MAIS ALÉM DO SOL

As naves Voyager alcançaram a última fronteira do Sistema Solar. Até onde viajarão?

EFEITO DECOLA FOGUETE

LOCUTOR Em agosto de 1977, foi lançada a primeira.

EFEITO DECOLA FOGUETE

LOCUTORA Duas semanas mais tarde, sua irmã gêmea também decolava para o espaço.

LOCUTOR As naves Voyager, as Viajantes, dois robôs sem tripulação, iniciaram sua aventura em direção aos grandes planetas do Sistema Solar.

LOCUTORA Em um par de anos, as naves sobrevoaram Júpiter. Em dois anos mais, alcançaram Saturno e seus anéis. De Saturno passaram a Urano e em 1989 se aproximaram de Netuno.

LOCUTOR As duas Viajantes continuaram se afastando. Depois de 25 anos e tendo ultrapassado os planetas, incluindo o errático Plutão, alcançaram a zona crítica conhecida como heliopausa, a última fronteira do Sistema Solar.

EFEITO ZUMBIDO FOGUETE

TÉCNICO (COM FILTRO) Controle de velocidade. 62 mil quilômetros por hora. Atravessam a heliopausa e escapam para sempre da gravidade do Sol.

LOCUTORA 62 mil quilômetros por hora! E no entanto, em comparação com a luz, as naves Viajantes avançam a velocidade de tartaruga.

TÉCNICO (COM FILTRO) Se dirigem a Alfa Centauro, 25 graus de latitude norte.

LOCUTOR Mas para chegar a essa estrela demorarão 70 mil anos.

LOCUTORA Por incrível que pareça, nossas naves demorarão 70 milênios antes de alcançar Alfa Centauro, a estrela mais próxima do Sol.

LOCUTOR Alfa Centauro é uma entre as 200 bilhões de estrelas que formam nossa Via Láctea.

LOCUTORA E a Via Láctea é apenas uma entre as 200 bilhões de galáxias que povoam o Universo.

CONTROLE MÚSICA ASTRAL

LOCUTORA As naves Viajantes levam em seu interior um disco dourado.

TÉCNICO (COM FILTRO) No disco gravamos saudações em 60 idiomas e 90 minutos de música variada, desde a Flauta Mágica de Mozart até um rock de Chuck Berry. Também gravamos os sons da Terra: o assobio do vento, o acalanto de uma mãe, um beijo, o canto das baleias jubartes…

LOCUTOR No disco tem um mapa com a localização exata de nosso Sistema Solar em um dos braços espirales da Via Láctea.

CONTROLE MÚSICA ASTRAL

LOCUTORA Estas naves não voltarão nunca a casa. São como garrafas de náufrago lançadas à imensidão do cosmos.

TÉCNICO (COM FILTRO) Contato extraterrestre!… Não há dúvida, encontraram o disco!… Estão vindo até nós!

LOCUTORA Se alguma vez seres de outros mundos ouvirem nossa mensagem e vierem nos visitar, talvez poderíamos recebê-los em um planeta limpo e sem guerras. Em um planeta alegre e bem desenvolvido. Uma Terra equitativa onde não falta nada a ninguém porque não sobra a ninguém.