SEPÉ TIARAJÚ

Este radioclip es de texto y no tiene audio grabado.

Os guaranis de Mato Grosso do Sul, no Brasil, reclamam direitos ancestrales sobre sus tierras.

CONTROL CANTOS INDÍGENAS BRASIL

EFEITO SELVA

AVÓ Faz muito tempo, aqui na selva de Mato Grosso, viviam nossos antepassados. Em harmonia com a natureza, caçavam, pescavam e adoravam o nosso criador Ñanderú-Guazú.

EFEITO CAVALOS, GRITOS

AVÓ Quando chegaram os espanhois e os portugueses, tudo mudou. Os conquistadores caçavam os índios para escravizá-los e tirar-lhes suas terras.

CONTROL REMEMBRANÇA BRASIL

AVÓ Também chegaram outros brancos, homens religiosos, os jesuitas. No princípio, nossos avós lhes tinham medo, mas eles vinham de outra maneira.

JESUITA A mensagem de Jesus cristo é de justiça e amor para vocês, irmãos guaranis.

AVÓ Nós guaranis aceitamos sua palavra, aceitamos o seu Deus que era bom como nosso Pai Criador.

CONTROLSICA ALEGRE

EFEITO RISADAS, MUGIDOS

AVÓ Os jesuitas fundaram sete missões. Em cada uma, tinham terras para a comunidade e para cada família. Aí trabalhavam, estudavam, até elegiam seus caciques.

CONTROL FLAUTAS DA MISSÃO

AVÓ Os meninos e meninas aprendiam música. A cruz dos estrangeiros não os maltratava como os irmãos e irmãs de outras terras.

CONTROLSICA ALEGRE

ABUELA Así vivieron por más de 150 años. Pero los reyes de España y Portugal eran ambiciosos…

ESPANHOL Colônia de Sacramento a mudança das “missões” dos jesuítas… Trato feito!

LOCUTOR Em 1751, firmaram o Tratado de Madrid. Um imenso território guarani passou às mãos dos portugueses e os indígenas foram expulsos de suas terras.

CONTROLSICA GUERRERA

AVÓ Mas os guaranis se rebelaram. A frente dos guerreiros ia Sepé Tiarajú, corregedor da missão de San Miguel.

SEPE Esta terra tem dono!… É nossa, nos foi dada por Deus!

LOCUTOR O grito de resistência guarani se espalhou por todas as missões. Com 30 mil guerreiros, armados apenas com lanças e flechas, Sepé Tiarajú bateu-se contra o poder da pólvora e os canhões.

AVÓ Sepé lhes fazia emboscadas, atacava de surpresa, aparecia e desaparecia.

HOMEM (AGITADO) Ten cuidado, Sepé, el ejército anda cerca.

SEPE Nossas vidas estão nas mãos de Deus. Ele nos cuidará.

LOCUTOR Os guaranis se escondiam em montes e quebradas, estavam em toda parte. Até que dia 7 de fevereiro de 1756…

EFEITO GALOPE E RELINCHOS, GRITARIA

AVÓ Os atacaram de surpresa. O exército chegou até a missão de San Gabriel procurando Sepé…

EFEITO RELINCHOS, ARCABUCES

AVÓ Sepé tratou de escapar, mas seu cavalo tropeçou num poço. Quando ia levantar, uma lança lhe atravesou as costas. O espanhol o rematou de um tiro.

CONTROLSICA TRISTE

LOCUTOR Los invasores quemaron con pólvora el cuerpo de Sepé Tiarajú. Luego le separaron la cabeza.

EFECTOS GRILLOS

AVÓ A noite, os guaranis regressaram em silêncio, juntaram as partes de seu corpo e o levaram para enterrar a pé de uma árvore.

CONTROLSICA TRISTE

EFEITO CANHÕES

LOCUTOR Três dias depois, o exército atacou as colinas de Caiboaté, a poucos quilômetros de San Gabriel. Em poucas horas foram massacrados mais de 1,500 guerreiros guaranis.

CONTROLSICA TRISTE

LOCUTOR As terras onde caíram Sepé Tiarajú e seus irmãos foram repartidas entre os oficiais portugueses. Mais tarde, este território guarani se converteu na atual província brasileira do Rio Grande do Sul.

CONTROLSICA INDÍGENA GUARANI

LOCUTORA Passaram 250 anos da morte de Sepé Tiarajú. 250 anos e os guaranis ainda são expulsos de suas terras, confinados em reservas, alcoolizados. Morrem de inanição. 38 indígenas foram assassinados no Brasil em 2005. E no inicio de 2006, foi assassinado o líder guarani Dorvalino Rocha.

AVÓ Sepé Tiarajú segue com nosco. Nas noites cavalga pela selva com uma estrela brilhando em sua frente. Eu o vejo. E sei que elel nos guiará para recuperar a terra de nossos antepassados. Nossa terra sem males.

SEPÉ TIARAJÚ

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.