SOBRE SALVAGENS

A Constitução da República Bolivariana da Venezuela reconhece à sociedade venezuelana como pluriétnica e multicultural.

CONTROL MÚSICA UAKTI

NARRADOR Os pemones da Grande Savana chamam ao rocío

INDIO Chirike-yeetakuú

NARRADOR … que significa

NARRADORA Saliva das estrelas.

NARRADOR As lágrimas

INDIO Enú-parupué

NARRADOR … que quer dizer

NARRADORA Guarapo dos olhos.

NARRADOR Ao coração

INDIO Yewán-enapué

NARRADORA Semente do ventre.

CONTROL MÚSICA UAKTI

NARRADOR Os varões do Delta do Orinoco dizem

INDIO Mejo-koji

NARRADORA o Sol do Peito

NARRADOR para nome a alma. Para dizer amigo dizem

INDIO Ma-jo karaisa

NARRADORA Meu outro coração

NARRADOR E para dizer esquecer, dizem:

INDIO Emonikitane

NARRADOR … que quer dizer

NARRADORA Perdoar.

CONTROL MÚSICA UAKTI

NARRADOR Os excessivamente tontos não sabem o que dizem. Para dizer terra dizem

NARRADORA .. mãe.

NARRADORA Para dizer mãe dizem

NARRADORA … ternura.

NARRADOR Para dizer ternura dizem

NARRADORA Entrega.

CONTROL MÚSICA UAKTI

NARRADOR Têm tal confusão de sentimentos que com toda razão as boas pessoas que somos os chamamos selvagens.

CONTROL MÚSICA UAKTI

LOCUTORA Este poema de Gustavo Pereira foi lido no dia da aprovação do Capítulo dos Direitos dos Povos Indígenas da Constitução da República Bolivariana da Venezuela, ano 1999.

LOCUTOR A Constitução da República Bolivariana da Venezuela reconhece à sociedade venezuelana como pluriétnica e multicultural.

LOCUTORA Reconhece a existência dos Povos e Comunidades Indígenas, sua organização social, política e econômica, sua cultura, costumes, idiomas e religiões, assim como os direitos originários sobre as terras que ancestral e tradicionalmente ocupam e que são necessárias para desenvolver e garantir suas formas de vida.

LOCUTOR Na Venezuela existem 34 povos indígenas distribuidos em 10 estados diferentes.

LOCUTOR Paraujanos, wayuu, yukpas, japrerias, jivis, banivas, cubeos, hotis, kurripacos, piapocos, puinaves, sálivas, sánemas, wotjujas, yanomamis, warekenas, yabaranas, yekuanas, makos, ńengatus, karińas, cumanagotos, uruakos, akawaios, arawakos, eńepás, hotis, pemones, sapes, wotjujas, wanais, chaimas, waraos e araucos.

LOCUTORA Seus nomes nos parecem estranhos porque durante séculos foram excluídos e discriminados… pelos verdadeiros salvagens.

CONTROL MÚSICA UAKTI