UN DÍA SIN INMIGRANTES
12 millones de indocumentados en Estados Unidos exigen ser reconocidos y legalizados.
CONTROL CORRIDO MEXICANO
PATRÓN Aquí tienes tu pago del mes…
HISPANO Pero… Es sólo la mitad…
PATRÓN Lo siento, no tienes “green card”.
HISPANO Pero usted me dijo…
PATRÓN Lo tomas o lo dejas.
HISPANO Yo trabajé igual que los demás…
PATRÓN Eres ilegal. No tienes “green card”.
HISPANO Pero…
PATRÓN Si no te vas pronto, te denuncio por ilegal. Largo, largo de aquí… ¡Go ahead!
CONTROL CORRIDO MEXICANO
LOCUTORA Inmigrantes. Hispanos. Espaldas mojadas. Indocumentados en Estados Unidos.
LOCUTOR 12 millones de hombres y mujeres que fueron buscando el sueño americano y sólo encontraron la pesadilla de un país discriminador.
VOZ HABLANDO INGLÉS
LOCUTORA Un proyecto de ley aprobado en la Cámara de Representantes de Estados Unidos a fines del 2005 convierte en delito el ser indocumentado.
LOCUTOR También penaliza a quienes los ayuden o empleen.
LOCUTORA El proyecto prevé la construcción de un muro de más de mil kilómetros en la frontera con México.
VOCES ¡Somos trabajadores, no criminales!
LOCUTOR El pasado 10 de abril, más de tres millones de inmigrantes, con camisetas blancas y ondeando banderas, inundaron las avenidas de 136 ciudades norteamericanas.
LOCUTORA Nueva York, Los Ángeles, Atlanta, Washington… ríos de hispanos exigiendo su derecho al trabajo en igualdad de oportunidades y salarios.
LOCUTOR Exigiendo el derecho a la educación de sus hijos e hijas y a servicios médicos.
LOCUTORA Una reforma migratoria integral que legalice a los residentes indocumentados.
VOCES ¡SÍ SE PUEDE!… ¡SÍ SE PUEDE!
LOCUTOR El 10 de abril del 2006 se dividió la historia de los inmigrantes en Estados Unidos.
HOMBRE ¡Antes, era el silencio y el miedo!
LOCUTORA Ahora, el gigante ha despertado.
VOCES ¡SÍ SE PUEDE!… ¡SÍ SE PUEDE!
MUJER ¿Qué pasaría si un día no hubiera inmigrantes en este país?… ¿Un día, solo un día sin mexicanos en Los Angeles?…
HOMBRE Un día sin campesinos, sin albañiles ni chicas de servicio…
MUJER Sin nadie que recoja la siembra ni atienda los comercios …
HOMBRE Y los hoteles, las escuelas, los hospitales sin mozos, sin cocineros ni personal de limpieza…
MUJER ¡Un día, sólo un día sin inmigrantes!… ¡Ahí los quiero ver!
LOCUTOR Jaime Contreras, presidente de la Coalición Nacional de Inmigrantes que coordina las protestas, declaraba:
CONTRERAS Nuestro mensaje al Congreso y al señor Bush es que estamos Hartos. Trabajamos duro y no merecemos que nos traten como lo han hecho desde los atentados del 11 de septiembre.
LOCUTORA Como en los años 60, en la misma explanada de Washington donde Martin Luther King exigió los derechos civiles de la comunidad negra, hoy se movilizan los hispanos.
CONTROL CORRIDO MEXICANO
LOCUTORA Este 1 de mayo se realizará un paro nacional en Estados Unidos bajo el lema:
LOCUTOR Un día sin inmigrantes.
LOCUTORA Ningún inmigrante irá a trabajar, ni a las escuelas, ni a las compras ni siquiera a manejar.
CONTRERAS Demostraremos con nuestra ausencia la fuerza que tenemos.
LOCUTOR Este 1 de mayo, con el espíritu de los mártires de Chicago, que también fueron inmigrantes, millones de hispanos e hispanas le dirán al gobierno de Bush:
VOCES ¡Aquí estamos y no nos vamos!… ¡Si nos echan, regresamos!
BIBLIOGRAFÍA
- Insurgente
- INTERACTÍVATE: Haz campaña desde tu radio y súmate al boicot contra los productos norteamericanos.