COMUNICACIÓN: DERECHO HUMANO Y UNIVERSAL
El nuevo gobierno ecuatoriano que preside Lenin Moreno, quiere reformar la Ley Orgánica de Comunicación (LOC). Ante ese anuncio las organizaciones, colectivos, representantes de medios comunitarios, académicos y ciudadanía en general, reunida en el Encuentro de Medios Comunitarios, celebrado en CIESPAL el 21 de febrero de 2018, presentó la siguiente propuesta para reformar la LOC que contiene 14 puntos.
Ahora, esos puntos los hemos transformado junto a la Coordinadora de Medios Comunitarios Populares y Educativos del Ecuador (CORAPE) en 18 breves spots para promover la comunicación comunitaria. Muchas de ellas las puedes transmitir, aunque no seas de Ecuador, ya que son reivindicaciones de todos los medios comunitarios en América Latina como el 34% de las frecuencias, la no necesidad de un título para ejercer la comunicación, los concursos diferenciados con condiciones especiales para esos medios que no pueden competir con los medios privados/comerciales, en definitiva, el reconocimiento de la comunicación como derecho humano y universal.
Spot 1
EFECTO SEGMENTO CORTO DE VOZ MINERO / O CANCIÓN DEL MINERO
LOCUTOR Hace 70 años se fundaron las primeras radios comunitarias en Bolivia y en Colombia.
EFECTO SEGMENTO CORTO DE ERPE
LOCUTORA Hace 55 años, la primera antena comunitaria en Riobamba, Ecuador
EFECTO VOCES MEZCLADAS
LOCUTOR Durante décadas, América Latina y el Caribe se llenó de voces populares, voces de las comunidades, de los pueblos, voces ciudadanas.
MUJER Tenemos una larga experiencia
HOMBRE No somos improvisados.
MUJER ¡El 34% de las frecuencias nos corresponden por derecho!
JUEZ (MAZO) Artículo 106 de la Ley Orgánica de Comunicación.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 2
MUJER 5, 10, 15, 20, 25, 30…
HOMBRE 31, 32, 33, 34… ¡34!
MUJER El 34% de las frecuencias de radio y televisión se reservarán…
HOMBRE … para radios y televisoras comunitarias?
JUEZ (MAZO) Así dice la Ley.
JOVEN No renuncies a ese 34%. No te lo regalaron. Es tuyo por derecho.
HOMBRE Organízate y solicita una radio comunitaria para tu comunidad.
Es tu derecho.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 3
LUTHER KING I have a dream…
CHICA Yo también tengo un sueño…
CHICO … el sueño de un Ecuador donde todas las voces, todas, sin discriminación, sean escuchadas.
CHICA Un Ecuador con medios comunitarios en manos de indígenas, de afrodescendientes, de montubios.
CHICO Medios comunitarios en los barrios, en los movimientos de jóvenes, de mujeres…
CHICA Medios comunitarios en manos de los trabajadores, de los sindicatos, de artistas, de universidades, de escuelas, de organizaciones sociales.
CHICO Medios comunitarios, medios de todos los ciudadanos y todas las ciudadanas.
LUTHER KING I have a dream…
CHICA Ese es mi sueño.
CHICO Nuestro sueño.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 4
NIÑO Papi, ¿qué es un medio comunitario?
PAPI Un medio comunitario es… es… pregúntale a tu mami.
NIÑO Mami, ¿qué es un medio comunitario?
MAMI Hijo, yo… el abuelo…
ABUELO Yo sí sé, mi hijito. Porque yo aprendí a leer en las radiofónicas de Irfeyal.
EFECTO SEGMENTO DE IRFEYAL
LOCUTORA Los medios comunitarios son escuelas sin paredes.
LOCUTOR Son defensorías del pueblo al aire libre.
NIÑO Ni del estado ni del mercado…
ABUELO ¡los medios comunitarios son nuestros!
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 5
VOZ EN QUICHUA (DEFNIR FRASE)
JOVEN En los medios comunitarios se escucha el idioma quichua, el que hablan miles de ecuatorianas y ecuatorianos en sierra, costa, Amazonía y Galápagos.
VOCES EN OTROS IDIOMAS
CHICA En los medios comunitarios se escucha a la nacionalidad awá, a la chachi, la épera, la tsáchila, y a los pueblos de la costa ecuatoriana.
VOCES EN OTROS IDIOMAS
JOVEN Se escucha a la nacionalidad shuar y a la achuar, a la aicofán, a la siecopay, la siona, la huaorani, la shiwiar, la andua y la zápara, en la amazonía ecuatoriana.
LOCUTOR Ecuador plurinacional, medios de comunicación plurinacionales.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 6
ASAMBLEÍSTA Propongo que a partir de ahora la “libertad” se considere un “servicio público”.
EFECTO BULLA
MUJER ¿Usted está loco, señor asambleísta? La libertad no puede compararse con la electricidad o el alcantarillado… La libertad es un derecho.
ASAMBLEÍSTA Bueno… quise decir la “comunicación”. Propongo que la comunicación sea un servicio público.
MUJER ¡La misma locura! La comunicación es la expresión de la libertad.
ASAMBLEÍSTA Propongo entonces…
MUJER No proponga nada y… marche despacito, pasito a pasito…
CONTROL DESPACITO
LOCUTOR Si la comunicación se define como “servicio público” pasa a ser controlada por el gobierno. Y la comunicación es un derecho humano y universal.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 7
CHICA ¿El aire tiene dueño?
CHICO Nada que ver. Tampoco las frecuencias de radio, de televisión y de internet tienen dueño.
LOCUTOR El estado las administra. No es su dueño. Los empresarios pueden usarlas. No son sus propietarios.
CHICA Las frecuencias, como el aire, pertenecen a la naturaleza, a la gente.
