19 MANDAR OBEDECIENDO

Hoy es el día de las elecciones. En el Barrio del Jabonero y en todo el Municipio la gente está nerviosa. Corren los rumores, mejor dicho, los chismes. Y hasta se dispararon las apuestas en la casa rosada. Vengan conmigo para que se enteren…[Versión en Kichwa] Pertenece a la radionovela: En el barrio el jabonero.

<< ANTERIOR || SIGUIENTE >>

LIBRETO

CONTROL MÚSICA CARACTERÍSTICA

LOCUTOR En el Barrio del Jabonero.

LOCUTORA Historias de la pandemia.

LOCUTOR Capítulo diecinueve.

LOCUTORA Mandar obedeciendo.

CONTROL MÚSICA CARACERÍSTICA

EFECTO AMBIENTE BARRIO

EUSEBIO Hoy es el día de las elecciones. En el Barrio del Jabonero y en todo el Municipio la gente está nerviosa. Corren los rumores, mejor dicho, los chismes. Y hasta se dispararon las apuestas en la casa rosada. Vengan conmigo para que se enteren…

VECINA 1 Yo pongo cinco a que gana el pastor… ¡Y viva Cristo Rey!

VECINO 1 Pues yo pongo diez a favor del Amaru, ése que vino del monte.

GUAPO ¿Qué dicen ustedes, buitres sin nido?… ¡Apolonio es el hombre! Ése gana porque gana… ¡será una victoria (SNIF, SNIF) “blanca”! (RÍE)

VECINA 2 ¡Pues a mí que me dejen con la Chica Fire!

VECINO 1 ¡O con Patita de Santo! (RÍE)

CONTROL MÚSICA IRÓNICA

EUSEBIO Ya tienen colocadas las urnas en todos los barrios del Municipio. Y en todas las comunidades rurales. Hay que ir a votar con cédula y con mascarilla.

VECINA 1 Yo lo que no entiendo es por qué la alcaldesa Magdalena no se lanzó a la reelección. Habría ganado…

VECINO 1 Lo mismo me pregunto yo. (MEDIA VOZ) Creo que tiene un amarre con el tal Amaru Sánchez.

VECINA 2 ¿Amarre de bolsillo o de corazón?

VECINA 1 Hasta ahí no llego, vecina. (RÍE)

CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN

EUSEBIO Cada partido está en su local de campaña, como preparándose para ganar una guerra. ¿Quieren escuchar al pastor? Acérquense a su iglesia…

CONTROL CANTO RELIGIOSO

PASTOR Hoy no gano yo, hermanos. Gana Jesucristo. ¡La Biblia en la Alcaldía será nuestra alegría! ¡Aleluya, hermanos!

TODOS ¡Aleluya! ¡Amén!

CONTROL CANTO RELIGIOSO

EUSEBIO El caradura de Apolonio, según me contaron, estaba fumando marihuana con el Guapo y con otros más de su pandilla.

APOLONIO ¡Esto es nuestro, gonorrea! (RISOTADAS)

EUSEBIO Y el empresario Armando tomando whisky, muy seguro de su triunfo por la plata que había echado a correr por debajo de la mesa…

EMPRESARIO ¡Salud, don Armando!

ARMANDO ¡Salud por la carretera y por la hidroeléctrica! (RÍE)

CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN

EUSEBIO Nosotros nos reunimos en mi casa. Llegó Gumersinda, la de los huertos y cooperativas. Llegó Joaquín, el electrónico. Llegaron los chicos de la radio que sólo podían poner música hasta que se dieran los primeros resultados. Llegó Marta y el doctor… Bueno, todo el grupo del partido Matria Libre. Y llegó Amaru Sánchez, nuestro candidato, con su infaltable sombrero de paño negro.

DOCTOR ¿Cómo estás, Amaru?

AMARU Tranquilo… pero impaciente.

GUMERSINDA ¿Ganaremos, Amaru?

AMARU No sabemos, doña Gumer, porque estamos en el Jabonero y los que no caen resbalan. En realidad, más que lo de la Alcaldía, a mí me interesa la consulta popular sobre la minería. Esa sí que no la podemos perder.

EUSEBIO Es que los del Ministerio se habían comprometido, a raíz de los líos en la cabecera del río, a hacer una consulta a la población sobre la minería a cielo abierto. Ellos ya se habían olvidado, pero la Alcaldesa no. Magdalena ha instalado, junto a las ánforas para alcaldes y concejales, otra urna para la consulta popular. Las papeletas tienen una sola pregunta.

LOCUTOR ¿Está usted de acuerdo con la prohibición de la explotación minera metálica a gran escala en las cabeceras de río y otras fuentes de agua? ¿Sí o no?

AMARU Si ganamos la consulta, aunque perdamos la Alcaldía, estamos más que felices.

GUMERSINDA No olvides que no es vinculante.

AMARU Pero con una victoria contundente la haremos vinculante. Tendremos una bandera para luchar contra ese imperio llamado “Golden Hands”.

VECINO 1 Eso es cierto. Y además, esa victoria sería un empujón para hacer otras consultas sobre el petróleo en la Amazonía, sobre la ganadería que acaba con los bosques, sobre los transgénicos y los glifosatos…

GUMERSINDA El mal ejemplo se pega, pero el bueno también. ¡Si lo sabré yo!

CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN

EFECTO MURMULLOS

EUSEBIO Son las siete de la mañana y acaban de abrir las ánforas. Vean esas colas, largas colas, para la votación. Más largas por el distanciamiento físico. Están prohibidas las camisetas y las banderitas y las gorras de los partidos. También están prohibidas las cervezas. Pero siempre hay tiempo para darle a la sin hueso.

