UM TAL JESUS
Traducción completa al portugués de los 144 capítulos de la serie radiofónica Un tal Jesús.
Radialistas:
En esta Semana Santa les tenemos un bonito regalo. Nos acaba de llegar desde Brasil la traducción completa al portugués de los 144 capítulos de la serie radiofónica Un tal Jesús.
Um tal Jesus es una iniciativa del Instituto Paulista de Juventude, IPJ, de Sao Paulo. La excelente traducción fue un aporte solidario del radioapasionado Carlos Strabeli. Todos los textos en portugués están ya disponibles en la web www.untaljesus.net tu audiencia es cristiana, en esta Semana Santa puedes programar los siguientes capítulos de Un tal Jesús correspondientes a los hechos sucedidos en Jerusalén hace casi dos mil años:
Sobre la serie Un tal Jesús, el teólogo de la liberación Jon Sobrino, recientemente censurado por el Vaticano, dijo lo siguiente:
Volví a empezar a leer Un tal Jesús y seguiré leyéndolo. Me emocioné de nuevo, cosa que hago raras veces… El trabajo es realmente excelente tanto desde un punto de vista pastoral como teológico. Se ha logrado una magnífica presentación de la persona y actuación de Jesús que creo muy acertada para ser escuchada por radio. No veo ningún problema dogmático, sino más bien una buena introducción al problema cristológico, en el que se recalcan ciertamente su verdadera humanidad y se apunta también a la trascendencia de su persona.
Jon Sobrino -El Salvador, 5 noviembre 1981.
También la serie Un tal Jesús fue prohibida en su tiempo por el mismo Vaticano.
Cuando le preguntaron al teólogo Jon Sobrino sobre la condena vaticana que acaba de recibir, respondió: Más que lo que piense Roma o la historia, me preocupa y me anima lo que piense la cocinera de mi casa: si han visto en nosotros gente de bien.
Los autores de Un tal Jesús, según nos informan, piensan lo mismo.
Equipo RADIALISTAS
BIBLIOGRAFÍA
- Página web del IPJ: www.ipejota.org.br
- Correo electrónico para solicitar los 12 fascículos de Un tal Jesús traducidos al portugués:
institutopaulistadejuventude@yahoo.com.br