FERNANDA, MEUS INQUILINOS SÃO GAYS

Fernanda, sou dona de um apartamento em um edifício familiar. O aluguei a um par de jovens. São homossexuais e os moradores do edifício pede que os tire.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

EFEITO TELEFONE

FERNANDA Alô?… Ah, é você, Maria… Sim, tenho meu apartamento livre. Uns rapazes amigos teus?… Adoraria alugar para eles. Obrigado pelo contato.

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

FERNANDA Assim chegaram em minha vida Pedro e José. Eu tenho um apartamento em um edifício familiar, o mesmo onde eu vivo. O comprei quando me aposentei para dar alguma renda a mais.

MARIA Fernanda vou te apresentar aos meus amigos. Eles são primos e vão viver juntos. São excelentes pessoas.

PEDRO Prazer, Fernanda.

JOSÉ Obrigado. Gostamos do lugar, é tranqüilo e iluminado.

FERNANDA Bem vindos!

CONTROLE Não me pareceu nada estranho que dois primos compartilhem a mesma morada. Eu fiz isso muito tempo com uma amiga. Não os via muito, só de vem em quando nos cruzávamos na entrada do edifício.

PEDRO Como está, Fernanda?

FERNANDA Não eram muito de conversar e entravam e saíam discretamente do edifício. Isso sim, nunca esqueceram de pagar, muito pontualmente.

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

FERNANDA Há pouco que haviam se mudado e tudo parecia estar bem, quando…

HOMEM (AGITADO) Dona Fernanda, dona Fernanda!

FERNANDA O que foi, vizinho? Está agitado… Bom dia.

HOMEM Diga-me você alugou o seu apartamento a dois homens?

FERNANDA Sim, por quê?

HOMEM Porque são gente diferente.

FERNANDA Diferente como?

HOMEM Não notou? São gays, homossexuais.

FERNANDA Ah, sim? E qual é o problema?

HOMEM Pois… as famílias do edifício estão incomodas com eles.

FERNANDA As famílias ou o senhor?

HOMEM Falo em nome das famílias. Queremos fazer uma reunião com a senhora.

FERNANDA Reunião para quê?

HOMEM Para falar de seus inquilinos.

FERNANDA Sinto muito, senhor. Mas não tenho tempo. Meus inquilinos são pessoas muito sérias que não perturbam ninguém. Deixe-os em paz. E a mim, também!

CONTROLE MÚSICA TENSA

FERNANDA Que estupidez! Vir com essa conversa de que são gays. E se fossem? Lembro-me de quando eu era menina, meu pai e minha mãe tinham umas amigas que viviam juntas e todo mundo sabia que eram um casal. Nunca vi minha família ter problemas com isso.

MÃE (REVER) Não tem o que julgar. Cada um é dono de sua vida e de sua intimidade.

CONTROLE MÚSICA TENSA

FERNANDA Eles tinham a sabedoria que lhes dá a pureza de coração. Na minha casa jamais tinha visto discriminarem ninguém, por ser pobres, nem pela cor da pele nem pela orientação sexual. (PAUSA) Não passou muito tempo quando meus inquilinos vieram me ver.

EFEITO DIN DON

PEDRO Dona Fernanda, queremos falar com a senhora.

FERNANDA Entrem, Pedro… José… querem alguma coisa?

JOSÉ Temos problemas com as pessoas do prédio.

PEDRO Furaram o pneu do nosso carro. Nesta manhã saímos e…

JOSÉ Nós não nos metemos com ninguém. Mas suspeitamos sobre quem é que fez isso. Gostaríamos que a senhora conversasse com eles.

FERNANDA Sinto muito pelo que aconteceu. Desculpem, vou cuidar deste assunto.

CONTROLE MÚSICA TENSA

FERNANDA Desta vez fui eu é que chamei o vizinho e as outras pessoas que estavam causando problemas. Não eram muitas, mas chateavam como se fossem mil.

EFEITO MURMÚRIOS

HOMEM Veja, dona Fernanda. Já sabemos que é seu apartamento, mas o prédio é propriedade de todos. Vivemos em comunidade. E nós não queremos gente com maus hábitos aqui.

MULHER Podem dar péssimos exemplos aos nossos filhos.

FERNANDA Espera aí. Vocês nem sequer os conhecem.

