9 LA PELEA ES PELEANDO

Pobre mi comadre Marta… Está muy angustiada pero yo no sé cómo aconsejarla. El marido abusó de su hijita y la dejó embarazada, como a miles de mujeres y niñas durante la pandemia. [Kichwa] Pertenece a la radionovela: En el barrio el jabonero.

<< ANTERIOR || SIGUIENTE >>

LIBRETO

CONTROL MÚSICA CARACTERÍSTICA

LOCUTOR En el Barrio del Jabonero.

LOCUTORA Historias de la pandemia.

LOCUTOR Capítulo nueve.

LOCUTORA La pelea es peleando.

CONTROL MÚSICA CARACERÍSTICA

EFECTO AMBIENTE BARRIO

EUSEBIO Pobre mi comadre Marta… Está muy angustiada pero yo no sé cómo aconsejarla. El marido abusó de su hijita y la dejó embarazada, como a miles de mujeres y niñas durante la pandemia. Y ahora, ¿qué puede hacer ella? Me contó que iba a consultarle a un médico de su confianza…

DOCTOR Marta, tú sabes que yo te aprecio mucho y a tu familia. Pero me estás pidiendo algo de mucho riesgo. En este país está prohibido el aborto. Si interrumpimos el embarazo de tu hijita y se enteran, vamos presos tú y yo también.

MARTA Pero, ¿por qué? Mi hija ha sido violada. Eso es inhumano.

DOCTOR Es inhumano, dilo. Y lo peor es que lo hacen por motivos religiosos. Dicen que la violación es un crimen y que no se borra con otro crimen, el aborto.

MARTA ¿Y usted qué dice, doctor?

DOCTOR Ningún crimen. Están mintiendo. Porque en las primeras semanas no hay ningún bebé.

MARTA ¿Y qué es lo que hay?

DOCTOR Una masa de células desarrollándose sin ninguna autonomía.

MARTA ¿Cómo?

DOCTOR Una semilla que le falta mucho para ser un árbol.

MARTA Pero, ¿ya es un bebé?

DOCTOR No, Marta. Se trata de un embrión. Y le falta mucho para llegar a ser un bebé. Eso lo sabe cualquier científico. Así que en las primeras semanas se puede interrumpir el embarazo sin ningún remordimiento de conciencia. ¿Cuántas semanas tiene Matildita?

MARTA Mes y medio, doctor, algo así. Unas seis semanas.

DOCTOR Están a tiempo.

MARTA ¿Y usted me ayudaría, doctor?

DOCTOR Bueno… Prefiero intervenir yo y no que vayas a uno de esos estafadores que no tienen ninguna preparación ni higiene. Ahí se puede morir tu hijita. Imagínate, Marta, que en el mundo se mueren al año por abortos clandestinos 50 mil mujeres y niñas. ¡50 mil! Como en una guerra.

MARTA Pero en mi barrio salen unas personas que se llaman “provida” que están en contra.

DOCTOR Son hipócritas, porque esa gente tiene dinero para irse a Miami si una hijita se les embaraza.

MARTA ¡Doctor, que la Virgen me lo bendiga!

CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN

EUSEBIO Como mi hijo Fredy es el coordinador de la radio, a cada rato me doy una vuelta por allá. Es donde Joaquín, el de la imprenta, que les prestó el local y la azotea. Y yo, por entrometido, me enteré de la visita de un extraño personaje…

WILSON ¿Usted es el director de esta radio Buen Vivir?

FREDY Bueno, prefiero llamarme “coordinador” porque aquí trabajamos en equipo. Pero dígame en qué puedo ayudarle.

WILSON Más bien, somos nosotros quienes venimos a ofrecerles ayuda ahora que la población está tan golpeada por la pandemia. Un medio de comunicación vive de los anuncios, ¿no es cierto?

FREDY Así dicen.

WILSON Pues nuestra empresa, conociendo la buena audiencia de su emisora, viene a pautar un gran paquete publicitario con ustedes.

FREDY Estupendo. Y dígame, ¿cuál es su empresa?

WILSON La Golden Hands. Minería de oro. El Ministerio de Energía y Recursos Naturales No Renovables nos acaba de otorgar una concesión para minerales metálicos. Será una mina a cielo abierto, ésas de las grandes, modernas.

FREDY ¿Y dónde se hará esa mina?

WILSON Cerca de aquí. En la cabecera del río. Esto significa trabajo y muchos beneficios para este municipio y para sus comunidades.

FREDY ¿Será verdad tanta belleza?

WILSON Y beneficio para su emisora porque queremos hacer una campaña grande, grande, para que toda la población nos apoye en la consecución de la licencia ambiental. ¡Minería responsable y sustentable, economía verde!

FREDY ¿Y de cuánto “money” estamos hablando para esa campaña?

WILSON Unos cuantos miles de dólares. ¿Quince, veinte?… (BAJA VOZ) Naturalmente, para usted, como director, tendríamos una consideración especial. ¿Qué opina de la idea?

FREDY Opino que… que no opino nada. Tengo que consultar con mi equipo.

WILSON Consulte, pero deme una respuesta rápida. (BAJA VOZ) Mire que hay otras emisoras en el municipio muy interesadas en el negocio. No creo que se niegue a esta oportunidad caída del cielo.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LULA ¿20 mil dólares?… ¡Eso es una fortuna! ¡Llegaron los reyes magos!

