondo?
SASÁ Redondo?
MÉDICO Sim, é um bebê redondo. Sinto muito.
CONTROL MÚSICA SE FAZ LEVE
LOCUTOR O menino redondo.
CONTROL MÚSICA LEVE
NARRADORA Em um país distante daqui, onde as pessoas eram quadradas e as coisas também, nasceu um bebê redondo.
EFEITO SINTONIZANDO
REPORTER 1 Os médicos não sabem o que dizer. Os pais do menino não sabem o que fazer. Em todo caso, foi já confirmada a triste notícia, o nascimento, hoje, de um bebê redondo.
EFEITO SINTONIZANDO
REPORTER 2 Um grupo de manifestantes está neste momento na porta do hospital central exigindo uma solução para o caso…
TEFÉ Sasá, temos que fazer algo. Que tal se colocarmos o menino em forma quadrada? Ou melhor, podemos conseguir… Quem sabe se o ajustamos a nossa forma!
CONTROL MÚSICA DE PASSO DO TEMPO
EFEITO TENTANDO ENCAIXAR O BEBE QUE CHORA
SASÁ Oh, Tefé, vamos deixar isto… o bebê está sofrendo…
TEFÉ Sasá, não estás notando que até o pranto deste menino é redondo? Parece-me que não estás dando-te conta da gravidade da situação.
EFEITO PRANTO
CONTROL MÚSICA DO PASSO DO TEMPO
EFECTO AMBIENTE DE COZINHA
SASÁ Tive uma ideia, vamos preparar uma roupa quadrada para vestir colocar no bebê. Assim, ninguém se dará conta…
TEFÉ Excelente, Sasá. Boa ideia, boa ideia. Isto vai funcionar.
CONTROL MÚSICA DE TRANSIÇÃO
NARRADORA Vestido com a roupa quadrada, o menino redondo foi aceito pela comunidade. Mas, depois cresceu e começou a sentir-se incomodado…
MENINO Esta roupa me aperta… Não posso caminhar com esta roupa…
TEFÉ Nem pense em tirá-la , filho!
SASÁ Meu Filho, o fazemos isto para o teu próprio bem!
MENINO Mas me doi muito, mamãe…
EFEITO PASSOS
SASÁ Filhinho, vou fazer uma roupinha maior para ti, está bem?
CONTROL MÚSICA DE TRANSIÇÃO
EFEITO SERROTE
TEFÉ O que é isto, que estás fazendo, rapaz?
MENINO Estou tirando as pontas da roda da bicicleta, papai. Creio que vai correr melhor… queres ver?
TEFÉ Vamos ver…
MENINO Olha, papai, esta bicicleta quadrada roda assim…
EFEITO SOM QUADRADO RODANDO
MENINO Agora, veja como fica…
EFEITO SOM DE RODA DE BICICLETA E RISADAS
NARRADORA A comunidade viu o menino redondo trocando as coisas e não lhe agradou nada. Tudo estava ficando redondo, as pessoas já não eram as mesmas. Estavam falando redondo. Os protestos começaram…
TEFÉ E o que vamos fazer agora? A escola está reclamando, os vizinhos estão murmurando de nós, nossos amigos já não nos visitam… porque até nós já estamos falando redondo.
SASÁ Tefé, o menino é nosso, é nosso filho. Vamos lutar por ele. O menino é diferente, sim. Mas, por que as pessoas não entendem isso, por que não o aceitam?
TEFÉ Os diferentes têm pouco espaço em nossa comunidade, Sasá. As pessoas não querem mudar de mentalidade, as pessoas não respeitam a diferença, não aceitam o novo porque custa entendê-lo.
SASÁ Se ao menos eles conhecessem o nosso filho, se dariam conta que ele está muito mais além da mediocridade deste lugar.
EFEITO MANIFESTANTES QUE SE APROXIMAM
TEFÉ Agora é o fim, Sasá.
SASÁ Oh, meu Deus, eles vão destruir nossa casa, nossa vida. É tão difícil entender?
MENINO O que está acontecendo, mamãe?
SASÁ Tefé, faça algo.
TEFE Vou até lá!
SASÁ Tefé, eles vão matar o menino, o vão matar!
MENINO (SUSPIRANDO) A culpa é minha, papai, mamãe, sou eu que tenho que ir lá.
SASÁ E TEFÉ Não, não saias, filho!… Volte, volte!
EFEITO GRITARIA E DISPAROS
CONTROL MÚSICA TENSA
VOZES (SUPERPOSTAS) Ignorancia… Intolerancia… Prejuízos… Guerra…
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
NARRADOR Depois da morte do menino redondo, começaram a nascer bebês triangulares, octogonais, retangulares, ovais, pentagonais… Aquela comunidade nunca voltou a ser quadrada.
CONTROL MÚSICA DE FECHAMENTO
A criança redonda, texto de Jessé Barbosa da Silva, Pastoral da Criança, Teresina, Piauí, Brasil. Interpretação: Médico: Jessé Barbosa da Silva, Pastoral da Criança, Teresina, Piauí, Brasil, Kaká: Artemisa Azevedo, Radiobrás, Brasília, Distrito Federal, Brasil. Grupo do Curso de Radioteatro, Deutsche Welle DW-AKADEMIE, Outubro 2006.