HOMEM São dois homens vivendo juntos.

FERNANDA E quem os proíbe? Meus inquilinos nunca deram problemas, respeitam absolutamente as regras do prédio.

HOMEM Mas sua presença nos afeta.

FERNANDA Por favor! Vocês nunca os veem, nem se cruzam em seu caminho.

HOMEM Veja, dona Fernanda. Nós estamos muito desgostosos e vamos tomar algumas medidas.

FERNANDA O senhor não pode me ameaçar.

HOMEM E a senhora não pode atentar contra os bons costumes.

FERNANDA Não posso acreditar que a estas alturas, em pleno século 21, ainda existam pessoas com tanto preconceito.

HOMEM Preconceito ou não, não gostamos desses… gays. Pedimos por favor que cancele o contrato de aluguel deles.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

FERNANDA Estou indignada com esta gente, o que pensam que são? São homofóbicos e de uma grande ignorância. Meus inquilinos são gente muito boa, não tenho por que tirá-los. O que lhes importa se dormem juntos ou não? O que lhes importa a vida privada deles? Não sei o que fazer. E você, o que faria no meu lugar?

CONTROLE MÚSICA SUSPENSE

*PRIMEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Primeira solução…

FERNANDA Não posso acreditar que a estas alturas, em pleno século 21, ainda existam pessoas com tanto preconceito.

HOMEM Preconceito ou não, não gostamos desses… gays. Pedimos por favor que cancele o contrato de aluguel deles.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

FERNANDA Mas o que vocês estão pensando? Eu posso alugar minha casa para quem eu quiser. Falarei com meu advogado.

EFEITO ESCRITÓRIO

FERNANDA Estou furiosa, advogado. Nos estatutos não diz que só se pode alugar para heterossexuais.

ADVOGADO Claro que não, dona Fernanda. Mas não lhe convém brigar com essas pessoas. Poderiam tornar a vida dos seus inquilinos insuportável.

FERNANDA Então?

ADVOGADO Faça-os entender que tanto a senhora como seus inquilinos têm direitos.

FERNANDA Impossível, são homofóbicos.

ADVOGADO Convide-os para uma reunião. Verá que não se atreverão a insultá-los. Faça um teste.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

FERNANDA Falei com Pedro e José…

PEDRO Seria uma humilhação, dona Fernanda.

JOSÉ É como pedir-lhes permissão e até desculpas por ser quem somos.

FERNANDA Querem viver em paz? Às vezes, o que parece debilidade é fortaleza. Eu convidarei para um vinho no salão de festas e lhes apresento aos demais. Tudo sairá bem.

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

EFEITOS MURMÚRIOS

FERNANDA Fazia tempo que não nos reuníamos, vizinhos. Já era tempo, não é mesmo?

TODOS Sim, sim, claro…

FERNANDA Aproveito a ocasião para apresentar-lhes a Pedro e a José. São meus inquilinos. Eles são peritos em informática. Sabem tudo sobre computadores.

EFEITOS MURMÚRIOS

MULHER Sabe, Pedro? Entrou um vírus no meu computador e estou desesperada… (SE PERDE)

FERNANDA A reunião foi um sucesso. O homofóbico que armava o escândalo ficou só e se foi rapidinho arrastando a esposa dele.

CONTROLE MÚSICA ALEGRE

FERNANDA Meus inquilinos estão contentes, ninguém mais os incomoda. Nunca foi tão certo isso de que “conversando a gente se entende”

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*SEGUNDA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Segunda solução…

FERNANDA Não posso acreditar que a estas alturas, em pleno século 21, ainda existam pessoas com tanto preconceito.

HOMEM Preconceito ou não, não gostamos desses… gays. Pedimos por favor que cancele o contrato de aluguel deles.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

FERNANDA Que raiva! Mas não acredito que no edifício haja outras pessoas que pensem como ele, não vou dar bola.

CONTROLE MÚSICA TENSA

FERNANDA Quanto mais ignorava o cara, mais me indispunha frente aos demais.

MULHER É assim que a senhora defende os estranhos, dona Fernanda? Não seria melhor defender os seus vizinhos? Já percebeu que é conosco que conviverá sempre.

FERNANDA Senhora, por favor. Que mal fazem?

MULHER Meu marido disse que essa gente ganha a confiança e depois dão o bote.

FERNANDA Não os conhecem.

