O MISTÉRIO DO NÚMERO TRÊS
Faltam muitos chilenos e chilenas para resgatar…
CONTROLE MÚSICA DE MISTÉRIO
SHERLOCK Olá. Aqui estou novamente. Sou o famoso detetive Sherlock Holmes.
WATSON E eu sou Watson, inseparável assistente de Sherlock.
SHERLOCK Caro Watson, hoje me encomendaram para resolver um estranho mistério numérico. E acho que já tenho a solução.
WATSON Qual mistério y qual solução, Sherlock?
SHERLOCK O mistério do número 3, Watson.
WATSON E o que acontece com esse número? Onde está o mistério?
SHERLOCK No Chile. Aí está o mistério do número 3.
WATSON Se você não se explicar melhor, pensarei que a fumaça do cachimbo está afetando o seu cérebro.
SHERLOCK Watson, o que você viu, leu ou ouviu por estes dias sobre o Chile?
WATSON Sobre o Chile?… Ah, você se refere aos mineiros… Os 33 mineiros
resgatados…
SHERLOCK Exatamente. 33. 3 e 3. Os 33 mineiros, 33 trabalhadores chilenos, que os meios de comunicação converteram quase em estrelas de cinema… O presidente Piñera, a CNN, até Obama e o Papa, todo mundo fala dos 33 mineiros…
WATSON Mas isso é bom, Sherlock, que falem dos 33 resgatados…
SHERLOCK O mau, Watson, é dos que não falam… E aí está o mistério. 33 mineiros resgatados, não é mesmo? E sabe quantos mineiros estão agora sem salário nessa mesma mina chamada San José?
WATSON Mineiros sem salário?
SHERLOCK Uma mina de empresários abusivos que, sem medidas de segurança, meteram dentro aos 33 e deixaram fora, sem emprego, a 300? 300 mineiros sepultados não pela rocha, mas pelo desemprego. 300 mineiros abandonados a própria sorte. E disso, os meios de comunicação não dizem nada.
WATSON Estou entendendo. Por isso, se referia ao número três…
SHERLOCK Não só por isso, Watson. Parece que esse número acompanha o Chile. Quantas pessoas foram desaparecidas e assassinadas durante a ditadura de Pinochet, você se lembra?
WATSON Não, não lembro agora…
SHERLOCK 3 mil. Um três com três zeros atrás. Um destes três mil foi o pai de Luis Urzúa, o mineiro que coordenou o grupo, o último a sair das entranhas da terra… 3 mil mortos e 30 mil torturados.
WATSON Ouvi que nestes dias em que se comemora o Bicentenário da Independência chilena, os familiares das vítimas exigem que se elimine a anistia para os culpados por esses crimes…
SHERLOCK … A anistia com que o governo do Chile e a igreja católica querem
sepultar no esquecimento a esses 3 mil mortos e 30 mil torturados…
WATSON A igreja católica também?
SHERLOCK Sim, a igreja pede perdão para os assassinos e torturadores… Querem enterrar para sempre as vítimas e seus familiares…
WATSON 3 mil, 30 mil…
SHERLOCK Mas o mistério do 3 continua, Watson. Aos 30 mil, acrescente outro zero. 300 mil.
WATSON 300 mil o quê?
SHERLOCK No Chile vivem 300 mil mapuches. 300 mil indígenas que estão não a 70 dias como os mineiros, mas 70 anos, toda a vida lutando por suas terras, para recuperar as terras roubadas pelos espanhóis primeiro e pelas transnacionais depois…
WATSON E suspeito que os meios de comunicação não dizem nada sobre isso…
SHERLOCK Nem um pio, Watson. São 300 mil seres humanos mergulhados na pobreza, despojados de tudo, encurralados nas terras do sul… Fizeram greve de fome protestaram… e aí segue o governo de Piñera, sem atender seus reclamos.
WATSON 33 mineiros resgatados, devolvidos à vida, que bom, mas…
SHERLOCK Mas 300 mineiros sepultados pelo desemprego nessa mesma mina, 3 mil assassinados, 30 mil torturados pela ditadura, 300 mil mapuches sem terras… E desses, Watson, nada diz a imprensa. Preferem ocupar-se do mineiro que tem uma esposa e uma amante…
WATSON Mas, então, Sherlock, faltam muitos por resgatar no povo irmão do Chile…
SHERLOCK Elementar, meu caro Watson.