CHICO Nadie puede acapararlas.
CONTROL GOLPE MUSICAL
MUJER ¿Cuántas tiene usted?
EMPRESARIO Bueno, yo tengo 50…
MUJER ¿50?… ¡Pues le sobran 49!
LOCUTOR El artículo 113 de la Ley de Comunicación prohíbe la concentración de frecuencias. Solo permite una en AM, una en FM y una para televisión a nivel nacional.
MUJER ¿Oíste, mijito?… ¡Una!
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 8
CHICA Ni pocas…
CHICO Queremos muchas, muchísimas radios comunitarias.
CHICA Ni pequeñas…
CHICO Radios comunitarias grandes, potentes.
CHICA Ni pobres…
CHICO Radios comunitarias rentables, con ingresos propios y con acciones afirmativas del Estado…
CHICA … sin fines de lucro pero… ¡no con fines de pérdida!
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 9
CHICO Dice Carmen Yamberla de Radio Ilumán:
CARMEN Luego de muchas luchas, ya tenemos la tierra. Ahora necesitamos el aire para que nuestras palabras se escuchen.
CHICO Esto significa que el aire donde se propagan las ondas de radio y de televisión y de internet no pertenece al estado ni al mercado.
CHICA Forma parte del territorio de los pueblos ancestrales.
CHICO De los hombres y las mujeres que viven en ese territorio.
CARMEN El aire es nuestro. Tenemos derecho a ocupar el territorio que pisamos y el que respiramos.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 10
CHICA Escucha mi rap, broder…
CONTROL RAP
CHICA Nuestro grupo musical hizo este reguetón que está pleno, plenísimo…
CONTROL REGUETÓN
CHICO En nuestra radio comunitaria suenan todos los ritmos y se escuchan todas las canciones…
CHICA Las machistas, no.
CHICO Las casas discográficas no nos imponen sus éxitos.
CHICA Porque en nuestro “hit” están… ¡las bandas y los grupos juveniles de la comunidad!
CONTROL REGUETÓN.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 11
FUNCIONARIO No, así no es la cosa. Necesitan una personería jurídica, tres carpetas bien detalladas, el informe técnico, el informe de sostenibilidad, el informe programático…
CHICA Un momento… ¿no han leído la ley?
JUEZ (MAZO) Artículo 86. El Estado implementará las políticas públicas que sean necesarias para la creación y el fortalecimiento de los medios de comunicación comunitarios.
CHICA En vez de tantos candados, hagan acciones afirmativas.
CHICO Crédito preferente, menos impuestos, capacitación…
CHICA Y una campaña nacional para que todas las organizaciones sociales conozcan su derecho a tener un medio comunitario.
CHICO ¡Faciliten la cosa, mariposa!
CHICA ¿O tienen miedo que el pueblo, las mujeres, los indígenas, los jóvenes, los trabajadores tengamos voz propia?
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 12
FUNCIONARIA A ver, enséñeme su título de periodista…
CHICO No tengo, señorita, yo…
FUNCIONARIA ¿Y cómo está hablando e informando en esta radio? Eso está prohibido.
CHICO ¿Y quién lo prohibió, si puede saberse?
FUNCIONARIA La Ley, artículo 42. Las actividades periodísticas solo pueden desempeñarlas los profesionales del periodismo.
CHICO Pero, comadrita, si hoy con un celular todos podemos ser periodistas. Y además…
FUNCIONARIA ¿Además. qué?
CHICO Que la Ley dice “profesionales”, no dice “titulados”. No confunda profesionalismo con titulación.
FUNCIONARIA Usted se refiere a,,,
CHICO Profesionales somos quienes hacemos bien el trabajo y tenemos una experiencia comprobada en la profesión… ¡con cartón o sin cartón!
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 13
CONTROL GOLPE MUSICAL
CHICA ¡Medios comunitarios libres, independientes, sin ninguna censura!
CHICO No somos del estado ni del mercado.
CHICA No nos vendemos a ningún gobierno.
CHICO Ni nos dejamos comprar por ninguna empresa.
CHICA Medios comunitarios…
CHICO … al servicio de nuestra comunidad.
CHICA … en defensa de nuestra Madre Tierra.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 14
CONTROL GOLPE MUSICAL
HOMBRE Y si yo pienso diferente al gobierno… ¿puedo opinar en esta radio?
CHICA Claro que sí. En una radio comunitaria no estamos casados con ningún partido político.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE
Spot 15
CONTROL GOLPE MUSICAL
JOVEN Y si yo quiero denunciar a una empresa… ¿lo puedo hacer en esta radio comunitaria?
CHICA Por supuesto. Y si esa empresa pauta con nosotros… ¡pues que
nos quiten el anuncio! Nuestro compromiso es con la comunidad.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 16
CONTROL GOLPE MUSICAL
HOMBRE Y si yo soy budista o musulmán o cristiano o, por último, ateo … ¿puedo expresar mis creencias en esta emisora comunitaria?
CHICA Evidentemente. Con todos los colores se forma el arco iris. Mientras no ofendas a nadie… ¡todas las voces son bienvenidas!
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 17
CONTROL GOLPE MUSICAL
HOMBRE A mí me han dicho que en esta radio comunitaria solo hablan los de izquierda… pero yo soy de derecha…
CHICA Pues nosotros no somos de derecha ni de izquierda… Defendemos los Derechos Humanos y los Derechos de la Naturaleza.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!
Spot 18
CONTROL GOLPE MUSICAL
MUJER Y si yo pienso que el aborto es un derecho de las mujeres… ¿puedo decir eso en la radio comunitaria?
CHICO Desde luego. Todas las opiniones se escuchan y se respetan.
JINGLE MEDIOS COMUNITARIOS DEL ECUADOR… ¡CORAPE!