MULHER Todos esses são iguais. Veja os jornais, são pervertidos.

FERNANDA Desculpe, não tem outro assunto? Adeus.

CONTROLE MÚSICA TENSA

FERNANDA A esposa do homofóbico faz o que ele manda e agora passava de casa em casa dizendo mentiras.

MULHER (REVER e JOGO DE PLANOS) Dizem que são mafiosos. Dizem que se metem com crianças. Dizem que… Dizem…

CONTROLE MÚSICA TENSA

FERNANDA Pouco a pouco, os outros moradores me paravam para reclamar. Comecei a ficar farta da situação. (PAUSA, GRITA) Não me amolem, por favor! (ECO)

CONTROLE MÚSICA TENSA

FERNANDA O ambiente se tornou insuportável. E se continuar assim, quem vai sári sou eu. Tenho pena deles, mas não me sobra outra alternativa.

EFEITO TELEFONE

FERNANDA É você, Pedro? Veja… é… Tenho uma sobrinha que vem viver na cidade e…

PEDRO (FILTRO) Nós temos que sair?

FERNANDA É que eu vou precisar do apartamento. Sinto muito.

CONTROLE MÚSICA TRISTE

FERNANDA Hoje foram embora. Não pude dizer-lhes a verdade, mas eles sabiam o porquê. Desejo sorte a eles. É impossível lutar contra a discriminação.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

*TERCEIRA SOLUÇÃO*

CONTROLE CARACTERÍSTICA DE LA SÉRIE

LOCUTORA Terceira solução…

FERNANDA Não posso acreditar que a estas alturas, em pleno século 21, ainda existam pessoas com tanto preconceito.

HOMEM Preconceito ou não, não gostamos desses… gays. Pedimos por favor que cancele o contrato de aluguel deles.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

FERNANDA Esta gente discriminadora me amarga a vida. Não podem aceitar as pessoas como são? Acho que o melhor que tenho a fazer é nem lhes dirigir a palavra por um tempo, já lhes passará essa febre homofóbica.

CONTROLE MÚSICA TENSA

EFEITO TELEFONE

FERNANDA Alô?… Maria, que surpresa!

MARIA (FILTRO) Amiga querida… E o que dizem teus inquilinos?

FERNANDA Com problemas, Maria, é que esta gente… (DESAPARECE)

CONTROLE MÚSICA TENSA

FERNANDA Maria preocupou-se muito, porque foi ela que os recomendou. Eu também me assustei quando…

EFEITO PORTA

FERNANDA O que foi, Pedro?

PEDRO É que meteram um bilhete anônimo por baixo da nossa porta. Dizem que não querem nos ver neste lugar, que somos delinquentes, e outros insultos.

FERNANDA Que horror! Até onde pode chegar essa gente? Eu falarei com eles sobre isso, Pedro, não te preocupe.

CONTROLE MÚSICA TENSA

FERNANDA Fui falar com eles, mas já não podia fazer nada. O homofóbico e sua mulher tinham se encarregado de envenená-los.

HOMEM Olha, dona Fernanda. Com a senhora, como vizinha, não faremos nada apesar de que a senhora está equivocada. Mas a esses pombinhos vamos arrancar-lhes as penas.

CONTROLE GOLPE MUSICAL

FERNANDA O cara conseguiu me assustar. Não era justo, mas eu não era a juíza. Então…

EFEITO TELEFONE

FERNANDA Maria, amiga. Ajude-me. Não posso deixar estes jovens na rua. Temos que conseguir outro apartamento para eles, aqui nunca viverão em paz.

CONTROLE CARACTERÍSTICA DA SÉRIE

LOCUTORA Cem mulheres em conflito. Uma produção SERPAL. Escrita e dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edição e montagem, Carlos Romero.

p=. **********************************

p=. GUIA DE DEBATE*

_Fernanda, sou dona de um apartamento em um edifício familiar. O aluguei a um par de jovens. São homossexuais e os moradores do edifício pede que os tire._

Primeira solução: Fernanda fala com os residentes e defende o direito dos jovens a viver no edifício.
* _Segunda solução: Fernanda se vê obrigada a rescindir o contrato._
– _Terceira solução: Fernanda ajuda seus inquilinos a buscar outro lugar._

p=. **********************************

*Orientação sexual*

A orientação sexual refere-se a capacidade de cada pessoa de sentir uma profunda atração emocional, afetiva e sexual por pessoas de um gênero diferente do seu, ou de seu mesmo gênero, ou de mais de um gênero, assim como a capacidade manter relações íntimas e sexuais com estas pessoas. Pode ser com pessoas do mesmo sexo ou de sexo diferente (orientação homossexual, heterossexual ou bissexual). A orientação sexual deve ser abordada desde a igualdade dos diretos e liberdades. É uma manifestação da liberdade individual a que toda pessoa tem direito.