MANUELA Cuando la limosna es grande hasta el santo desconfía.

FREDY El tipo dice que es minería sustentable, que no contamina.

QUIQUE Toda mina contamina. Así dicen ellos siempre y luego viene el desastre.

LULA ¿Y de qué va a ser la mina, eh?

FREDY De oro. Una mina a cielo abierto.

MANUELA Se llevan el oro y al país le dejan los huecos. Como los españoles cuando llegaron por acá, oro por espejitos.

QUIQUE Esas empresas son canallas, pero…

LULA … con esa canalla podemos sostener la radio por un buen tiempo, durante toda la pandemia.

FREDY Bueno, ¿qué dicen? ¿Cambiamos la dignidad por un plato de lentejas?

LULA ¡Es que son 20 mil lentejas!

FREDY Entonces… ¿aceptamos?

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

DOCTOR ¿Cómo te sientes, Matildita?

NIÑA Bien, doctor… Un poco cansada…

DOCTOR Eso es natural, hijita. No tengas miedo. Tu mamá te va a acompañar. Y tú, Marta, no creas en el cuento del “síndrome post aborto”.

MARTA ¿Qué es eso, doctor?

DOCTOR Esos “provida” que tú dices se inventaron que cuando se interrumpe un embarazo, las mujeres o las niñas quedan con un sentimiento de culpa, de vergüenza, que son asesinas, malas madres… O que Dios las va a castigar haciéndolas estériles. No creas nada de eso.

NIÑA ¿Y voy a estar bien, doctor?

DOCTOR Ya estás bien, Matildita. Ahora, a casa y a tomar un buen caldo de gallina. Y tú, Marta, calladita. Ya llegará el día en que nuestro país despenalice esta práctica de salud pública.

MARTA Doctor, que Dios me lo bendiga. Me ha quitado una cruz de encima. Y Matildita volverá a la escuela y será feliz.

DOCTOR Se me olvidaba, Marta. Le hice una pequeña heridita aquí en el bajo vientre a tu hija, mira… Un par de puntos.

MARTA Y eso, ¿por qué, doctor?

DOCTOR Precauciones, mija. Precauciones. Si algo sobra en este barrio son los chismes.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

WILSON Entonces, señor Fredy, coordinador de la radio Buen Vivir, ¿ya decidieron?

FREDY Sí, señor. Decidido está. No vamos a participar en la campaña de su empresa.

WILSON ¿Rechazan nuestra oferta? ¿Y se puede saber por qué?

FREDY Porque su empresa va a ensuciar con cianuro nuestro río. Y en la cabecera de ese río viven comunidades indígenas.

WILSON Bah… indios.

FREDY ¿Indios?

WILSON Sí, poblaciones atrasadas. Y también violentas.

FREDY Me disculpa, pero… usted también es indio.

WILSON ¿Cómo dice?

FREDY Que en este país el que no tiene de inga tiene de mandinga.

WILSON No entiendo su chistecito.

FREDY En este país, mi amigo, toditos, todititos, somos mezclados. Mestizos de indios, de negros, de blancos, de chinos… Un arroz con mango. Una fanesca.

WILSON Ese no es el tema ahora. Como le expliqué, nuestra empresa hace una explotación responsable y sustentable. Minería verde, para entendernos.

FREDY Ese cuento no se lo cree ni usted, señor… Por cierto, todavía no sé su nombre.

WILSON Wilson Gualachi, gerente.

FREDY Apellido indio, ¿no es cierto?

WILSON Jovencito insolente, ¿no es cierto? Ya te tragarás tus palabras, hijue… PITIDO

CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN

LULA Cuenta, Fredy, cuenta. ¿Qué te dijo el man?

FREDY Me llamó insolente y… y otras flores.

QUIQUE ¿Y qué dijo cuando le dijiste que no?

FREDY (ENGOLA) Que ellos hacen “una explotación responsable y sustentable, minería verde”.

MANUELA A ese man no le creo ni lo que reza.

QUIQUE Ya investigamos, Fredy. Esas minas a cielo abierto son una calamidad.

MANUELA Mira cómo están las comunidades en Cajamarca, en el norte de Perú, con la Yanacocha, la empresa de oro que ha contaminado todo el departamento.

QUIQUE Averiguamos en Argentina, la mina Alumbrera. Gastan 100 millones de litros diarios de agua, más de lo que bebe toda la población del país en ese día.

LULA Y en la guajira colombiana, una mina de carbón, la mayor del mundo, que ha destruido todo el medio ambiente de la zona.

MANUELA Si te hacemos la lista, te aburres. Esas minas son una desgracia para la comunidad y para el país.

QUIQUE Los únicos que ganan son ellos, los de la empresa.

LULA El país más inteligente fue Costa Rica que prohibió la minería metálica a cielo abierto en todo el país.

QUIQUE Esa gente es peor que la inundación que nos destruyó en estos días. Porque el agua de lluvia baja. Pero la contaminación de esa minera queda para siempre.

FREDY Pues vamos a ponernos en campaña, sí, pero en contra de la empresa. Vamos a combatirlos.

MANUELA Será la batalla de David contra Goliat.

FREDY Sí, muy desigual… Pero la pelea es peleando, ¿no?

CONTROL MÚSICA DE CIERRE

LOCUTORA Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados.

LOCUTOR Esta historia continuará.