O CHOLO

Um conto do escritor tico Carlos Salazar Herrera.

EFEITO CAMPO

CAPATAZ Malaquias Badilla!… Isidro Mena!… Jacinto Alfaro!

NARRADORA O capataz da chacara um a um aos trabalhadores. Em fila indiana, a quadrilha, cheirando a suor, recebia o jornal da semana.

EFEITO MURMURIOS

MIGUEL Esse Cholo é um desgraçado, me tirou o surco . Se confia em que é um matão. Masvai me pagar.

AMIGO Não te metas com o Cholo, Miguel.

MIGUEL Eu não tenho medo de ninguém.

AMIGO Pois, cuida-te!… Estás avisado!

CONTROL CANÇÃO LATINOAMERICANA

NARRADORA Era sábado e na noite, todos se reuniram na cantina. Alguns bebiam, outros jugavam às cartas e o resto cantava acompañando-se com a guitarra. Imediatamente…

MIGUEL Onde está o Cholo?

AMIGO Que acontece contigo, Miguel?

NARRADORA Miguel estava bëbado e enfurecido. Com a folha de sua faca havia traçado no ar uma interrogação de luz enquanto buscava com o olhar assassino entre os paroquianos…

MIGUEL Onde está o Cholo?

AMIGO Não está aqui, Miguel.

MUJER O Cholo não está. Pa’ que te faz falta?

MIGUEL Que pa’ quë?… Pa’ cortar-lhe o resuello!

AMIGO Tranquiliza-te, Miguel.

MIGUEL Tragam-se o Cholo, que dizem que é tão macho!

MULHER O Cholo é mau. Melhor não te metas com ele.

MIGUEL E eu sou mais homem qu‘o Cholo!

AMIGO Pensa com a cabeça, Miguel!

MIGUEL Onde está esse desgraçado? Vou mata-lo.

CONTROL MÚSICA TENSÃO

NARRADORA Miguel Camacho, surdo, cego e raivoso, havia saído para a rua com a faca na mão..

AMIGO Quando chegue o Cholo, aqui haverá um morto.

MULHER Mas Miguel tem razão. O Cholo lhe tirou o rego pa’ que lhe aumentassem o jornal.

AMIGO Vejam, aí vem o Cholo!

CONTROL MÚSICA LATINOAMERICANA

NARRADORA Lá, no alto do caminho, por entre a penumbra, se aproximava sua figura atlética e brutal. Então se fez um trágico silêncio entre toda a peonzada. O Cholo avançava lentamente, desfrutando com deleite um cabo de puro. Miguel apertou o punho da faca e avançou decidido a seu encontro.

MIGUEL (PENSANDO) Saca teu punhal, Cholo desgraçado, pa’ que nos cortemos!

EFEITO SUSPIROS DE MIGUEL

MIGUEL Defénda-te ou te mato de qualquer maneira!

NARRADORA O Cholo deteve o passo e retrocedeu sem dar as costas. Ninguém acreditava no que estava vendo. O Cholo, pela primeira vez em sua vida, fugia de uma briga, se acovardava, retrocedia.

MIGUEL Tens medo?

NARRADORA Os rudes homens, acostumados a ver brigar o Cholo, esperavam um salto de tigre sobre o adversário. Então , ficaria um morto no caminho, e esse morto seria sem dúvida Miguel.

AMIGO Que acontece, Cholo? Onde está o homem? Não sejas covarde!

HOMEM Brigue, cholo. Demontre-lhe o quem é você!

NARRADORA O Cholo contemplou a seus amigos e, passando-se o contrário de seu manzlorra a boca como para evitar uma só palavra, deu as costas.

MIGUEL (BURLÓN) Aí o tem, ouvindo, o mais "valente" da peonzada!

HOMENS RISADAS, INSULTOS

NARRADORA O Cholo caminava para sua casa, sentindo na cabeça, como pedradas, as gozações de toda a peonzada revoltada. Seu melhor amigo correu atrás dele.

AMIGO (AGITADO) Cholo…Cholo… Que aconteceu, Cholo?… Que foi isso?

NARRADORA O Cholo o olhou sorrindo, feliz.

CHOLO Sabes que é?… Que minha mulher acaba de dar a luz um rapazinho!
  
CONTROL MÚSICA SENTIMENTAL

NARRADORA E em meio da obscuridade da noite, os olhos negros do Cholo brilharam como vaga lume.