A ignorância sobre as orientações sexuais e identidades de gênero deriva, como em todo tópico não debatido, em preconceitos e discriminações que afetam a qualidade de vida daquelas pessoas identificadas como lésbicas, gays, transexuais ou bissexuais (LGBT).

*Na América Latina*

Na região, a homossexualidade é legal em todos os países. O último país em despenalizá-la foi Nicarágua, deixando de considerá-la delito no código penal que entrou em vigor em 2008. Cuba é um caso especial: a homossexualidade é legal e não está penalizada, embora seu tratamento continue sujeito a uma certa arbitrariedade.

A maioria dos países têm legislação contra a discriminação por orientação sexual, entre estes estados estão Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, México, Nicarágua, Peru, Uruguai, Venezuela, assim como Porto Rico e todas as dependências francesas do Caribe.

*Situação legal no mundo*

A homossexualidade é contemplada de diversas maneiras pelos diferentes ordenamentos jurídicos:

* Países onde a homossexualidade é legal: geralmente os governos trabalham com o objetivo de reduzir a homofobia da sociedade e outorgar novos diretos, sendo o maior deles o casamento homossexual e a possibilidade de que os casais homossexuais possam adotar. Entre os diretos também se encontram, além do casamento e a adoção, as uniões civis ou outro tipo de reconhecimento destas uniões.
* Países onde a homossexualidade é ilegal: é castigada com penas que podem chegar à pena de morte (o caso do Irã e da Arábia Saudita), ou pelo menos com sanções econômicas ou prisão.

Dia Internacional do Orgullo LGBT (lésbicas, gays, bissexuais e transexuais), Dia do Orgulho Gay, celebrado em 28 de junho, por ser a data de uma feroz repressão policial a um grupo de homossexuais em Stonewall, Nova Iorque. Neste dia, eles e elas convidam para a tolerância, a igualdade e o exercício de seus diretos. À desaparição de mitos e preconceitos. Lutam pacificamente contra a homofobia.

*Homofobia e transfobia*

A discriminação que afeta os homossexuais, sejam homens ou mulheres, é conhecida como homofobia, e a que afeta os transexuais como transfobia. Se dá quando uma pessoa, grupo ou instituição opina ou atua de forma permanente segregando e maltratando às minorias sexuais, mesmo conhecendo os diretos que têm.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e diretos. Os seres humanos de todas as orientações sexuais e identidades de gênero têm direito ao pleno gozo de todos os diretos humanos. Princípios de Yogyakarta sobre a Aplicação do Direito Internacional Humanitário em Relação à Orientação Sexual e a Identidade de Gênero, Indonésia 2007.

*Para completar…*

* Artigos constitucionais e leis sobre não discriminação por orientação sexual em teu país.
* Lei sobre inquilinato em teu país.
* Situações de discriminação por orientação sexual em tua localidade
* Lembre um caso como o de Fernanda e como foi solucionado
* Lugares de orientação e programas de atenção a pessoas discriminadas por orientação sexual (endereço e telefone)
* Organizações sobre diretos de pessoas de diferente orientação sexual (endereço e telefone)

*Como usar este programa?

1.Apresentar o tema.
2.Passar a dramatização do conflito (sem os finais possíveis).
3.Provocar um primeiro diálogo com a audiência (o que acontecerá com a protagonista? O que faria em um caso semelhante? Como terminará este
conflito?).
4.Passar os três finais possíveis, um a um, com comentários intercalados. Qual é a melhor solução?
5.Abrir o debate (telefônico e/ou presencial). Nesta ficha há dados para comentar o tema.
6.Você também pode convidar um casal homossexual para comentar o programa e responder as perguntas da audiência.
7.Para terminar, seria conveniente ouvir o programa completo com a solução mais votada pela audiência.