16- Jésus analphabète ?
“je ne savais pas ecrire”
ajoute jesus
!(center)https://radialistas.net/wp-content/uploads/media/uploads/fotos_series/otro-dios/16g.jpg(alt_text)!
RACHEL: Nous continuons nos entretiens avec Jésus-Christ à l‘occasion de sa seconde venue au monde. Nous sommes à Nazareth, là où il est né, à côté de la vieille synagogue du village, où il a étudié. Parce que vous avez étudié ici, je suppose…
JESUS : Pas ce qu‘on appelle étudier … Le rabbin nous enseignait quelques rudiments de la Loi. Mais comme nous étions très turbulents…
RACHEL: Et où avez-vous fait vos études supérieures ?
JESUS : Quelles études supérieures ?
RACHEL: Je me réfère à la philosophie et à la théologie. Peut-être avez-vous obtenu une bourse pour Qumran, ce monastère sur les bords de la Mer Morte, qui était déjà célèbre de votre temps ?
JESUS : Qumran ? C‘est très loin d‘ici, ça. En plus, à ce que je sais, n‘arrivaient là que des fils des grandes familles de Jérusalem. Jean Baptiste y est allé, mais moi, je n‘ai pas connu ce désert.
RACHEL: Alors, Jésus-Christ, où avez-vous étudié ?
JESUS : Nulle part. Je n‘ai pas pu étudier. Mes parents étaient très pauvres.
RACHEL: Bon, mais, au moins, à la synagogue, on vous enseignait les bases, non ?
JESUS : À la synagogue, on nous enseignait la Loi. Mais la Loi est écrite en hébreu. Et nous, nous parlions l‘araméen. Alors, le rabbin traduisait et nous faisait répéter.
RACHEL : Mais vous, vous saviez lire ?
JESUS : Comme tu commences à t‘en douter, juste l‘élémentaire.
RACHEL: Mais n‘est-ce pas ici, dans cette même synagogue de Nazareth, que vous vous êtes mis à lire un texte d‘un prophète ; je crois qu‘il s‘agissait d‘Isaïe ?
JESUS : Veux-tu que je te dise un secret ? Ce texte, je le connaissais par cœur. C‘est ma prophétie préférée. Donc, je me suis avancé ; j‘ai déroulé le parchemin, et j‘ai commencé : « L‘Esprit du Seigneur est sur moi. Il m‘envoie vers les pauvres pour leur annoncer la Bonne Nouvelle. »
RACHEL: Je vous avoue que nos auditeurs doivent être assez embrouillés, parce que, si vous ne saviez pas lire, comment pouviez-vous savoir écrire ?
JESUS : Je ne savais pas écrire. C‘étaient les prêtres et les scribes qui s‘occupaient des livres.
RACHEL: Mais rappelez-vous l‘épisode de la femme adultère, quand vous vous êtes mis à écrire sur le sol et… ?
JESUS : Je me suis mis à faire des traits, comme le font les prisonniers pour faire passer le temps, jusqu‘à ce que ces vieux hypocrites s‘en aillent.
RACHEL: Alors, Monsieur Jésus-Christ, et excusez-moi si je vous offense, vous étiez pratiquement analphabète ?
JESUS : Tu ne m‘offenses pas, non, parce que tous les paysans de mon temps, et surtout les femmes, ne lisaient ni n‘écrivaient rien, jamais rien. Ma mère ne savait rien de l‘alphabet.
RACHEL: La Vierge Marie – je veux dire Marie, sans vierge – était analphabète aussi ?
JESUS : Elle aussi, Rachel. J‘ai été étonné parce qu‘en ces quelques jours j‘ai vu de très petits enfants, et même des filles, qui savent lire et écrire… Comme le monde a changé durant toutes ces années, pas vrai ?
UN JEUNE :Attendez! Attendez ! Êtes-vous Rachel Pérez, d’ « Emisoras Latinas »?
Rachel : Es-tu un journaliste de la concurrence ?
LE JEUNE : Non, je suis un fan de ces programmes. J‘aime la manière dont Jésus-Christ parle… Allez-y dur ! Continuez à bouter le feu comme ça ! … Puis-je avoir votre autographe, s‘il vous plaît ?
JESUS : Que demande ce garçon, Rachel ?
RACHEL: Que vous signiez dans ce carnet.
JESUS : Que je signe ?
RACHEL: Oui, que vous lui écriviez votre nom là…
JESUS :Ah, ça je sais l‘écrire…
RACHEL: Prenez ce crayon…
JESUS : Mon père Joseph m‘a enseigné ces quatre lettres. Voyons… Attendez…
LE JEUNE : Merci, Jésus-Christ, my brother ! … Je le garderai comme un trésor !
RACHEL: Et vous, amies et amis auditeurs, voulez-vous aussi un autographe de Jésus ? Appelez « Emisoras Latinas ». Nous serons bientôt de retour. Ici Rachel Pérez. Nazareth.