PINTAR COM PALAVRAS

Este radioclip es de texto y no tiene audio grabado.

É o que em literatura se denomina “descrever”. E que em nosso meio chamamos de “imagens auditivas”.

Quais são as melhores palavras para falar por rádio, as expressões comunicam mais? Aquelas que se podem ver, cheirar, tocar e saborear, as que entram pelos sentidos e vão direto à imaginação.

Por exemplo:

Nessa comunidade faltam os serviços básicos.

Esta frase é correta e bastante clara. Mas não “vejo” nada com ela. Não posso imaginar nada com ela.

Mudemos esse conceito frio de serviços básicos:

Nessa comunidade falta água, luz e ruas.

Nesta outra frase a mente tem onde repousar. Porque a água se bebe, a luz se vê, as ruas se percorrem. São palavras concretas, materiais. São palavras vivas, que se projetam e se movem em nossa tela interior.

Um outro exemplo. Eu posso dizer:

No curso há muitos latino-americanos e latino-americanas.

Perfeito, todo mundo entenderá. Inclusive foi empregada uma linguagem inclusiva, não sexista. Mas podemos ensaiar outra maneira mais imaginativa de dizer o mesmo:

No curso há peruanas e panamenhos, colombianos e chilenas, do Brasil brasileiro e do México lindo… De toda América Latina!

Os sovinas do relógio já estão protestando, porque se falarmos assim perderemos muito tempo. E quem disse que a meta radiofônica é economizar tempo? Tempo para quê? Mais vale uma ameixa doce que uma cesta insípida. O que temos que ganhar não é o tempo, mas a imaginação do ouvinte.

Vejamos outro exemplo:

Essa menina faz tudo na casa.

É uma frase curta e clara. Mas não sugere muito, falta cor. Adicionemos verbos concretos:

Essa menina lava, passa, cozinha, cuida dos irmãozinhos…

Agora estamos “vendo” a lida da garota. Adicionemos substantivos nesses verbos:

Essa menina lava pratos, passa as camisas, cozinha o feijão…

E adjetivos aos substantivos:

Essa menina lava uma torre de pratos gordurentos, passa as camisas brancas para o senhorzinho…

Quanto mais elementos materiais proporcionamos, melhor o ouvinte pode representar a situação.

Aprenda a “pintar com palavras”. É isso o que me literatura se denomina “descrever”. E o que em nosso meio chamamos “imagens auditivas”.

PINTAR COM PALAVRAS

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.