EUROPA À VISTA!

Há 500 anos, foram os europeus que chegaram à América. Agora é o contrário.

CONTROL MÚSICA TRISTE DE FLAUTAS

LOCUTOR Os conquistadores dos séculos 16 e 17 estavam convencidos que na América viviam seres inferiores.

LOCUTORA Os índios das ilhas do Caribe se suicidam, as mães afogam seus filhos antes de entregá-los aos espanhóis?

CONQUISTADOR Porque são preguiçosos e se negam a trabalhar!

LOCUTORA Ignoram o direto de propriedade e carecem do afã de riqueza?

CONQUISTADOR Porque são mais parentes do macaco que do homem!

LOCUTORA Banham-se com suspeitosa frequência?

CONQUISTADOR Porque se parecem com os hereges de Maomé, que bem ardem nas fogueiras da Inquisição!

LOCUTORA Comem quando têm fome e não quando é hora de comer?

CONQUISTADOR Porque são incapazes de dominar seus instintos!

LOCUTORA Adoram à natureza, a qual têm por mãe, e creem que ela é sagrada?

CONQUISTADOR Porque são bestas que não têm alma!

CONTROL GOLPE MUSICAL DRAMÁTICO

LOCUTORA Todas estas teorias racistas serviram para justificar o roubo e os crimes contra os habitantes da América.

LOCUTOR Quando chegaram os conquistadores espanhóis, calcula-se que viviam nestas terras 70 milhões de indígenas.

LOCUTORA Depois de um século e meio de invasão e colonização, a população reduziu-se a pouco mais de quatro milhões.

LOCUTOR Mais de 65 milhões de seres humanos…

LOCUTORA …que sim, tinham alma…

LOCUTOR …perderam sua vida nas minas, nas lavras de ouro, nos teares, contagiados de varíola, despedaçados por cães, queimados vivos.

LOCUTORA Mais de 65 milhões de índias e índios foram sacrificados para enriquecer os países europeus.

LOCUTOR Em nome da superioridade da raça branca e da religião da raça branca, cometeu-se o maior genocídio que registra a história humana.

CONTROL MÚSICA TRISTE

LOCUTORA Há 500 anos, foram os europeus que chegaram a América.

EFEITO MAR

CONQUISTADOR (ECO E PREPOTÊNCIA) Terra à vista!

LOCUTORA Agora é ao contrário: são os índios e índias americanos, os mestiços, os caboclos, as negras, os mulatos…

LOCUTOR … que chegam aos países do norte como migrantes.

LOCUTORA As filhas e os filhos daqueles sobreviventes do genocídio americano.

EFEITO MAR

ÍNDIA (ECO E TOM HUMILHADO) Europa à vista!

LOCUTOR Antes, os eliminavam com espadas e trabucos.

LOCUTORA Agora, os eliminam com leis discriminatórias nas embaixadas e aeroportos.

LOCUTOR A União Européia, arrogante e discriminadora, aprovou uma lei para que os migrantes sem papéis sejam devolvidos a seus países.

LOCUTORA E se não vão embora, os metem presos 18 meses. E quando saem da cadeia, são expulsos como indesejáveis.

MULHER Que má memória têm esses branquelos! Esquecem que quando eles nos invadiram há 500 anos nenhum deles tinha papéis!