SOMOS MIGRACIÓN

Según la Organización Mundial para la Migraciones (OIM), dos de cada tres migrantes internacionales abandona su país en búsqueda de mejores condiciones económicas. Migrar para poder trabajar y, así, tener una vida digna con trabajo, educación, salud y cultura. Los pueblos se mueven, buscan su lugar. Esas migraciones, además de reactivar las economías, hacen más sabrosa la cultura.

¿No te gustan las arepas, la cumbia, el tereré? ¿O de dónde crees que vienen el tango, la pasta y el fútbol? Somos siempre mezcla. Somos migración. Y aunque la mayoría de Constituciones latinoamericanas protejan el bienestar de quienes quieran habitar nuestros países, parece se imponen los prejuicios infundados sobre quienes migran en búsqueda de un futuro mejor.

Por todo esto, este 1º de Mayo de 2019, te proponemos debatir en tu radio en el Día de las Trabajadoras y los Trabajadores sobre las migraciones laborales. Entrevista a hombres y mujeres extranjeras que han llegado a tu país buscando un empleo, invita también a las autoridades que se encargan de las políticas laborales, a quienes argumentan que los «migrantes vienen a quitarnos el trabajo», aporta datos de los beneficios de las migraciones laborales…

Puedes dinamizar la conversación escuchando a este taxista porteño, aunque podría ser de cualquier otro país, recorrer todos los prejuicios posibles sobre la migración: que si «son vagos» pero que vienen a «robarnos el empleo»; que si nos «invaden» los hospitales, «evaden impuestos» y son los causantes de la inseguridad. ¿Y cuando el que migra es uno y no el otro? ¿Ahí la cosa cambia? Veamos si nuestro amigo taxista antes de llegar a destino nos ayuda a llegar a alguna conclusión.

Libreto

CONTROL MÚSICA. TANGO PIAZZOLA

ADRIANA Soy Adriana, nací en Caracas y hago las arepas más ricas de Buenos Aires!

MOUSSA Soy Moussa, de Senegal. Vine para poder trabajar y ayudar a mi familia. ¡No me gusta el frío en invierno! (RISAS)

CARMEN Yo soy Carmen, limeña de ley. Vivo aquí hace 20 años y me encanta, pero extraño mi causita y un buen ceviche.

NARRADORA (FX REVERB. LECTURA SOLEMNE) “…Promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad, y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino”. Preámbulo de la Constitución Argentina.

EFECTO AMBIENTE CALLE

PASAJERO ¡¡Taxi!! (…) Buenas tardes…vamos a la calle Paraguay al 1500 por favor…

TAXISTA ¡No me hable de los paraguayos!

CONTROL MÚSICA RIDÍCULA HUMORÍSTICA

EFECTO EFECTO QUE REMARQUE LA SORPRESA DEL PASAJERO

PASAJERO (SORPRENDIDO) ¿Eh? no le hablé de los para…

TAXISTA (INTERRUMPE) Vagos que no quieren laburar

PASAJERO (MÁS EXTRAÑADO) ¿Cómo dice?

TAXISTA (EXAGERADO, CARICATURESCO, RIDÍCULO) Este país está lleno de paraguayos. Nos vienen a robar el trabajo…

PASAJERO (INCISIVA) ¿Pero cómo? ¿Son vagos o nos roban el trabajo?

EFECTO FRENADA BRUSCA

TAXISTA (GRITANDO FUERA DEL AUTO) ¡Pero mirá por dónde vas! Mirá cómo se cruzó este con la bicicleta. Son todos venezolanos. Son todos colombianos estos. Todos ruidosos estos repartidores.

(GRITA) ¡CORRETE BOBO!

EFECTO BOCINAZO LARGO MIENTRAS GRITA

PASAJERO ¿Pero Usted haría ese trabajo?

TAXISTA No, yo no, pero que lo haga un pibe argentino, nacido acá, ¿me entendés? Uno que pague los impuestos.

EFECTO NOTA MUSICAL PARA RESPALDAR A LA NARRADORA

PASAJERO ¿Ud. dice que ese chico al que casi atropella no paga impuestos?

TAXISTA (SUPERADO) Seguro que no. Ojo, yo hace años que dejé de pagar impuestos, los políticos son todos unos ladrones.

PASAJERO Ah, pero entonces no entiendo el…

TAXISTA (INTERRUMPE) ¿Y los peruanos y los bolivianos? Nos usan todos los hospitales.

TAXISTA Se vienen a enfermar acá porque les conviene. Ojo, el otro día me atendió un médico peruano. Diez puntos eh, pero vos me entendés…

PASAJERO No, la verdad que no lo entiendo

TAXISTA ¿Y los chilenos? Vienen a estudiar acá porque es gratis, le sacan un lugar a un pibe argentino. ¡Nos sacan todo!

PASAJERO ¿Pero no cree que si vienen es porque lo necesitan? ¿No se puede poner en su lugar?

TAXISTA Ojo, y te lo digo porque mi viejo vino de Italia y yo también la viví, eh. En España no sabés cómo es… yo me fui para allá con la crisis de 2001 viste… te tratan como si no fueras igual a ellos, ¿me entendés?

PASAJERO (MOLESTO) Acá me bajo, por favor. Sírvase

CONTROL ABRE Y CIERRA PUERTA AUTO

TAXISTA Qué amargo este pibe, seguro que era brasilero

CONTROL MÚSICA BRASILEÑA ALEGRE Y GRACIOSA

NARRADORA En Argentina viven más de dos millones de inmigrantes. Casi la mitad de los argentinos los ven como algo negativo, como una amenaza.

CONTROL FADE A MÚSICA “DICE EL INMIGRANTE” (LEÓN GIECO) DURANTE LA INTRO PARA ESCUCHAR A LA NARRADORA

NARRADORA Los pueblos se mueven, buscan su lugar. Esas migraciones hacen más sabrosa la cultura. ¿O no te gustan las arepas, la cumbia, el tereré? ¿O de dónde crees que vienen el tango, la pasta y el fútbol? Somos siempre mezcla. Somos migración.

CONTROL SUBE MÚSICA

Lleva incertidumbre
y la risa postergada
lleva un libro, eso es bastante
dice el inmigrante
Lleva la cruz del marginado
lleva otro idioma
lleva su familia, eso es bastante
dice el inmigrante
lleva su familia, eso es bastante
dice el inmigrante

CONTROL FADE OUT

Bibliografía

SOMOS MIGRACIÓN

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.