VECINA 1 ¡Distancia, caramba, que no se van a robar las cajitas!

VECINO 1 Las urnas no, pero las papeletas sí. En este Barrio el fraude es más seguro que el juego limpio.

VECINA 2 No comiencen con las sospechas que la Alcaldía ha organizado bien las cosas.

VECINA 1 Haga lo que haga la Alcaldía… hoy va a ganar Jesucristo, ¡alabado sea! Ustedes van a comprobar que quien ríe último…

GUAPO Hermana, el que ríe último… ¡es que no entendió el chiste! (RÍE)

VECINA 1 ¡Insolente!

GUAPO (3 P) ¡Meta su papeleta y deje la cantaleta, señora!

EFECTO BULLA, MURMULLOS

EUSEBIO Son las cinco de la tarde y acaban de cerrar las urnas. Ahora, a esperar el conteo. Primero van a dar los resultados de la consulta popular, porque es cuestión de Sí o No.

ALCALDESA (MICRÓFONO) Atención, ciudadanas y ciudadanos. La comisión de conteo ya tiene los resultados definitivos de la consulta popular. La pregunta era: ¿Está usted de acuerdo con la prohibición de la explotación minera metálica a gran escala en las cabeceras de río y otras fuentes de agua? ¿Sí o no?

SECRETARIO 141,747 votos a favor. Esto equivale al 82.7 por ciento de los votos. Hay un 15.1 por ciento en contra. Y un 2.2 por ciento de votos nulos o blancos.

ALCALDESA Es decir, este municipio… ¡no quiere ninguna megaempresa minera metálica en su territorio!

TODOS APLAUSOS Y BULLA ALEGRE

AMARU Uff… Con esto me doy por satisfecho…

GUMERSINDA ¿Crees que vamos a perder la Alcaldía?

AMARU Con tal que no ganen los pastores ni los apolonios ni los empresarios…

GUMERSINDA ¿Y qué quieres, que gane el futbolista o la chica bailarina?

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

EUSEBIO A las 8 de la noche, ya están los resultados de las elecciones municipales. Ahora vamos a conocer el nombre del nuevo alcalde…

EFECTO ALGARABÍA

EUSEBIO No lo podíamos creer. Por una ventaja de nueve puntos había ganado nuestro candidato Amaru Sánchez. ¿Estaríamos soñando?

ALCALDESA ¡Felicitaciones, don Amaru! ¡Sí se pudo!

AMARU Gracias, alcaldesa. Gracias por la confianza.

GUMERSINDA ¡Amaru, que viva la Matria Libre!

PERIODISTA 1 Don Amaru, don Amaru… una entrevista para la radio Mundial.

PERIODISTA 2 Permiso, somos de la televisión “Te ve la Tv”… Permiso…

FRRDY ¡Periodismo informativo al calor de la primicia!… Unas palabras para la Radio Buen Vivir…

AMARU Un momento, un momento… Vamos a hacer una rueda de prensa y respondo todas las preguntas…

EUSEBIO Un hormiguero de periodistas de radio, prensa y televisión. Amaru encontró un banco del parque y se subió ahí rodeado de gente…

PERIODISTA 1 ¿Se considera un outsider de la política?

AMARU Me considero un dirigente indígena.

PERIODISTA 2 Don Amaru, ¿cómo lo clasificamos, de derecha o de izquierda?

AMARU Mejor no me clasifique.

PERIODISTA 2 Pero, ¿usted mira hacia la derecha o hacia la izquierda?

AMARU Prefiero mirar hacia arriba y hacia abajo. A los de arriba les sobra lo que a los de abajo les falta.

FREDY ¿Las principales políticas públicas que va a impulsar desde la Alcaldía?

AMARU Los derechos de la Naturaleza serán el eje central de nuestra administración.

PERIODISTA 3 A usted lo han terruqueado mucho en los medios de comunicación. ¿Qué diría sobre esto?

AMARU Terrorismo es el hambre y la miseria.

PERIODISTA 1 ¿Cuál será su estilo de gobierno en la Alcaldía y con el Concejo Municipal?

AMARU Siempre me gustó la consigna de los zapatistas mexicanos: mandar obedeciendo.

PERIODISTA 2 Don Amaru, ¿a qué atribuye su victoria en las elecciones municipales?

AMARU Un cura salvadoreño, de la teología de la liberación, me enseñó una canción que decía: “Cuando el pobre crea en el pobre ya podremos cantar libertad”. Eso es lo que ha ocurrido hoy.

CONTROL CUANDO EL POBRE CREA EN EL POBRE

EUSEBIO Nos reunimos en mi casa. Estamos recontra felices. Abrazamos a Amaru, compramos unas cervezas, y entramos en confidencias…

TODOS ¡Salud, salud!

ALCALDESA Amaru, yo digo que este es el primer paso.

AMARU ¿Y cuál es el segundo?

ALCALDESA La gobernación.

AMARU Uff… Espérese, vamos despacio que tengo prisa…

GUMERSINDA Alcaldía, gobernación, y luego… ¡a la Asamblea Nacional!

AMARU ¿No me digan? Y después a la Presidencia de la República, ¿no?

ALCALDESA ¿Y por qué no, compañero Amaru Sánchez? De los cobardes no se ha
escrito nada.

AMARU Y de los valientes mucho. Pero… (GESTO DEGÜELLO)… ¡pero no lo pudieron leer! (TODOS RÍEN)

CONTROL MÚSICA DE CIERRE

LOCUTORA Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados.

LOCUTOR Esta historia continuará.

 

Este projecto es parte de la iniciativa mundial:

«Transparencia y libertad de los medios de comunicación – Resiliencia ante la crisis en la pandemia»

19 MANDAR OBEDECIENDO

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.